The Birdcage Page #2
- R
- Year:
- 1996
- 117 min
- 10,758 Views
I gave Agador the night off.
So we're all alone.
As requested.
Since when do you like beer?
I have something to tell you.
But I don't want you to get
how you get.
Oh, God.
I'm getting married.
I didn't want to tell you
over the phone.
It's a girl.
I met her at school.
It's wonderful...
Are you upset?
Let me tell you why.
First, you're only twenty.
Pop, I know, I'm young.
But you've always said I was
a very levelheaded guy. And I am.
I have job offers. I know what I want.
And I have an incredible role model.
- Oh, please.
- It's true.
I'm the only guy I know
who isn't from a broken home.
Stop flattering me.
It's cheap.
Is it all right, Dad?
Does it matter?
Of course it does.
Say it's okay, before Albert arrives
and starts screaming.
I can't.
And I won't.
This is too crazy.
You do this, you're on your own.
Got that, sport?
Don't come back.
Don't ask me for anything.
- I want nothing to do with it.
- Okay.
- If that's how you feel.
- I do.
- Fine. Good-bye, Pop.
- Good-bye, Son.
You called my bluff.
It was good.
- Really?
- Not bad.
Tell me it's all right.
It's all right. I always dreamed
you would. Just not so soon.
Come on. Drop your bags.
Stay a while.
Let's drink a toast
to this catastrophe.
I'm kidding.
It's all right.
What's the young lady's name?
Barbara.
Are you crazy?
It's out of the question.
Married?
You're not even 18!
Who is this boy, Barbie?
When did you last see him?
Please, don't call me Barbie.
This afternoon at 2:00. We've been
sleeping together for a year.
Oh, God!
Has he been tested?
Oh, Kevin!
Yes, and so have I.
This has to wait until after
the election. I can't deal with this.
Where does the young man come from,
Barbie...ra? Who is his father?
His father is in the arts.
He's on the Council of Cultural Arts.
Really?
Did they fund
the Mapplethorpe exhibit?
No! Goodness, no.
He's a cultural attaché to Greece.
Really?
What the hell is that?
That's kind of a diplomatic post.
It's sort of an ambassador.
What does the mother do?
She's a housewife.
That's really refreshing.
Isn't it, Kevin?
I can't talk about this now.
- Hello?
- You okay?
Yes.
I just told them.
Me too.
And my father is...
very excited. He's raising
his glass to toast us right now.
I'm going to put him on.
Yes. Take it.
- You said his parents were in Greece.
- Dad, get off the phone!
Take it.
Hello, Barbara.
To your future.
Sh*t! No, dear,
that was not my toast.
I just broke my glass.
I'm sorry.
That's okay.
It was nice talking to you.
We'll talk again soon.
How dare you eavesdrop!
You said his parents were
in Greece.
You saw this boy at 2:00 today,
and now he's in Greece with his parents?
No.
Greece?
They're back for the winter.
They're at their home
in South Beach.
Is that like Palm Beach?
It's close. It's about two minutes
from where Jeb Bush lives.
Really?
Aha!
- Wait.
- Who is he?
Who?
Where's your little chippie?
Will you stop screaming?
It's Val.
Val?
He's asleep in his room
if you don't believe me.
Why didn't you tell me?
Surprise.
Good morning!
What beautiful flowers.
Good morning, Albert.
We have nice, fresh lobster
this morning, Albert.
No, thank you, Mr. Lopez.
Not today. The piglet is home.
You want the cake delivered?
Yes, please. And remember to write
'To my Piglet, from his Auntie' on it.
You got it.
Thank you, Mr. Boynton.
I want to get back before he wakes up.
I'll just try this sample.
Chocolate schnecken.
A triumph.
Well, bye-bye.
Perhaps one more schnecken
for the road. Do you mind?
When the schnecken beckons...
- Good morning.
- Not yet.
What is this, sludge?
a nice change from coffee.
Why didn't you say Val was coming,
you bad man?
I would not have been
so sassy to you.
Will you put some clothes on?
Why don't you let me
be in the show?
Are you afraid
of my Guatemalanness?
Your what?
My Guatemalanness.
My natural heat.
You're afraid I'm too primitive, right?
To be on the stage...
with your little,
estrogen Rockettes.
You're right.
I'm afraid of your heat.
Here I am.
The bag lady.
Good morning, Agador.
Wash those, will you?
They're delivering the rest at noon.
Good morning.
My God, that beard!
- Here you go.
- Thank you, dear.
Turkish coffee.
Delicious.
See?
Is Val still asleep?
He must be exhausted, poor baby.
You should have told me he was coming.
I'm so ashamed of how I acted.
But how could I know?
The truth is, you can't stand
sharing your son with me.
You're always pushing me away.
Oh, will you look at this shirt?
It's a rag!
No matter how many shirts I send him,
he only wears this one.
You look awful.
What's wrong?
Val's getting married.
Don't be silly.
I got pork roast for dinner.
I wanted to get filet mignon,
but it's so expensive.
What do you mean, married?
You know what I mean.
- I don't understand.
- Yes, you do.
To some girl he met at school.
Oh, no!
Oh, but...
he's just a baby.
He'll ruin his life!
We've been through all that, okay?
Bottom line is he's getting married,
no matter what we say.
So the less said, the better.
Oh, my God.
I woke up feeling so good.
Now, all of a sudden, I feel...
so funny.
Let it go.
Breathe.
Oh, you've heard.
Oh, Vallie! Oh, my God,
this is such a shock.
I'm not saying anything.
I promised your father.
But at 20, if you throw yourself away
on some dormitory slut...
you'll be sorry the rest
of your life. There!
That's all. No more.
Subject closed.
Well, don't just stand there.
Give me a kiss!
Or are you
too grown-up for that now?
Hello, Albie.
Our baby is going to leave us.
And we won't have any others.
Not without a miracle.
When I and Senator Keeley founded
the Coalition for Moral Order...
it was to express moral,
rather than political, views.
What Senator Jackson is trying
to say is that...
morality is political.
Abortion, same-sex marriage...
It's a wonderful show.
It's the most intelligent show
on television.
...pornography would not exist...
if politicians didn't make laws
to protect them.
That's why both houses
are now Republican.
Bravo.
It's the perfect platform.
Yes, I'm so glad I got on
Jackson's bandwagon instead of Dole.
Dole is just too...
Dark.
I was going to say liberal,
but he's dark too.
I have to fire this woman.
This young man
Barbie wants to marry...
Miss Porter, page two...
paragraph two.
It's 'porno,' not 'pronto.'
...I wonder if he's old money.
I mean, a cultural attaché.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Birdcage" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_birdcage_4119>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In