The Clay Bird Page #4
go on for five, six days...
Our "Danguli" sport
is more sensible.
There's no more game now,
all games are up.
They've stopped the cricket
to broadcast Yahya's speech.
The new parliament is cancelled.
We should have known,
that despite our victory,
the Pak army would never
concede power to the Bengalis.
The stadium must be on fire by now.
There's only one way left,
to fight for freedom.
Politics is just another game,
there's no benefit for you and me.
If people only knew
what true freedom is...
Blindly religious people like you
are to blame for the mess
our country's in today.
What did you say?
"Blindly religious"!
Actually no true religion,
be it Islamic, Hindu or Christian
will ever make people blind.
All games are forbidden
The horse race,
the sword fight
and the martial art of stick play.
Hey you, come here!
One, two, three, four. Go back!
Now you, come!
One, two, three...
Stupid boy!
You almost got hurt. Go back!
Now split into pairs and fight.
Oh Ali!
Rokon, I'm leaving.
Come with me.
You go Anu.
I've got nowhere to go to.
This is for you.
What's in it?
Something special.
I should go.
Good bye.
Not on March 26th,
around 11 PM, the 25th.
What a horror it was!
There was massive gunfire.
The tanks came out on the streets.
People were screaming...
Where did they attack first?
First at the police barracks
then in the University area.
How did you escape?
They briefly lifted the curfew
and we fled
across the river to Jinjira.
There were thousands of refugees.
All went there to save their lives.
Later, the Army came and
shot at them randomly.
We heard that many people
were killed there.
We managed to flee,
on foot, on rickshaw,
by boat, whatever means
we could find...
Ali, the Tiger of Allah,
thinks himself so handsome
seeing his own
masculine beauty in the mirror
Ali's son Hossain tells his father:
"If you only knew
my mother's true beauty"
Ali rushes to his wife and says:
"Show me your beauty"
"That you've hidden
even from your husband"
Fatema replies:
"It's not a physical beauty"
"That can be seen
with the naked eye"
"Whoever beheld my divine image
will die in a fratricidal war"
Ali says:
"Your curse is fornone other than your own son"
"Hossain witnessed your sacred self
in an invisible mosque"
Hearing Fatema's cry
Allah says:
"I can save your son,"be spared their mother's curse"
Cries out Earth-Mother Fatema:
"O Allah, let me loose my son,"
"but let no other child
suffer the same fate"
The grace of Muhammad's daughter
illuminates the world
Thus Fatema's pain redeems
the suffering of all women...
Ayesha!
Look at all the flowers
on her grave.
Just the other day,
Asma used to play here.
Do you remember
when we used to run around
and play hopscotch under this tree?
Look!
Asma loved butterflies.
I'd just started wearing saris.
We were playing and it came loose.
I was so embarrassed...
It all seems so far away.
What's near then?
- The fight.
- Fight?
What fight are you talking about?
Fight for freedom.
The Army's killing everyone.
We have to stop them.
I want to do something.
I want to go and resist...
You're all leaving this house.
I've got nowhere to go.
I've got no war to fight.
You go...
All of you...
They say the Army's coming
to Kumargonj any day.
They're already in Faridpur.
Wherever they go,
they burn homes and kill people.
Don't believe everything you hear.
They're coming to protect Islam,
to maintain peace.
Why would they kill people?
Why should Muslims kill Muslims?
What should we do now?
Other villagers are fleeing.
Some students raided
the police armory,
they've taken position
on the bridge.
They're planning to resist.
What's the point of resisting?
If you resist,
you'll just provoke them.
They say your brother is with them.
How did he get into this?
We must stop this foolishness.
You seniors
should talk them out of it.
The situation's getting worse.
Islam will prevail. Don't worry.
If you wish to go to heaven
keep fear of Allah in your heart
If you want to be close to Allah
keep love within your heart
I'm just your daughter's age
I'll assume the side of sharia
to take an anti-Sufi stance
Don't take what I say to heart
You ignore the Holy Scriptures
What kind of Muslims are you?
Why are the mullahs
always angry with you?
Keep fear of Allah in your heart
You need wisdom to grasp the Koran
How can half-read mullahs
interpret intricate Scriptures?
Without knowing the text
they preach to others
The dogmatic mullahs
make a living from deception
We don't lust for heaven
We have no fear of hell
If you want to be close to Allah
keep love within your heart
ignoring creed and prayer
with the excuse of meditation
You don't go on pilgrimage,
you don't give charity
What do you have against
ritual sacrifice?
Why should Muslims
quaver at the sight of blood?
Keep fear of Allah in you heart
You're asked to sacrifice
your dearest ones
Are cows and goats
your most beloved?
Nothing is dearer than yourself
The supreme sacrifice
is self sacrifice
If you can, restrain your senses
and control your passions
Keep love within your heart
You roam around with women
without wedding them
You dance and sing together
without shame
The woman's place is at home
Keep fear of Allah in your heart
Woman is the seed of life,
source of creation
Those who believe in inequality
ock women into marriage
Woman is the vessel of love,
the Mother
Without her
we wouldn't come to earth
You need both man and woman
for procreation and creation
If you want to be close to Allah
keep love within your heart...
I heard the Army's already
in Kumarganj.
If the Army's in Kumarganj,
Everyone's leaving.
What should we do?
The Army won't come to the village.
Calm down!
My Anu?
What will happen to him?
He's quite safe in the madrasa.
They say
there's fighting in the cities.
The Army isn't here to fight.
They've come to keep the peace.
I heard
Milon's gone to fight at the bridge.
He's a fool!
Don't even mention his name.
Don't worry.
Things will return to normal soon.
Ma!
The Army's coming!
They're burning houses!
- I'm so glad you've come!
- What do you mean?
I would have gone mad without him.
Can't you hear?
Where will I go with my Anu?
Kazi!
The Army's arrived!
Do you understand now?
Let's go. Please!
Everyone's hiding in the jungle!
Please come with us,
for Anu's sake.
You go ahead.
I'll look after the house.
Allah you are sacred
We bring suffering on ourselves
Let's go back.
I can't bear it anymore.
Anu's mother!
Who's there? Karim!
Don't worry!
The Army's gone.
Anu's father!
Karim,
any news from Milon?
There was a big fight on the bridge.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Clay Bird" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_clay_bird_13494>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In