
The Damned United Page #4
A natural in midfield...
...who can hold on to it,
keep possession.
Giving it away too easily.
Someone like...
...Colin Todd.
Oh, now you're talking.
Lovely pair of feet.
of Sunderland too.
They're all jumping ship up there.
Go on, sign him then.
What?
We can't.
Longson's already told us.
" Club's in debt."
Having said that, Derby had moments.
They played some football.
They were brief moments perhaps, but
they did play some football at times.
-But when you come up....
-Oh, bollocks to that!
I didn't get us
all the way to the First Division...
...so we could sit there mid-table and
be cannon fodder for sides like Leeds.
Sign the man.
Hang on, hang on. Brian--
I'll handle bloody Longson.
Oh, you are a disgrace!
For missing the target from there,
you want bloody shooting!
Now, get in there!
That's what I pay you for!
A hundred and seventy grand
for Colin-f***ing-Todd?
Correction,
"The Almighty" Colin Todd.
Best technical footballer
in the country.
And his salary's 300 quid a week?
We can't pay a footballer that.
That's the way things are going,
Uncle Sam.
Football's all about money now.
I told you never to go
over my head again.
I had no choice.
Windows opened up.
You were in the bloody West lndies.
Windows?
-You mean, there are others?
-Messrs. Gemmill and Hennessey.
Oh, for f***'s sake.
Let me ask you a question,
Uncle Sam.
What'd you come into football for?
Support the football club
of my hometown.
The club I've supported all my life.
Well, I'm sure
we all admire your loyalty.
I didn't come to be lectured by some
cocky little twat from the North East.
The way I see it,
there's no point being in this game...
...unless you want to beat the best.
And be the best.
That's all the people of Derby want.
If you really
have their interest at heart--
Not just impressing your friends
in the director's box.
--I suggest you keep your eyes
on your road haulage business.
Keep your opinions to yourself and
start signing some f***ing cheques.
There's a good lad.
Leave the running of this football club
to the professionals.
Well, professionals
don't run the football club, Brian.
The chairman does.
If it's true football is all about money,
that's the way it's going...
...well, that suits us chairmen
just f***ing fine.
Because we're the ones
who've got it.
-Come on, to feet!
-Okay, come on. Do it.
That's it, lads!
Frighten the sh*t out of them.
Now, what was it last time?
Five-nothing. Was it 5-nil?
We'll hit double figures this time.
-I'm taking the first penalty.
-It should be a smash-and-grab event.
I see they've driven all the way
into the car park this time.
Isn't a Cup game, is it?
Tosser.
Hey, shut up, shut up. Come on.
All right. Right.
He's coming.
Come on, Derby!
Come on, Derby!
Come on, Derby!
Come on, Derby!
Come on, Derby!
Come on, Derby!
Come on, Derby!
Come on, Derby!
Come on, Derby!
-You know what your job is today?
-Yes, boss.
Stay in position. Keep the shape.
Stop being the wandering Jew.
Good lad.
Enjoy it. You deserve to.
You've worked hard. This week.
Do you know
what you're doing today?
Be big, be strong.
Any chance I get...
-...flatten Paul-f***ing-Madeley.
-Good lad.
He bullies you, you bully him back.
-Near post those corners we worked on.
-Yes, boss.
Now...
...come on!
Come on, Derby!
Come on!
Come on, Derby!
Come on, Derby!
Come on, Derby!
Come on, Derby!
Come on, Derby!
Come on, Derby!
Come on, Derby!
And?
Two-one.
You clever, clever, clever bastard.
You should've seen O'Hare's first.
Turned Bremner inside out.
Beautiful.
i tell you what, Brian.
if we can beat this lot,
we could go all the way.
Oh, yeah!
And back again,
John Radford with him.
O'Hare!
Ceaseless Derby pressure.
McGovern! Oh, yes!
How'd you define
your approach to management...
...apart from being brilliant?
-Good lad.
-Two in the middle. O'Hare!
How do you react when someone
says, "Boss, you're doing it wrong"?
Well, I ask him how he thinks
it ought to be done.
And then we get down to it
and we talk about it for 20 minutes.
And then we decide that I was right.
O'Hare!
And with that, Derby County
are the Champions of England!
It's an extraordinary story.
I wouldn't say I was the best manager
in the country.
But I'm in the top one.
Some fella in London, England,
named-- Some Brian--
Brian Clough.
I heard all the way in America
that this fella talks too much.
They say he's another Muhammad Ali.
There's just one Muhammad Ali.
Now, Clough, I've had enough.
Stop it.
-Are you gonna stop it?
The twin towers
of Wembley Stadium.
The cathedral of English football.
Good afternoon, everyone.
It's the Charity Shield.
The opening Saturday
of the 1974 season.
And our first chance
to get a look at Leeds...
... under their new manager,
Brian Clough.
-Will you be supporting Leeds today?
-You'll expect nothing less...
...having been the manager
for 13 years.
Fact is, I'm here today
as England manager.
successor before his first game?
Win.
The people of Leeds
are used to winning.
-Thanks, Dave.
-Thanks, Don.
Right.
Right, gentlemen, thank you!
Reaney, Cherry, Bremner.
My captain.
McQueen, Hunter, Lorimer, Clarke.
Jordan, Giles and Gray.
Obviously, all eyes will be on us
to see how things have changed.
Without Don.
What might be different under me.
Let's show them some of the things
we've been working on.
Our changes in attitude...
...to a new outlook.
New discipline.
New approach.
Let's see some of you playing
with a smile.
There on his right, the man
who takes over from Don Revie...
...Brian Clough, who has one
Championship to his credit...
... with Derby County.
Brian Clough,
starting I suppose at the top.
Not a bad way to open your account
with your new team at Wembley.
Oh, beautifully played, Keegan.
Got to hit it now.
There's a chance on here
and it's blocked.
Boersma's shot.
And that looked very much
like a right hook by Johnny Giles.
That was shocking.
Keegan has been poleaxed
and it was a right hook.
That's a terrible foul.
A minute afterwards,
watch as Bremner...
...appears to pat him
with his left hand.
That right hand in the kidneys.
And then down on the floor,
for no reason whatsoever.
And Keegan's gonna get his little bit
of revenge there with a right cross.
Surely, we've got to get away
from this.
And Kevin Keegan,
having words with the referee.
It rather looks as though the referee
has taken stronger action.
Bremner is off,
and he's absolutely livid about it.
For f***'s sake.
They're both throwing
their shirts down.
And really,
this is a side of English football...
...a face of English football
we do not want to see.
To dismiss the referee's authority
in such a manner...
... cannot be good for the game.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Damned United" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 22 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/the_damned_united_6257>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In