The Browning Version Page #5
- APPROVED
- Year:
- 1951
- 90 min
- 290 Views
I shall kill myself.
I'm coming to Bradford.
Thank you.
It's on the table.
It's only cold.
Excuse me.
[ Applause ]
- Ah, splendid chap, this Fletcher. Splendid.
- Mm.
- What a loss.
- Indeed.
You know, Headmaster, I really can't
quite understand why you let him go.
I need hardly tell you, General,
that to persuade him to stay...
I tried every ruse in my repertoire.
- Well, that's pretty extensive, I grant.
- [ Chuckles ]
Thank you, General.
But alas, to no avail.
This post he's going to in the city
is an extremely lucrative one.
- There's Crocker-Harris.
- Ah, yes.
Go on, Head,
you'd better get it over.
You don't think that it might come better
from you as head of the governing body?
No, certainly not.
Your business, Headmaster. Sorry.
- Hello, Betty.
- Good day, Carstairs.
- Good day, sir.
- Hello, Millie, my dear.
- Are you stealing Frank from me?
- Well, we did have a date.
- Yes, so he told me.
- I've got three seats just over here.
Good-bye.
You'd think he'd be simply bound to notice,
wouldn't you?
- Who?
- Crocker-Harris.
- Notice what?
- Frank, of course.
Don't gossip, Betty.
I've told you before.
What is there to notice anyway?
My dear, didn't you know?
I see that Fletcher has scored 1 07.
That brings his average for this year
to over three figures.
- Most gratifying.
- There you are, Crocker-Harris.
- I wonder if I could have a word with you.
- Certainly, Headmaster.
We might go for a little stroll
round the grounds, perhaps, if that suits you.
- Would you excuse us, dear lady?
- Why, of course, Headmaster.
Thank you.
I leave you, anyway, in excellent hands.
Did he mean something by that?
No, of course not.
Don't be so nervous.
I know what he wants
to see him about anyway.
- I've a delicate matter to broach.
- Oh, yes?
Good afternoon, Lady Harpenden. My boy.
[ Chuckles ]
By the way, what did you think
of your successor, young Gilbert, eh?
- He seemed very agreeable.
- Good afternoon, Mrs. --
What is that woman's name?
Agreeable?
He's more than that.
He's a very brilliant young man.
Won exceptionally high honors
at Oxford.
The Chancellor's Prize for Latin Verse
and the Gaisford.
Oh, indeed?
Come to think of it,
you won those too, didn't you?
- That is correct, sir.
- And something else besides?
The Hertford Latin and the Newdigate.
Did you? Did you indeed?
And a double first, too.
It's hard to remember sometimes...
that perhaps you're the most brilliant
scholar that ever came to the school.
- You are very kind.
- Hard to remember, I mean...
because of your other activities --
your brilliant work on the timetable...
and your heroic battle for so long
with the soul-destroying lower fifth.
I have not found that my soul has been
destroyed by the lower fifth, Headmaster.
- I was joking, of course.
- Oh. I see.
- [ Applause ]
- Good shot, sir. Good shot.
- Here.
- Thank you, sir.
Plays that shot superbly, doesn't he?
Right to the pitch of the ball.
Yes, indeed. What was this delicate matter
you wished to broach, Headmaster?
Let's sit here, shall we?
It's extremely unlucky that ill health...
should have forced your retirement
at such an early age...
and -- and so short a time...
before you'd have become eligible
for a pension.
You have decided, then,
not to award me a pension.
Not I, my dear fellow.
Nothing to do with me.
It's the governors who have been forced
to turn down your application.
I put your case to them
as well as I could...
but they decided,
with great regret...
that they couldn't make
an exception to the rule.
But I thought --
Well, my wife thought that...
exceptions have been made
in the past.
Ah, the case of Buller,
you mean, perhaps. Yes, yes.
But you must remember that circumstances
were quite exceptional in that case.
It was, after all, in playing football
against the school that he received that injury.
- I quite understand.
- Yes. I thought you would.
After all, I presume
your salary at this, uh, school --
My salary will be 200 a year.
With board and lodging, of course.
Oh, yes. Yes.
Anyway, your wife's comfortably
provided for, is she not?
to her family connections.
Her father has a business
in, uh, Bradford, is it?
He runs a men's clothing store
in the arcade.
Oh. Your wife's remarks
led me to imagine...
it was something a little more, uh --
a little more extensive.
She has 300 a year of her own,
on which I pay tax.
- I have nothing.
- Hmm.
Yes, yes, yes. I see.
Of course, there's the school benevolent fund,
which deals with cases of actual hardship --
- There will be no actual hardship, Headmaster.
- Good. I'm very glad to hear that.
Of course, I am not denying
that a pension would have been welcome...
but I see no reason to quarrel
with the governors' decision.
Ah, they're going in to tea.
[ Applause ]
I see we're strategically placed
for the marquee.
Well-played, sir. Well-played.
It is fitting indeed
that he should end his career here...
in such a blaze of glory.
Now, that brings me to a --
to a particular favor I have to ask of you.
I know I shan't have to ask it in vain.
Yes, Headmaster,
and what favor is that?
It concerns tomorrow's
prizegiving ceremony.
- Sugar for you?
- Uh, no, thank you.
I'll have a biscuit, I think.
Thank you.
Now, I take it you're prepared
to say a few words tomorrow?
Indeed. Perhaps you would care
That won't be necessary. I know I can trust
to your discretion, not to say your wit.
Now then, um, uh,
the favor I have to ask you is this.
Fletcher is, of course,
considerably junior to you...
and as such his speech
should precede yours.
But, uh, well, my dear fellow,
you know how the boys feel about Fletcher.
There might very well be a tremendous
demonstration of affection and gratitude...
which it would be wrong
for me to cut short --
difficult for me
to cut short, anyhow.
Well, now, you understand
the, uh, quandary in which I'm placed.
Perfectly. You wish to refer to me
and for me to make my speech...
before you come to Fletcher.
I feel wretched about asking you
to do this, my dear fellow...
but, believe me, it's more for your sake
than for mine or Fletcher's that I do.
You see, a climax is what one must try
to work up to on these occasions.
Naturally, Headmaster.
I should not wish to provide an anticlimax.
Ah, your wife and her escort.
[ Chuckles ] How do you do?
Mrs. Crocker-Harris, may I say
what a delightful hat that is.
Oh, thank you, Headmaster.
I'm glad you like it.
Has anyone ever told you
what a charming wife you have?
Many people, sir,
but then I hardly need to be told.
- Excuse me.
- Oh, would you mind?
Ah, strawberries.
Now then, Mrs. Crocker-Harris.
- Strawberries for you, eh?
- Oh, no, thank you, Headmaster.
- No? What about you, Crocker-Harris?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Browning Version" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_browning_version_19865>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In