The Book of Life Page #3
Your skin makes me cry
But I'm a creep
I'm a weirdo
What am I doing here?
I don't belong here
I don't belong
- Manolo.
- Maria!
What just happened?
You don't know women, my love.
That night, General Posada threw a
grand party to welcome Maria back.
But, you see, he had bigger plans.
To Joaquin!
A great hero!
Too bad you're just in
town for a few days.
If only there were something
that would make you stay...
like a special girl. Maria?
- Pap!
- What? What I say?
Oh, my father.
It's so wonderful to
see you again, Joaquin.
Look at that mustache.
And all those medals.
- What's this one for?
- Nothing! Nothing, nothing.
What? I didn't...
Why don't... Why don't you tell
me a little more about Europa?
I loved it. Such beautiful music
and art and books. It was wonderful.
Books, art, wonderfulness. You sound
like you've learned so much, Maria.
I'm sure one day you are going to
make a man very, very, very happy.
And I hope that man's mustache,
or his medals...
- makes you very, very, very, very happy.
- Oh, is that so?
Well, yes. Behind every man with an
amazing mustache is a beautiful woman.
Oh, yes. And I'll cook and clean
for him and be at his beck and call.
That sounds so good.
That just sounds so good.
- And you sound... you're just so pretty.
- Are you kidding me?
Oh, boy.
Is that how you see a woman?
We're only here to make men happy?
Yeah.
So, I don't know.
I believe I have lost my appetite.
No, please, please, stay seated.
Now, if you will just excuse me,
I must go check on Chuy.
That's my pig.
I need to spend time
with someone civilized.
Buenas noches.
You've picked yourself a feisty one.
Good one, Joaquin! Very witty.
I can't believe the General
invited the whole town!
Except for you, Manolo.
- Sorry, bro.
- He even invited us.
And he hates us.
It's hopeless. I've lost her to Joaquin.
Okay, okay. Listen, listen. All we got to
do is play the right song, and trust me,
everything will turn around
in the space of four bars.
We've already been to four bars! Twice!
Hold it. I know exactly what to play.
It has to be romantic and classy...
but with tons of dignity.
You, you got what I need
But you say he's just a friend
But you say he's just a friend
Oh, baby, you...
Wow, that totally captivated her.
- I don't get it. That one always works.
- Even on my wife.
Wait. You're married?
I got it! Follow my lead.
If you want my body
and you think I'm sexy
Mami vamos, let me know
Very romantic, Pepe.
- That's all I got, mang.
- Okay, my turn!
One, two, one, two, tres, cuatro!
- That girl is way out of your league, bro.
- Hey, let's eat!
I love you too much
To live without you loving me back
I love you too much
Heaven's my witness and this is a fact
I know I belong
When I sing this song
There's love above love and it's ours
'cause I love you too much
I live for your touch
I whisper your name night after night
I love you too much
There's only one feeling
and I know it's right
I know I belong
When I sing this song
There's love above love and it's ours
'cause I love you too much
Heaven knows your name I've been praying
To have you come here by my side
Without you a part of me is missing
Just to make you my own I will fight
I love you too much
I love you too much
Heaven's my witness and this is a fact
You live in my soul
Your heart is my goal
There's love above love and it's mine
'cause I love you
There's love above love and it's yours
'cause I love you
There's love above love and it's ours
If you love me as much
Did you think it was gonna be that easy?
I... I kind of did.
Manolo!
Hold on, I'm coming.
Joaquin.
- What are you doing?
- Maria...
Will you... Will you marry me?
Yes.
Don't worry, your father
already said you could.
He did... what?
Who else could protect us from Chakal?
What did I miss?
Wait... Wait a sec. Did he propose, too?
- No. Were you going to?
- What?
Well, I proposed first.
So, go fight a bull or something.
- You two are acting like fools!
- Wait, me too?
- You're so strong, Joaquin.
- Thanks, I work out a lot.
I love you, you know that.
But how are you going to protect Maria
if you can't even finish a bull?
Good one, Joaquin!
Oh, yeah? Well, you will never be
as great a hero as your father!
Now, that's just uncalled for.
You better get your
finger out of my face.
- You don't point at me!
- I'm the best pointer you've ever seen!
- That's so stupid, so childish.
- Joaquin!
- Come at me, bro!
- Manolo!
What? You wanted a banjo?
Look at him! He got his guitar.
What are you gonna do?
- La msica! I'm so scared!
- I'm gonna teach you some manners.
Joaquin!
Did I mention I also studied fencing?
Fine. We'll settle this later.
Any time. Any place.
Really, guys?
No! Don't go, Joaquin!
What if the bandidos come?
The bandidos are coming!
- And Joaquin is gone!
- All is lost
Tremble in fear before the
might of Chakal's army!
Women and children, go to the church!
Men, we are going to drive
Chakal's bandits off!
Who is with me?
This is not good.
Listen up, you cowards!
These are Chakal's demands!
"Hand over your chickens, monies,
"bacon, jars, mustache wax."
This looks like "jelly"
but I think it's "jewelry."
Yeah, jewelry.
Anyways, if you give all this to us...
then maybe we won't burn your town down.
You want the town?
You're gonna have to go through me!
Hey, ugly! Why don't
you fight a real man?
With a really awesome mustache!
Joaquin!
Thank goodness you are here!
Here, hold this. And this. And this.
And if that's too heavy,
maybe you can just hand it to Maria.
My name is Joaquin,
son of Captain Mondragon!
Tonight, the town of San Angel
is under my protection.
Prepare to be beaten.
Get him, Plomo!
Joaquin!
Joaquin!
Who wants some more?
Get him!
Hey, girl.
You goofball.
All right, that's just
not hurting at all.
The beautiful hero!
He has the medal of everlasting life!
Joaquin!
- Retreat!
- And don't ever come back!
Yeah! You better run away!
That was incredible.
Yeah, you really are a hero.
Perhaps now...
we possibly could continue
our conversation, seorita Posada?
Maria, please, do it for the town.
Without Joaquin we are
at the mercy of Chakal.
So, why don't you tell me
about some of your medals?
Well, I got this one for
delivering a baby with one hand
while arm wrestling a bear with
the other. That's nothing, really.
Duh. Of course she's gonna go with Joaquin.
And did you see that mustache?
Are you crazy? Maria is doing
this to protect the town.
- Putting her duty before her heart.
- Yes.
Life can be really tough for the living.
Failing in and out of the ring.
The whole Sanchez family would
be so disappointed in you.
Please, don't say that.
Listen. You love Maria?
Then fight for her, like a man!
It's too late.
Joaquin proposed to her already.
- Now, that's a real man.
- Quiet, Carlos!
Manolo, if Maria didn't
say yes to Joaquin...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Book of Life" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_book_of_life_19820>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In