The Chaser Page #5

---

Where is it?

Answer me, you a**hole!

Tell me!

Where is it? Where is it?

Answer me,

you son of a b*tch!

What's the matter?

What is it?

Go inside.

What happened?

What did he say?

He confessed.

Mangwon, 893-1.

- Move your ass!

- Get in there fast!

Dig deep all around, got it?

Yes, sir.

Run inside!

Hurry up!

Dig inside!

You bastard!

Where were you?

You can't dig

with a walkie-talkie, idiot!

Come over here.

There's something strange here.

Not there, come over here.

There's something strange.

Yeah?

Hey, hang it over there.

Yes, sir.

Is there anything?

Look, isn't this blood?

Not blood.

It looks like hot sauce.

It is hot sauce.

A**hole.

That means he's worked here

up until six months ago.

Yes.

And you didn't know

when he came and went?

How would I know

if he sneaked in here at night?

Do you know

how many people he's killed?

Sh*t, this is crazy.

I really don't know anything!

- Don't yell at me.

- It's not here.

Get out.

- If we find...

- Mi-jin isn't here.

We're right here.

Her car is parked here.

This doesn't make sense.

Why doesn't it?

It's more than a 20-minute walk

from her car to here.

It's here.

Five minutes away.

Let's search there.

With the men we have,

we can finish quickly.

He told us

he buried them here!

That a**hole is talking bullshit!

You bastard.

What's with you?

Is it because of the money?

When will you get

your act straight?

I don't believe this.

Ji Young-min is on his way now.

Let's talk when he comes.

Why do you move so slowly?

I'm sorry, sir.

Hey!

I told you to cover his face.

- Sorry, sir.

- Get the mask.

Morons.

Get moving!

Put him in the car!

Yes, sir.

Move your asses, will you?

You seem busy.

Ji Young-min, you should say hi

if you had seen me.

Take off your cap.

Damn it, you ignorant cops.

Have you lost your mind?

Suspect of the Mapo murder case

was arrested.

It's pitiful, isn't it?

I understand.

Sh*t splashes on the mayor's face.

You must be scared to death.

Set Young-min free this instant,

and bring your men back.

How about we do this?

The DNA results will be out soon.

If people find out about this,

how would they react?

A cop who got sh*t

on the mayor's face

forced an innocent citizen

to be a serial killer to save face.

But that citizen's face

was pulverized.

Stop what you're doing and tell me

who did that to Young-min.

Drag him down here now.

I'll do everything

to get him fired.

What the hell's wrong with you?

- Jung-ho!

- Let go.

Jung-ho, come here!

He's calling me, idiot!

He's calling me, a**hole.

You better watch it!

You have to hurry and go.

Where to?

Stay still, a**hole.

Bastard.

Hurry and catch him!

Are you out of your minds?

Why?

What's with this?

What?

Jung-ho!

What's going on?

The chief said to bring you in!

So why'd you hit him, idiot?

Go away!

I'll chop you down!

It's all over!

We have to give up the case

and set Young-min free!

Why? Are you crazy?

We don't have any power!

The prosecutor told us to!

If he goes out,

what about Mi-jin?

She's dead.

She died a long time ago!

So put that down now!

Why would she die,

you a**hole?

Grab that bastard!

Catch him! Run faster!

Over there!

That way! Hurry!

- Catch him!

- Run fast!

Bastards!

Catch him!

Stay still, you bastard!

- Make him not move!

- You sons of b*tches!

Hey! You sons of b*tches!

Let go!

Open the door!

Get in!

Get in there!

Why didn't you just kill me

with the hoe?

That's enough.

Give me a cigarette.

Ji-man, give me a cigarette.

Damn it.

Give it.

Give me a lighter.

Kyung-suk,

still working back door?

Buy your mom some good food

after ripping off businesses?

It's you who's made big money,

you bastard.

Kyung-suk and I

made some money back then.

Sh*t, but I was the

only one who got fired.

Isn't that right?

Is your wallet full

from sucking that pig's ass?

- Does your mother know that?

- What the...

Give me the key.

Hurry.

Where's Ji Young-min?

He's probably out now.

Sh*t.

Taxi! Taxi!

Anybody here?

Anybody here?

Yes?

- Oh, my goodness!

- Call the police!

Hurry!

Ma'am.

Ma'am!

Yes.

Oh, hello.

- Cigarettes?

- Yes.

What happened to your face?

It was some lunatic.

Why are there so many lunatics

in this neighborhood?

What's wrong?

I'm scared to death.

Stay with us for a while.

- Why?

- Well,

some lunatic locked up a girl

and tried to kill her.

Is that so?

Maybe it's the same guy

who hit you.

Have a nice day.

Just stay here a little longer!

- Why?

- What if that lunatic comes here?

Why would he come here?

That girl is here.

Just wait here

until the police arrive.

Help yourself to any drinks.

What's taking the police

so long?

When did you report it?

It's been quite a while.

Why aren't they coming?

- Ma'am.

- Yes?

Do you happen to have

a hammer or a club?

Why?

Well, I don't have a club.

Here's a hammer.

Seeing you stand there like that

makes me feel safe.

Just stand there like that,

and when that lunatic comes,

pound his face, okay?

Hey.

Wake up.

Hey.

You're really unbelievable.

How did you get out?

How did you get out?

Damn it.

What happened?

Gil-woo! Gil-woo!

Gil-woo! Gil-woo!

Mi-jin!

Mi-jin...

Gil-woo... Gil-woo!

- You have to leave.

- Stop.

Don't push!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Gil-woo!

Look after the kid.

He sent me

a strange text message.

He covered his body

with blood.

Hurry and tell me.

Right there.

What about

the telecom company?

No judge's approval

on Sunday.

Tell him to issue it

before I kill someone!

What bastard was it?

Who spilled the beans?

I told you to watch

your mouth!

Jung-ho.

Jung-ho, it's me.

You're not answering

your phone.

Don't get mad and

listen to me.

I want to quit.

I really can't take it.

I'm too scared to do this job.

Mangwon church

Here doggie, doggie.

Here you are.

May I help you?

Do you know him?

Mr. Park Dong-won.

He worked in construction.

He helped to expand

the church recently.

I saw him then.

He made that cross.

He's very talented.

PARK Dong-won

If you ask Mr. Park,

he may know him.

Mangwon district, 24-1

Where are you going?

Let's go inside.

Where is he?

Here!

Freeze!

You bastard,

what are you doing?

Jung-ho, put it down.

Jung-ho, that's enough.

Get it right over there!

Where are all the reporters?

Rate this script:0.0 / 0 votes