The Clay Bird Page #3
How's your sister?
She's... no more.
- What happened?
- Some kind of fever. I don't know.
Where do people go when they die?
What happens to them?
- I think they turn into birds.
- Really?
Anu, something's happening to me.
I couldn't sleep last night.
There's a strange noise in my ears.
Your hair's gotten long.
Yes, I've got to cut it again.
What's this?
Just fasting and prayer
don't make you a Muslim.
You need true conviction.
Islam is a total way of life.
Thus it differs
from other religions.
It guides
not just our religious life.
Our social, economic, cultural,
even our political way of life
are clearly prescribed by Islam.
To understand this
you need Islamic knowledge.
But knowledge is not enough.
We also need Islamic practice.
In the name of secularism,
is being threatened
by forces of blasphemy.
We must be brave and confront them.
We have to prepare ourselves.
If needed, we will make Jihad!
Hurry up!
We have to make 300 before sunset.
Do we really need so many?
In Arabia,
stones or clay
were used after toilet.
But our country is full of water
and water cleans a lot better.
No one's stopping you
from using water.
But using clay is Muhammad's way.
That's true.
The Arab system's still better
than the English one.
Englishmen destroy trees
to make toilet paper,
but does it clean properly?
How did you find
the Head Sir's speech?
Wasn't it inspiring?
Yes, it was indeed.
But I have
a few modest reservations.
Such as?
What he said about
knowledge and practice,
could mislead the pupils.
You see,
Islam didn't spread here
through the sword.
It was the selfless Sufis
who went to low caste Hindus
to spread Islam's message
of peace and equality.
The kings of Iran and Arabia
conquered land
but not people's hearts.
It was thanks to the Sufis
The truth is:
You cannot make Islam
flourish with politics or arms.
It's by spreading Islamic knowledge
that Islam will prosper.
So our mission is only
to spread knowledge?
Knowledge for knowledge's sake?
No.
What are we doing here?
This is not just knowledge.
This is also practice.
Who is sent to madrasa?
Mostly orphans,
are too poor to afford
food and clothing,
not to mention education.
They are sent to madrasa.
Our duty is to take care of them
and make them into true Muslims.
It's unfair to use
these children for political ends.
But in the name of secularism
the communists are endangering
the very existence of Islam.
Don't we need to confront them?
Then what's the difference
between the communists and us?
Can you separate Islam
from politics?
Now Pakistan's unity is at stake.
If Pakistan is torn apart,
Islam will be weakened as well.
Halim Miah, tell me one thing,
if Pakistan collapses,
why would Islam be endangered?
or rather enforce military rule?
Let's kill a bird with my slingshot.
There goes Nutty Boy!
Let's see where he goes.
Keep quiet. He'll hear us.
Throw it!
What's the matter?
Halim Miah!
What's going on?
It's Rokon,
he's been acting strangely of late.
His head's overheated.
Pour water on his head.
Then lock him in the storeroom.
Yes sir.
Let me see. How is he?
I've brought Rokon's food.
Let's go then.
Is he going to be all right?
I consulted a doctor.
He gave some medicine.
Give it after his meal.
The Head Sir
mustn't know about this.
Yes sir.
It's me Anwar...
Anu.
Do you recognize me?
Anu's mother?
If you continue to be frozen
with grief like this
you'll break down
physically and mentally.
maybe take a trip or something.
Once, home and outside
were like heaven and earth for me,
now it's all the same.
What I meant was...
If you went to your brother's place
for a few days,
you might feel better.
If I go, I won't go for a few days.
I'll go for a long, long time.
Why are you talking about leaving?
I know you don't like me anymore,
Isn't it?
I've been rotting in this house
for those I loved,
but they've all gone.
There's nothing to hold me back.
Haven't I suffered too?
Don't I have my own pain?
You do.
Those who hurt others
may have their own pain too.
Uttam, try to understand.
It's not a matter of democracy
or national liberation,
the issue is economic.
Here lies the question
of imperialism and class struggle.
You're still spellbound by
your communist ghosts.
You know something,
despite your differences,
you're like your brother.
Kazi's homeopathy
and your "Marx-pathy"
both came from Germany.
And fascism is also from Germany.
Whether Marxism or capitalism...
All "isms" are western.
These isms & schisms
just leave us screwed in the end!
So you also dismiss Islam
as western?
Not at all.
Our Islam has flourished
on our own soil.
Nothing's purely indigenous,
it's all mixed up.
Sit down.
- How is Rokon?
- He's worse today.
He didn't sleep last night.
He's out of medicine.
Go past the courthouse, take a left,
then take a right,
on the next corner is the pharmacy.
Show this prescription
and get more medicine.
Anwar, be careful!
The town isn't safe these days.
Yes, sir.
- May peace be upon you.
- Upon you also.
Peace for the people!
Vote for Boat Symbol!
This is radio Pakistan.
Now a special election bulletin.
In Faridpur-2, the Awami league
candidate is ahead of
by a margin of 5,200 votes.
Kazi?
Are you home?
Who's that?
Karim?
Come in.
What's the news?
My wife is much worse,
she's been in terrible pain.
Please give me some medicine.
I stopped giving medicine at home.
Go see the doctor in town.
I don't have money for a doctor.
Please, at least blow a prayer
on a glass of water.
I don't do that.
In Chittagong-3,
the Awami league candidate defeated
the Nezam-e-lslam candidate
by 10,304 votes.
Take this money,
and take her to a doctor.
Go forward!
Go on!
Go further!
Allah, free this stupid boy
from the clutches
of the evil spirit.
Allah is healer and forgiverl
You must immerse yourself 101 times.
It'll force the evil spirit to flee.
Begin!
Go under!
One...
two...
three...
four...
five...
six...
seven...
He doesn't feel the cold.
It's going straight
to the evil spirit.
Eight...
nine...
ten...
He doesn't feel the beatings at all.
It's hitting
on the evil spirit's head!
Fourteen...
fifteen...
sixteen...
All praise be to Allahl
Halim Miah!
Bring him up!
Rokeya, my daughterl
Milon, can I take you across?
No, I'm going to Uttam's place.
Can you take me there?
Well, I've got ferry duty,
but I'll give you a quick drop.
What a game those English
got stuck in your heads!
Games shouldn't last
more than one hour.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Clay Bird" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_clay_bird_13494>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In