The Bodyguard 2 Page #3
- NOT RATED
- Year:
- 2007
- 95 min
- 140 Views
You'll be off again as
soon as you're back
I thought you were the type
to wait for death in old age
Just think about me
Actually I hate to go,
but it must be do-o-o-ne
Go!
Being a smartass again
I'll put you straight
Here we go again
Again, we've underachieved
Mr Lah
To make music, you really
have to use your head
Take a look at 4SO
Such a small company,
but they're very successful
Their music sells like wildfire
Looks at us, we're a big company
But our records just don't sell
Yes, boss
You want to sell records
But understand that this business
is just like buying a lottery ticket
Sometimes you get a hit,
sometimes you don't
I'm a businessman
I don't play the lottery
I don't want to
have to say this
Surachai, you agree with me, right?
Tell him how angry we are
I'm so worked up,
I need a sit down
Mr Lah
You know my company is
continuously losing money
You've been in charge
They've not sold very well
Seriously
I really ought to reprimand you
But I'm not that
kind of guy
I don't want to repeat
his harsh language
Is the coffee too hot?
You took so long, are you
telling me you don't know?
Mr Lah
I'll give you three months
If you don't get results,
I'll have to let you go
Or, if you wish, you
can let yourself go
But right now...
I'd like your ass off
my sofa right away
Hello? It's me
I've had some bad luck
been good recently
I didn't think so
I'm sure things will improve
Wait for me to get back to you
I'm hanging up
Buddy, it'd be better to
sh*t in there
Eh? My ass is sticky...
Oh man, that stinks really bad
audition for you today
- Three?
- Yes
Good
I'll call them over
Number one, please
Name?
Moi
Full name?
Little Sister Moi
- Little Sister Moi?
- Correct
What'll you sing?
To Be Loved
I know, it's a dark movie
You seen it?
Three times
You've got a lot
of spare time
None of your business
Okay, sing
We're carried away
to a far off place
Holding hands in the
busy city streets
Our love flies above a thousand
mountains, ten thousand rivers
Do you feel the same way too?
Enough, enough
Get out
To be honest, your
singing is awful
I've not reached the best bit
I think you've gone far enough
Out, out
Next
Thank you
How do you do
Name?
Long Sai
What'll you sing?
Tears Of A Woman
That's by
[singer I don't know]
Yes
Go ahead
You once had pledged
your love to me
But as flowers bloom,
they also fall
You went far away
and left me here
Tears fall from my eyes
Your eyes betrayed
your heart's desires
I feel such a fool, crying
tears because of you
Have you seen a doctor?
Why?
You need your upper
lip looked at
Get out
Little Sister Moi left a minute
ago, why not join him?
How do you do
My bag
Yes, I see
Name?
Khamlao
Can you sing?
Very well, sir
My friends call me
"The God of Song"
Can you dance?
I'm at the top level
My friends call me
"The Immortal Dancer"
Follow me
Do you think you've got
a winning artist here?
- Yes
- Mr Lah...
Where did you find him?
You just found him
walking down the street?
This guy can be a star too?
Wait, wait...
Mr Lah...
Are you asking me
to help him?
How come his face
looks like that?
You're very fond of him, Mr Lah
This is your last chance
Go and do what you like, okay?
I don't want to see you.
You'll be gone in a few months anyway
Every time I see you...
...I don't know how I
get so angry
Just get out of here
Hey, Lah!
Hello, Dai!
I come out dry, though
You and your boss need me
This is Khamlao
Khamlao
How do you do
Hah! Same to you!
He's my new top man
Is that so?
Is he gonna be a comedian?
No, a singer
A singer?
That's right. What do you think?
Look at his appearance
Makes me feel handsome
Muscles ain't bad, though
You must do shadow-boxing
He's not a boxer, he's a singer
Does that tickle?
He looks okay
The feng shui on his
face needs work
Alright
If we can make this work,
he'll be huge! Hah!
Smile, give me a smiling face
Alright, count on me
What shall I do?
Basically...
...help him with his dancing
- You sure?
- Yeah
I have full confidence in you
Starting right away?
Right now, this minute
This exact second?!
- Hey, Khamsao
- Khamlao
- Come here
- Okay
- What's your name?
- Khamlao
Have you danced before?
A little
You know the basics?
Like what, exactly?
Dancing basics!
Don't you understand?
Uh, no
What can you do? Whistle?
Yeah
Repeat after me
You must try hard,
Khamlao. Okay?
Okay
You'll be big, you just need confidence
Fine
I'll have soup noodles,
you have what you like
Two soup noodles, please
Okay
Thanks
A toilet
Toilet...
I need to go
I don't think so
You can go against that wall
Go, it doesn't matter
Okay
'Pissing Place'
Is that Mr Lah?
Hi, Mr Lah
How've you been?
Not too good
Well, it's bad luck for you
to have me run into you here
Three
Three! And you've still not paid me
Get me the money, quick, quick
I don't have it
Oh really?
Where's my elephant?
Your elephant...?
Stop looking for trouble
Get outta here
Do you know how
to spell 'death'?
Well, do you know how?!
- I said, where's my elephant?
- God damn it, that's it!
Enough of this
elephant crap!
What would you like?
Do you have mangosteen?
Sold out
I've got longan fruit
I'd like some cherries
Stop messing me about,
Longan fruit, then
How many?
One kilo
Yes
I'll carry them
Hey!
No need to be so angry
I'm not
I thought you were getting angry
Don't fight in my cafe!
Stop fighting!
Don't hit me!
Don't hit me! Don't hit me!
Where's my elephant?!
It's in the car!
You can have the damn thing!
He really can fight...
Not my lucky day
For the motherland,
eat longan fruit!
You're mental
What happened?
That was just to teach
you kids a lesson
Next time it'll be serious
Khamlao, let's go
Hey, you remember me?
It's me!
I called you for ages!!
Mr Lah!
I see that other guy's wife,
she's nicer than my wife
I go home as soon as I see her
Why are everyone else's
wives so much prettier?
My wife is such an old witch
So I'm so fond of
other guy's wives
My own wife gets worse and worse
She gets even fatter,
she loses her shape
It's the feeling inside anyone
You don't realise what
a treasure you have
It's a sin,
It's despicable
My better half
Some days I get drunk
But when I get sober, the
effect of alcohol is clear
It numbed my own eyesight
More and more I think
other guy's wives are prettier
I used to regret it
Arguing with the wife was
the norm in my house
Yet more and more, I think
other guy's wives are prettier
More and more I regret my decision
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Bodyguard 2" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_bodyguard_2_4435>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In