The Catcher Was a Spy Page #2
[audience cheering]
[speaking in foreign language]
[audience cheering]
[speaking in foreign language]
[music continues]
[speaking in foreign language]
[music continues]
[speaking in foreign language]
[laughing]
Jesus Christ.
He know their languages.
That makes 12.
Welcome to Japan, Mr. Berg.
I'm sure you're going
to enjoy it here.
My name is Isao Kawabata.
It's such a pleasure
to meet you.
The pleasure is mutual.
[singing in foreign language]
Move it, move it!
[speaking in foreign language]
[audience cheering]
Don't they know
he only batted 235?
Right.
- Oh!
- Oh!
[audience applauding]
[bells tolling]
[ducks quacking]
Please, tell me
all about baseball.
It looked like
such as interesting game.
You don't know anything?
Nothing.
Well, baseball's a game
where people fail
a lot more often
than they succeed.
Sounds very much like life.
[laughs]
Yes, it does.
So, what do you do?
I am a professor of history.
Now that sounds interesting.
So why would a professor
who doesn't know anything
about baseball be at a game?
Maybe you don't fully
understand, Mr. Berg.
This visit is very important.
It goes beyond sport.
Our cultures are very different,
If we don't stop to learn
about one another, then..
Then what?
There'll be no more games.
[instrumental music]
You're happy here?
I am.
Why?
When I was growing up
was a church team.
But I'm a Jew.
Now, I was never
a practicing Jew
but I was different
than the other boys.
I never even told them
my real name.
I wanted to hide.
And it worked.
Do you like to hide, Mr. Berg?
I do.
[chuckles]
I don't fit.
Even now, I have no real home,
I have no wife.
Do you have a wife, Isao?
I do.
And six children.
She's very fertile.
I like to hide too.
[instrumental music]
[sighs]
Now, can I ask you
an important question?
Yes.
You're a professor of history.
Will there be a war
between our two countries?
[music continues]
Yes.
It has been progressing
step-by-step.
It is quite inevitable.
Everything will change.
And we'll all play our part.
I also think
after this visit..
...we will never
see each other again.
I hope you're wrong.
As do I.
[music continues]
[music continues]
[whirring]
The attack yesterday
on the Hawaiian Islands
has caused severe damage
to American naval
and military forces.
I regret to tell you
that very many American lives
have been lost.
[singing in foreign language]
[indistinct chatter]
[singing continues]
Hello, Jerry.
Moe, nice to see you.
Been a long time.
I was hoping you'd be here.
Oh, yeah? Why?
I understand you're working
in Washington.
Where'd you hear that?
One of the guys.
I can't remember who.
- State Department?
- Uh, yeah, sort of.
How'd you come to get the job?
There's room for people
with languages.
That's what I figured.
[speaking in foreign language]
- How are your knees?
- What do you mean?
I figure a professional
ballplayer's getting 4F.
Bad hinges.
My knees are as passable
as my Italian.
Have you heard
of Bill Donovan?
Yeah, sure. Yale, football.
Medal of Honor, 1918.
He's my boss.
We're setting up a small adjunct
to the State Department.
Here's the number.
- Give this man a call.
- Thanks.
First time I've seen you
at one of these things.
Well, first time
I've come to one.
Gentlemen, may I have
your attention please?
We are at war.
In light of what lies
before us
the challenges, the sacrifices
the losses.
I ask you,
gentlemen of Princeton
to join us in the singing of the
"Battle Hymn Of The Republic."
[choir humming]
Mine eyes have seen the glory
of the coming of the Lord..
Sorry for the song choice.
What?
Where the grapes
of wrath are stored
He hath loosed..
At least it's not
"Onward, Christian Soldiers."
Terrible swift sword..
That would have been fine too.
Marching on
Glory glory hallelujah
Glory glory
Hallelujah
Glory glory hallelujah
I have seen Him
in the watch-fires
Of a hundred
circling camps
They have builded Him
an altar
In the evening
dews and damps
I can read
his righteous sentence
By the dim
and flaring lamps
His day is marching on
[projector whirring]
Thank you, gentlemen.
[indistinct chatter]
Interesting film
you brought back, Mr. Berg.
What made you make it?
I happened to be in Japan.
A lot of people
happen to be in Japan.
Not all of them go to the top
of a building in Tokyo
and make home movies of the
harbor and naval shipyards.
I had the opportunity.
It seemed the sensible
thing to do.
How did you know then that
we would be at war with Japan?
"The Journal
Of Oriental Society"
was filled with articles
about going to war with Japan.
You read the "JOS?"
Ah, uh, well, that wasn't
apparent from what I just said?
Yes, yes, I suppose it was.
But no one in the government
or the army
asked you
to make the film?
No.
You did it
as a private citizen?
Yes.
[chuckles]
You're an unusual man,
Mr. Berg.
Yes, so I'm told.
Have a seat.
Not married, no children.
Odd for a man your age, no?
Never occurred to me.
May I ask you
a very personal question?
You may.
Are you queer?
I'm good at keeping secrets.
You're also good
at some other things.
You speak
seven languages fluently
another three or four
to a lesser degree.
In addition,
you're an athlete,
which means you're more than up
to the physical requirements
of the job.
What job?
Any job we might care
to give you
in the event that we
bring you into the fold.
Moe, Jerry Fredericks
speaks very highly of you.
We're looking for people
who can keep secrets
but not from us.
We're fighting a war here.
It's very serious business.
Now, personally,
I don't care who a man fucks
as long as he can help us
win this war.
If it comes down to it
I'm willing to die
for my country.
They say that patriotism
is the last refuge
of a scoundrel.
It isn't they.
It's Samuel Johnson.
And it's not the last,
it's the first.
Welcome to the OSS, Mr. Berg.
There were many new developments
today at home and abroad.
The headlines, Germans claim
victory in the Crimea.
The Russians report gains
around Moscow and Leningrad.
President Roosevelt signs
the Neutrality Law.
And then captive coal mine
strike ties up production.
And Congress prepares
anti-strike legislation.
And in France,
the Germans advanced
along the Saint-Michel salient
taking in the town
of Saint Ramelle and Toulon.
On the southern front
allied advances
continued in Sicily.
Great report on
the Serbian border unit.
Thank you.
[sighs]
I'm going crazy.
I am not made
for desk work, alright?
You got to get me
out onto the field.
- You're useful here.
- Well, I hate it, alright?
I'm used to being
on a ball field all day.
If I stay cooped up in here,
I'm going to kill somebody.
Maybe myself.
[instrumental music]
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Catcher Was a Spy" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_catcher_was_a_spy_19903>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In