The Clay Bird Page #2
dunking her head below the water.
She disappears for a while,
but then, she comes up again
her hair draped in red flowers.
Will you go home for Eid?
No, it's too far
for the few vacation days I get.
But you should both go back home.
I won't go.
I'll go.
You've always used allopathy.
Try homeopathy for a month and see.
Allah willing, his tonsillitis
will never return.
Please come have a seat,
Khan Bahadur.
Are you feeling better?
By the grace of Allah
and the means of your medicine,
- I'm much better.
- It's all Allah's will.
In fact,
allopathy treats only the illness
while homeopathy treats the patient.
For example, fever.
We think it's an illness
but it isn't.
It's just a symptom.
What's needed is to treat
the root of all disease.
You see,
how anarchy
was threatening our country.
A little tear gas and gunfire
at demonstrations couldn't stop it.
We needed real medicine:
Martial law!
Now see, the troublemakers
have been cut down to size.
Don't you agree?
Ma, Anu's come!
Isn't it pretty?
- It's for you.
- Where did you get it?
At a village fair. Don't let father
see it. He'd get mad.
I'll hide it somewhere
even you won't find it.
Anu, have some milk.
What do they teach you?
The call to prayer?
Allah is great.
Silly girl!
- So, how are your studies going?
- Well.
Is your toupee cap
only for madrasa?
- Do they feed you well?
- Yes.
- You've made new friends?
- Yes.
Rokon.
'cause he's different.
But you know, he's really nice.
And your teachers?
He tells lots of stories.
You know what we call Halim sir?
Catfish!
But the Head Sir, he's scary.
It's getting late. Let's go.
What about this tomato?
Keep it for Asma.
One night Abraham had a dream:
Allah asked him
Abraham pondered
who was dearest to his heart
Then he realized it was his son
He told his wife:
"Dress our son for a journey"
As they departed,
the mother looked on with foreboding
She wondered whether
her son would ever return
Arriving at Mina Mount
Abraham told his son
the will of Allah
His son said:
"We cannot defy His will"
Helplessly he allowed Abraham
to lay him down
But the moment Abraham
pressed the knife
on his son's throat,
at home, the mother's heart
began to cry out
Hearing her cries
the sky, the trees,
and the birds,
all began to weep
Grab it! Hold it tight!
Bring the knife.
What are they doing to our cow?
They're not doing anything.
No need to watch.
Come put your Eid clothes on.
You look pretty.
Hey Milon, just pudding for us?
There's no main course?
Don't worry!
We have chicken for you.
Just eating beef once
won't make you a Muslim.
Uncle Milon,
look what Anu's done!
You've ruined your new clothes!
Look at that! Go and change.
Is Kazi back from Eid prayer?
- He's preparing the meat.
- We should go.
Come visit us later.
- Please wait a bit.
- We won't eat now.
You've spoiled your clothes!
Can I wear the shirt Milon gave me?
You needed an excuse
to wear Milon's shirt.
Don't you think I know?
Go ahead.
Uncle, Eid is a festive day.
Why do we wear white
like we're in mourning?
Good question.
Look at the pretty flowers!
Uncle will you bring me one?
Of course.
That white one!
Okay.
Abdur Rahim?
You're good in Islamic History,
Urdu and Farsi
but so bad at Arabic writing.
He's left handed,
but he's told to use his right hand.
If he could use his left hand...
The Arabic alphabet is sacred!
You can't use your left hand.
Who's next?
Muhammad Rokonuddin Khan?
You have no concentration.
You are particularly bad in Urdu.
You use Bengali words
in your Urdu writing.
But you're very good in Arabic!
Because I like Arabic.
I don't like Urdu at all.
You insolent boy!
Who are you to decide
what's good and what isn't.
This won't be tolerated here!
I've heard
you don't play with the others,
you wander outside the madrasa.
Some westernized schoolboys
must be corrupting you!
Understood?
Yes.
Get out!
They say I hang out in the bazaar,
with boys from un-lslamic schools.
But I never leave the madrasa.
I have no place to go.
This madrasa is my home.
I want to take you somewhere.
Do you want to go?
- Where?
My secret hideaway.
Let's go.
I had no idea such a place
existed behind the madrasa!
Watch your step.
Do you get a strange scent?
Try to smell it.
Where did you get all this?
I just collect it. Nice isn't it?
See the picture of a winged horse?
I drew it myself.
What incredible stuff!
Only you and my special friend
know this place.
He comes here?
Remember the sweets
I gave you that night?
He gives me a lot of things.
But no one can see him.
Only he cares for me.
- Let me show you something.
- What?
Look at this!
Isn't it neat?
Your medicine helped her last night
but now she's worse.
She needs a doctor.
No, she will get better.
Have trust in Allah.
Don't worry, I brought medicine.
without seeing her
but I explained the situation
and told him her symptoms.
He gave this syrup.
Give her one dose in the morning
and one in the evening.
How is she?
Give that to me.
You have no idea.
You know what
this antibiotic will do?
It will totally destroy
the effect of my treatment.
After much effort
It's the best homeopathy
for her fever.
You understand?
Rokon, hurry up!
A rainstorm is coming!
Uncle Milon!
Asma is very ill.
We must go immediately.
I've arranged your leave.
Go get your things.
Fulpur! Anyone for Fulpur!
Milon!
Good that you brought Anu.
Karim, let's go.
Every day,
the floodwaters are rising...
Your mother did try to save her.
But luck wasn't on her side.
Uncle!
It's Allah's will.
You have to be strong
for your mother's sake.
She struggled so hard
with your sister.
I remember
when your mother came to
She was like Asma, very restless.
She was only fourteen.
Kazi was much older
so she used to play with Milon.
Kazi was very different then.
He dressed like an Englishman.
But he suddenly changed.
What a change that was.
Suddenly,
with toupee cap and beard...
A wall sprouted around the house.
She had to wear a veil,
even at home.
Kazi was a new Muslim,
full of fervor!
Your father is more mellow now.
.... We bring you forth as infants
and make you reach youth
Some of you die at an early age
... Thus you see barrenness,
but when We bring the waters
down upon Earth
the land becomes alive
with exquisite flora and fauna
For Allah is the ultimate Truth
and He will bring the dead to life
Rokon!
Lbrahim sir, where's Rokon?
He was here not long ago.
Look around.
What are you drawing?
I've been looking for you.
- When did you get back?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Clay Bird" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_clay_bird_13494>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In