The Crying Game Page #11
- R
- Year:
- 1992
- 112 min
- 733 Views
DAVE:
No, I won't f***ing f*** off. Said I'm
sorry, didn't I?
DIL:
Yeah. I heard. You hear, Jimmy?
Fergus nods. He stands. Dave steps two feet back.
FERGUS:
I was only going to ask her for a dance.
Fergus takes Dil's arm.
FERGUS:
Shall we?
The woman is singing.
As they circle, people begin to look at them admiringly. Dil
holds her cheek close to his.
55.
FERGUS:
Did he come here too?
DIL:
Is this an obsession of yours?
FERGUS:
Maybe.
DIL:
He did sometimes.
FERGUS:
Did he dance with you?
Dil doesn't answer. Looks at him out of the corner of her
eye.
DIL:
So what do you want with me, Jimmy?
FERGUS:
Want to look after you.
DIL:
What does that mean?
FERGUS:
Something I heard someone say once.
She draws back and looks at him.
DIL:
You mean that?
FERGUS:
Yeah.
She dances closer.
DIL:
Why?
FERGUS:
If I told you, you wouldn't believe me.
In the bar, people singing along with the music. Col sings.
Dave sitting at the bar, sulking.
DIL:
You're not having me on, are you? 'Cause
Dil can't stand that.
56.
FERGUS:
No.
She puts her cheek against his. Dave, at the bar, slams his
drink down.
DIL:
And she does get very upset...
Dave stands up to leave. On the stage the act finishes. Dil
draws Fergus back to the bar.
AT THE BAR.
Col, the barman, pours her drink.
DIL:
One for him, too.
Col pours and smiles.
DIL:
Drink.
FERGUS:
What is this?
DIL:
I'm superstitious. Drink.
He drinks. He grimaces. She throws it back in one.
DIL:
Can't leave me now.
FERGUS:
Aha.
DIL:
The thing is, can you go the distance?
FERGUS:
Depends what it is.
DIL:
No, depends on nothing.
She takes the bottle herself and fills their glasses. She
slams it back. He sips.
DIL:
In one.
57.
She tilts his glass back. He swallows it in one.
INT. DIL'S FLAT - NIGHT.
She enters; Fergus walks in slowly. He looks from the cricket
whites that are hanging up behind a curtain to the
photographs.
DIL:
What you thinking of, hon?
FERGUS:
I'm thinking of your man.
DIL:
Why?
FERGUS:
I'm wondering why you keep his things.
DIL:
Told you, I'm superstitious.
She turns toward him and undoes her hair. It falls around her
shoulders.
FERGUS:
Did he ever tell you you were beautiful?
DIL:
All the time.
Fergus runs his hand down her throat.
DIL:
Even now.
FERGUS:
No...
DIL:
He looks after me. He's a gentleman too.
She draws him behind a curtain toward the bed, pulls him
down. They kiss passionately.
DIL:
Give me one minute.
She walks into the bathroom. Fergus lies there, looking at
the picture, listening to the sound of running water. She
comes out then, dressed in a silk kimono. She looks
extraordinarily beautiful.
58.
He reaches out his hand and grasps hers. He draws her toward
him. He begins to kiss her face and neck.
FERGUS:
Would he have minded?
She murmurs no. His hands slip the wrap down from her
shoulders.
CLOSE ON HIS HANDS, traveling down her neck, in the darkness.
Then the hands stop. The kimono falls to the floor gently,
with a whisper. The camera travels with it, and we see, in a
close-up, that she is a man.
Fergus sits there, frozen, staring at her.
DIL:
You did know, didn't you?
Fergus says nothing.
DIL:
Oh my God.
She gives a strange little laugh, then reaches out to touch
him. Fergus smacks the hand away.
FERGUS:
Jesus. I feel sick --
He gets up and runs to the bathroom. She grabs his feet.
DIL:
Don't go, Jimmy --
He kicks her away. He runs into the bathroom and vomits into
the tub.
She crouches on the floor.
DIL:
I'm sorry. I thought you knew.
He retches again.
DIL:
What were you doing in the bar if you
didn't know -- I'm bleeding...
She lights a cigarette.
Fergus runs the taps. He washes his face, rinses his mouth.
59.
DIL:
It's all right, Jimmy. I can take it.
Just not on the face.
Fergus slams the door shut. She is sitting on the couch, the
kimono round her once more, looking very much like a woman. A
trace of blood on her mouth.
DIL:
Y'see, I'm not a young thing any
longer.... Funny the way things go. Don't
you find that, Jimmy? Never the way you
expected.
Fergus comes out of the bathroom.
FERGUS:
I'm sorry.
She looks up. Some hope in her face.
DIL:
You mean that?
And he makes to go. She grabs him to stop him.
DIL:
Don't go like that. Say something...
He pulls away from her. She falls to the floor.
DIL:
Jesus.
He drags himself away and runs down the stairs.
INT. FERGUS'S FLAT
Fergus in bed. Flash to shot of blackness, Jody grinning in
cricket whites, throwing the ball up and down in his hand.
INT. METRO - NIGHT.
The place is hopping. Fergus enters. He now sees it as he
should have seen it the first night -- as a transvestite bar.
He makes his way through the crowds. All the women too-
heavily made-up. Some beautifully sleek young things he looks
at he realizes are young men. He makes his way to the bar
where Dil is sitting, nursing a drink with an umbrella in it.
Her face is bruised. She is wearing dark glasses.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Crying Game" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_crying_game_391>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In