The Class Page #2
Spare us your comments.
God dam pedophile!
- Quiet!
- Sir?
Why the imperfect indicative?
Cut it out!
- Why not just imperfect?
- Quiet, Souleymane.
All right, Esmeralda,
why the indicative?
If I knew, I wouldn't ask.
I can imagine. Anyone know why we
specify the imperfect indicative?
Why not just the imperfect?
Nassim?
May I wash my hands?
Go on, wash them and get it over with.
Make it quick.
He'll take a week!
- I'll go with him.
- Enough
The imperfect indicative is
different than another imperfect
Which imperfect is that?
Agam?
- The imperfect subjunctive.
Exactly.
The Imperfect subjunctive.
Can anyone give me an example?
I don't believe it, Khoumba,
but go on.
I may be wrong...
I think so too.
- I were
- I were.
From the verb "to werr"
- I don't know...
- I wuz.
I were, we were, you were
All right. Not bad but you use it
wrongly.
You vaguely recall
the imperfect subjunctive.
Imagine I say:
"He insist...
"that I be... "
Let's say "in shape".
"He insists that I be in shape"
What is "be" in that example?
The present subjunctive.
Very good. For the imperfect
subjunctive,
we follow the sequence of tenses
and use a past:
"He insisted... "
- "He insisted that I... "
Khoumba?
- Were.
- Were. Yes.
You really think I'll tell my mom:
"He insisted that I were'd been in shape?
Not I were'd been.
Learn to use it first
"That I were in shape"
- The sequence of tenses.
- No one says that.
I was right!
"I were".
Will you let me answer the question?
If you care.
- You may.
the imperfect subjunctive,
you're telling me it's no use.
Start by mastering it,
then you can call its use into question.
Sir, why are you criticizing us?
They're right, that's the way
people talked in the old days.
Even my gran didn't say that.
Or your great granddad
It's from the Middle Ages!
No it isn't.
It is!
It's bourgeois...
Tell me, when was the last time
you heard someone talk like that?
Yesterday, with friends,
we used the imperfect subjunctive.
No, someone normal!
All right, all right.
The people on the streets...
Can I reply?
Yep.
I'll talk this over, but calmly.
All right, not everyone talks that way.
In fact, people who do are pretty rare.
I'd even say only snobs...
...use the imperfect subjunctive.
What's a snob?
Snobs are slightly affected,
slightly precious people
who tend to put on airs.
Homosexuals?
No, not homosexuals...
You can be affected and refined
without being homosexual.
In any case,
this register may seem
formal and a bit affected,
and even bourgeois.
But these different registers exist
...as I keep telling you,
...you need to be able to use them
...Familiar, current, formal,
oral and written.
Move between them
and use them all. Yes, Lucie?
How do we know what's written
and what's for oral?
Why is a word more one for one register?
Normally, that's something
that you pick up as you go along
You need to use intuition.
What's this?
Intuition is when you can't use thinking
When you can't really...
It's not knowing
but more like sensing something.
When you sense things
What if you don't sense?
If you don't sense them, well
You gain intuition
by using the language.
That's when you learn to distinguish...
almost automatically
between oral and written styles.
- Souleymane wants to say something.
- Shut it.
What does he want to say?
Go on!
Calm down
Cut it out. No fighting
- I'll whop you
- Don't act tough!
What's wrong? Boubacar, turn around.
- What is it?
- Nothing
- Apparently not.
- Don't send him to the principal.
If I tell you,
I'm good for Guantanamo.
Guantanamo! Guantanamo!
I'll be tased!
You won't be tased.
- You have a question?
- Yep
So ask it
- It's too wicked
- It's not
It's the pits for you
- Just ask it
- I have your word?
- Hurry up
This is what I heard, ok?
I didn't say it but I heard...
People say you like men.
I didn't say it!
- Who says that?
- Just people
Others say that, not you?
- You not interested?
- No way
- So why do you ask?
- For the others.
I'm spokesman
- But you don't care?
- If you like men, fine
- So is it true?
- You are asking me.
Homosexual isnt an insult, sir.
You say it isn't but it seems
to be a problem for you.
You find it odd, men liking men.
Maybe it is, I don't know
It is true or not?
No, it's not. Feel better now?
Yeah? Sure.
Sorry to disappoint you.
All right, if Souleymane doesn't mind
now he's settle his hang-ups,
let's get back
to the imperfect indicative.
Yeah, like that! Not bad
- What are you doing?
- Stop.
- What's up?
- Get lost
Who asked you? Look at your mug
- Get lost
- It's f***ing ok!
Take these jerks,
then we'll see
Go on, show me your backs
- These guys suck.
- Another one.
- Classy display
- You bet
- Got one for me?
- Can't afford it
- How much?
- Too much!
Stop thinking I'm broke like you!
She screwed up there
No the verb's swim. Swimmed.
Justine! "Swimmed"!
Justine, work it out yourself
Swummed. That's better,
it mixes the two.
Swammed!
She put swemmed
- Ok, thank you
- Try swommed
You can sit down
Let's see.
Let's see
She cant write
She cant write? Can you, Rabah?
- You bet
- Go on then
Conjugate it properly
- Swummed
- No
Continue.
Swammed
Wrong again
Just kidding
- Its not like that
- So what is it?
Without an I
Right, no I
Why make fun of Justine,
when you cant do better?
Justine wasnt so wrong
Thats enough
You cant focus for more
than 20 seconds
like 3 year olds
People aged 14 or 15
If I ask a question
they should know
Your kidding around goes too far!
Not at all
- Dead right
Everyone thinks so
or only you think so?
No, everyone!
I think you push it.
If I cut you some slack,
you'll never get anywhere
You go too far!
And you know why
Im sick of these clowns!
Sick of them!
I cant take any more
Theyre nothing,
they know nothing...
when you try to teach them
They cat stay in their sh*t
Im not going to help them
Theyre so basic, so insincere
...always looking for trouble
Go ahead, guys
...Stay in your crap neighborhood
Youll be here all yours lives
and it serves you right
Ill see the principal and tell him
Im not working with 3/2 again.
No more technology
for the rest of the year. Too bad
they havent done a single thing
Have you seen them in the yard?
Its like theyre in heat
Theyre all over each other,
like animals
Its crazy. Its the same in class
Kevin spent a whole hour doing
Ive never seen the like
of it in 5 years!
Enough, no more!
Were not animals!
Sorry Im
Its dumb.
Come on. Let's get some air
One extract isnt a lot to read
No one did it?
Were wasting time here
Lets read it again then
Who wants to read?
Great! Excellent work
atmosphere today.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Class" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 2 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_class_7700>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In