The Con Artists Page #7

---

Bell. I beg you on my knees!

The land is yours, what's the big deal.

I want my child back.

I beg you, help me to retrieve my daughter!

Well, give him a boat.

I'll get you on the edge of the world.

I promise!

Will be hard to keep this promise.

Between red and black

always wins zero.

Nobody knows like me to throw the ball!

Please! This time I will be kind to you.

Make yourself at home ... son of a b*tch ....

You know something? I always thought

that you have a split personality ...

but I understand why you always use

your bad side.

How do you feel?

Give him some whiskey!

Thank you!

This is your speed boat!

Hello!

Hey, Bang! It's for you!

Hello! Dad!

It's me, Charlotte!

- How are you, my child?

- Everything is okay.

- You can sign.

- Sign what?

Contract, Bang!

Hello, police?

Escaped crook Philip Bang is hiding...

... on the flating casino of Belle Duke.

I repeat.He is hiddig on Belle Duke floating casino.

Now!

We'll catch him at the speed boat!

Come quickly with me!

Stop!

Be careful! Rope!

Stop!

Cut him off!

Start!

Let's see how your friend is doing!

Do not worry, my people

will not let him to escape.

Felix!

Which way should I go?

- To the other side.

- In that part?

- Yes!

- Do not worry about me!

Felix will succeed!

What an awful end...

Belle! Police is coming.

Commissioner Trevoux fom Homicide.

Thank you for retaining the fugitive!

Take him!

Please, Inspector!

Only a minute!

Bang, please believe me.

I did not denounce you.

I want to be together again.

I know that high-ranking person.

- You know!?

- What?

- I prefer to go with them!

- Go!

Damned fool you are.

It's all over for you.

You will remain in the prison for the rest of life.

- I wanted to help you, remember...

- Bye!

- You move faster!

- What?

Wait, Inspector! Commissioner Valle.

We were ordered to take the prisoner.

And you should clarify the role of Belle Duke

in the whole affair.

I expect the office to get full report.

Just go! You come with me!

- How many of you?

- Do not joke, I have a black belt in karate.

Bang. How did I play??

They believed in everything, idiots!.

Who called the police?

I think that was your crazy friend.

He didn't figure when Big Bang organizes plan

he forsees everthing.

- Unfortunately, not this time.

- What are you talking like that?

Look who's coming!

Sh*t!

Now what?

We have to play to the end, Michele!

Stop! Get out!

Moron!

At your age still playing with the dolls?

Why the face?!

I told you that I know how to bluff, too.

And you're alive?

How did you manage to do that?

I took six motorcycles and put

five manequines on them.

I jump on my bike and said "go"!

Then I came out here.

It's easy!

Rascal! I'll kill you!

Will you stop it?

Run after me like after a bull.

Come here, you!

Explain everything!

Let me recall the memory!

When I entered that boat shed...

...I didn't stay in but exit on the other side.

And the explosion?

- I triggered it myself.

- And the money?

- Where's the money?

I want to know where the money is.

- Where are the money?

- I don't have it with me!

- I'll rip you apart!

- I'll break your skull.

- I gave them to Charlotte!

- Eee, Charlotte...

- I have given money to Charlotte?

- I trust my future wife.

What are you doing there? We have no time.

Look who's coming!

Who's coming?

Run, quickly!

Let me be in the front!

You cover my back!

Faster!

- Did you see good organization?

- And you saw the scenery?

You've been cheated on, Belle Duke!

Imbeciles! They have escaped again.

I'll kill you all.

I'll find you, Bang!

You son of a ...!

- Did you expected such a finale?

- No, you were great...

- Where's the money?

- In the back, Dad.

- Show him the money!

- Show me!

Damn, money ...

All money ...

It was going to well!

Pull!

- They are all...

- All here ...

- Pull.

Faster. I knew you will not disappoint me.

It was not easy to tie them one by one.

I had to make a hundred million knots.

Translation from Italian/Russian courtesy of YAFI

(BKS JAGA)

Rate this script:0.0 / 0 votes