The Crying Game Page #12
- R
- Year:
- 1992
- 112 min
- 733 Views
As he walks toward her she sees him in the mirror. She talks
to Col the barman.
60.
DIL:
He's back, Col
COL:
Hi.
DIL:
Don't want any of those looks, Col. They
don't mean much.
COL:
Stop it, Dil --
DIL:
No. Tell him to go f*** himself.
Fergus sits. Col turns to him.
COL:
She wants me to tell you go f***
yourself.
FERGUS:
I'm sorry.
There is a tear running down her cheek, under the dark
glasses.
DIL:
Tell him to stop messing Dil around --
FERGUS:
Dil --
DIL:
Tell him it hurt --
FERGUS:
I have to talk to her, Col --
COL:
Says he's got to talk to you --
Fergus touches her arm.
FERGUS:
Come on, Dil --
DIL:
Where?
She whips her arm away.
61.
DIL:
Tell him again, Col. Go f*** himself --
She walks into the crowd, toward the door.
Fergus leaves.
EXT. STREET - NIGHT.
Fergus, walking outside Dil's place. The blinds in her room
are down and the light is on inside. We see her outline,
pacing up and down behind the blinds, smoking a cigarette. We
hear the song "The Crying Game."
Fergus stands beneath her doorway, scribbles a note, and
sticks it in the letter box.
A man removes a large number six from a huge scoreboard with
a pole and replaces it with a number nine.
Below the scoreboard we can see Dil walking across a lawn
toward the building where Fergus is working.
INT. SITE - DAY
Fergus, fitting a new window into the finished wall. On the
pitch we see the cricketers, distorted through the moving
glass of the window. Across the pitch Dil walks, with a lunch
basket in her hand, dressed in a very short skirt with high
heels. As she approaches the site a chorus of whistles breaks
out.
Fergus, hearing the whistling, stares out. He sees Dil moving
toward the site. He drops the window and the glass shatters.
As the whistles continue, we see Dil in the site's lift,
which rises up. We see Deveroux and Franknum climbing up a
ladder toward Fergus .
DEVEROUX:
How much did that frame cost, Mr.
Franknum?
FRANKNUM:
Two hundred quid, Mr. Deveroux.
DEVEROUX:
Your Pat just cost me two hundred quid.
FERGUS:
Sorry.
62.
DEVEROUX:
Sorry won't bring the bloody thing back,
will it, Mr. Franknum?
FRANKNUM:
Not in my experience.
DEVEROUX:
Off his wages.
FERGUS:
Do you mean that?
DEVEROUX:
He wants to know do I mean that.
FRANKNUM:
I'm sure you do, Mr. Deveroux.
DEVEROUX:
Bloody right I do...
Through this conversation Fergus can hear the chorus of wolf
whistles increasing. He looks out the gap where the window
should be and sees Dil in the lift. The laborers whistle at
her, looking up her skirt, etc.
She passes by a gap in the wall and blows a kiss at him.
DEVEROUX:
Is that his tart? Does Pat have a tart?
FERGUS:
She's not a tart.
DEVEROUX:
No, of course not, she's a lady.
FERGUS:
She's not that either.
Fergus walks out of the room.
Fergus walks round the scaffolding. Dil sees him and waves,
sits on some bricks and opens the hamper.
DIL:
Darling --
She is acting bright and businesslike, like any wife. She is
wearing dark glasses to cover the bruise on her face. She
pecks him on the cheek.
63.
DIL:
Never let the sun go down on an argument,
Jody used to say.
FERGUS:
What you doing here?
DIL:
Got your note. So let's kiss and make up,
hon.
FERGUS:
Don't call me that.
DIL:
Sorry, darling.
FERGUS:
Give it over, Dil --
DIL:
Apologies, my sweet.
Fergus smiles in spite of himself.
DIL:
That's more like it, dear. Have a cuppa.
She takes out a thermos and pours him some tea.
FERGUS:
You're something else, Dil, you know
that?
DIL:
Never said a truer word.
She hands him a neatly cut sandwich.
DIL:
See, I was always best looking after
someone. Must be something in the genes.
FERGUS:
Must be.
DIL:
And the fact that you didn't know is
basically the fault of yours truly. And
even when you were throwing up, I could
tell you cared.
64.
FERGUS:
You could?
DIL:
Do you care, Jimmy?
FERGUS:
Sure I do.
DIL:
You mean that?
FERGUS:
Yeah. I care, Dil.
She lowers her head.
FERGUS:
You crying, Dil?
He removes her glasses and looks at her moist eyes.
DIL:
I'm tired and emotional.
Then he hears a voice behind him.
DEVEROUX:
Do it on your own time, Paddy.
FERGUS:
What?
DEVEROUX:
Whatever it is she does for you.
Fergus looks from Dil to Deveroux.
FERGUS:
If I was her I'd consider that an insult.
DEVEROUX:
Consider it how you like. Just get that
bloody tart out of here.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Crying Game" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_crying_game_391>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In