The Debt Page #21
It takes Rachel a few moments to register it. Then she
BRAKES.
212
EXT. BACK OF HOSPITAL - MOMENTS LATER 212
The LAUNDRY VAN is driving through the doors. It stops,
engine idling, and the DRIVER begins to climb down to close
Before he clears the side of the truck, Rachel slips into
the darkness.
The DRIVER, oblivious, reaches the doors and begins to
swing them shut...
213
INT. BABENKO HOSPITAL - DAY 213
Rachel runs up the staircase from the service area of the
hospital.
214
INT. CORRIDOR. BABENKO HOSPITAL - DAY 214
Long and bleak with rows of BARRED DOORS. Rachel runs on.
215
INT. WAITING AREA. BABENKO HOSPITAL -DAY. 215
Yuri is writing in a notebook. The clock says: 10:50.
216
INT. ANOTHER CORRIDOR. BABENKO HOSPITAL - DAY 216
Rachel reaches a junction - the vast, white corridors
stretching away from her in different directions, like a
nightmarish maze.
She stares about her, picks a corridor and begins to run
again.
217
INT. CORRIDOR/CENTRAL STAIRWELL - DAY 217
Rachel reaches a MAP on the wall and scans it, frantically
trying to locate the room she needs.
She hurries on to an ancient looking ELEVATOR and gets in,
jabs at the fourth floor button.
With a groan of its motor the elevator begins to rise.
218
CORRIDOR 218
RACHEL’S P.O.V - TRACKING past rows of NUMBERED DOORS.
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 106.
Finally we reach it - ROOM 414.
Rachel stares at the door.
219 INT. TOILETS. BABENKO HOSPITAL - DAY 219
Rachel sits in a CUBICLE. She takes the BLACK CASE from her
handbag and opens it. Inside is a pen. She lifts this and
the false bottom of the case away to reveal a HYPODERMIC
NEEDLE and an AMPULE of a clear liquid. With trembling
hands she begins to prepare the injection.
She can’t quite believe what she is about to do.
220 INT. ROOM 414 - CONTINUOUS 220
Rachel enters the room. The curtains are drawn and Rachel
hesitates for a moment, her eyes adjusting to the gloom.
A MAN sits in a chair, angled towards the window, his back
to us. An IV drip hangs on a stand, its tube running into a
cannula on the back of a withered hand which hangs from the
chair.
The only sound is the faint, rasping breath of the man.
Rachel moves a little closer. On the bottom of the bed
hangs a medical chart. The name reads Ivan Schevchuk.
Rachel moves closer, carefully taking the HYPODERMIC NEEDLE
from her pocket.
221 INT. BABENKO HOSPITAL - RECEPTION. DAY. 221
A NURSE is unlocking the gate at the waiting area for Yuri.
He walks through them and over to the ELEVATOR.
Rachel stands by the IV drip and tube. She can inject
directly into the tube - and it will be over. She holds the
tube, rests the tip of the needle against it. She struggles
with herself. Just one tiny push...
She can’t do it.
She stands frozen for a moment then slowly lowers the
needle.
Beside her, the steady breathing alters. The Man stirs and
a cadaverous face half turns towards us.
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 107.
Rachel and Schevchuk stare at each other. The face is
ancient, lined...but IT ISN’T THE FACE OF VOGEL.
IVAN SCHEVCHUK:
(Weakly)
Are you the journalist? (Beat)
Do you know who I am?
RACHEL:
(Beat, meaning it)
No. No, I don’t.
IVAN SCHEVCHUK:
My name is Dieter Vogel. I am the
Surgeon of Birkenau. (Beat) Have
you heard of me?
RACHEL:
Yes. I’ve heard of you.
Schevchuk looks at his withered hands.
IVAN SCHEVCHUK:
(Simply)
I have killed thousands. You can
take my photograph. The last
photograph of the Surgeon of
Birkenau?
He struggles to raise his arm in the Nazi salute, a
pathetic sick man.
Rachel sits down at Schevchuk’s desk, feeling suddenly
exhausted.
Yuri stands in the elevator waiting for the doors to close.
NURSE:
Hold the doors please.
Yuri holds the doors, as the Nurse approaches, escorting an
ELDERLY WOMAN with a walker - the two moving at a snails
pace.
Yuri watches, amused.
We CLOSE on Rachel, lost in thought. Beside her Schevchuk
rambles on.
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 108.
IVAN SCHEVCHUK (O.S.)
...It comes down to blood. We
weren’t afraid of power. It was
our destiny. The slave races had
bred with apes. But we Aryans are
descendants of the Theozoa who
come from another planet. We were
born to rule and to...
He dissolves into a fit of weak coughing.
Rachel stares at a NOTEPAD AND PEN on the desk beside her.
Yuri walks towards Schevchuk’s room. He pays no attention
to Rachel as he passes her, sitting on a bench, dialling
her cell phone. She listens to the other end ring.
226 OMITTED 226
227 INT. TEL AVIV - STEPHAN’S OFFICE - CONTINUOUS 227
Stephan is talking to a couple of OFFICIALS. His cell phone
rings.
STEPHAN:
(Answering)
Yes?
RACHEL (O.S.)
(Beat)
It isn’t him.
Stephan nods, a fixed smile on his face, covers the
mouthpiece.
STEPHAN:
(gesturing to Officials)
A family matter... Would you give
me a moment?
The two OFFICIALS leave the office, closing the door behind
them. Stephan takes a a beat to calm his breathing.
STEPHAN (CONT’D)
(Into phone)
You’re sure?
228 INT. CORRIDOR. BABENKO HOSPITAL - DAY 228
RACHEL:
It isn’t him. It’s over.
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 109.
STEPHAN (O.S.)
Thank God. Thank God. This is
wonderful. This is...and you’re
okay? Rachel? You’re alright,
yes?
Rachel stares at the wall. Silence.
STEPHAN (O.S.)(CONT’D)
Rachel?
RACHEL:
You were wrong.
STEPHAN (O.S.)
Well, thank God I was, but...
RACHEL:
About David. You were wrong about
him.
...smiling and gesturing “one minute” to the two officials
on the other side of the glass partition.
STEPHAN:
About David?
RACHEL (O.S.)
He didn’t kill himself because he
was afraid the story would come
out.
This gets Stephan’s attention.
RACHEL:
When he came to see me, he was
asking me for something.
STEPHAN (O.S.)
What?
RACHEL:
My permission. And I didn’t give
it. I wouldn’t let him tell the
truth and he was tired of living
with the lie.
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09
109A.
...mind whirring. He can sense something.
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 110.
STEPHAN:
Truth is a luxury, Rachel. Some
people have to put other things
first - their country, their
people...their children...
Struggling not to cry.
STEPHAN (O.S.)
Sarah’s so proud of you, Rachel.
RACHEL:
(Crying)
I want her to be proud of me.
Stephan is desperate to talk her down from the ledge.
STEPHAN (O.S.)
(Soothing)
Of course you do.
RACHEL:
I want to do something to make
her proud of me.
STEPHAN:
Rachel...? Rachel...?
RACHEL (O.S.)
People have to know the truth,
Stephan. David was right.
STEPHAN (O.S.)
Listen to me...
RACHEL:
Goodbye.
STEPHAN (O.S.)
Rachel, listen to me...!
She hangs up.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Debt" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_debt_566>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In