The Deer Hunter
- R
- Year:
- 1978
- 183 min
- 1,216 Views
EXT. PENNSYLVANIA STEEL MILL - LIGHT SNOW - DAY
The plant is massive, grime-streaked, squatting in the valley
under five massive stacks, each one trailing a black ribbon
across the winter sky. Fires can be seen flickering through
the windows and long flames weave and dance from the tops of
guyed metal flues. Steam rises in clouds from vents and
chimneys and the sound of it all -- the hissing, the
clanging, the rumbling, the shrieking -- comes faintly, muted
by the falling snow.
In the foreground is a street -- COLUMBINE STREET -- which
inhabits the bottom of a narrow ravine and plunges directly
down the hillside, straight at the mill. Columbine is a sad
looking street, a grim-looking street, a street hanging on by
the skin of its teeth. Dilapidated stores hug the narrow
sidewalks. Battered signs squeak in the wind. Sandwiched
between the stores and scattered on twisting roads along the
hillside are narrow Victorian houses. These houses, which run
to three stories or more in height, all seem on the verge of
toppling over, and undoubtedly would, except that they are
all connected one to another by a mad arrangement of utility
lines which cross and re-cross between them with occasional
aid from a leaning pole.
MUSIC COMES UP -- dissonant, rather frightening music -- as
we watch a car come charging up through the slush on
Columbine Street. As it nears CAMERA the car falters on the
slippery grade and slides out of sight. A figure appears,
huddled against the driving snow. The figure disappears AS
CAMERA HOLDS ON THE STEEL MILL AT THE END OF THE EMPTY
STREET.
THE DEER HUNTER:
A white-hot ingot shoots out of an ejecting mechanism and
comes ripping down a track. Another ingot follows it, and
another and another and another. The ingots are huge,
trembling with heat, and they come on with a terrifying
rumble.
CREDITS ROLL:
UNDER CREDITS we see STEELWORKERS catching the ingots with
tongs and deftly swinging them into troughs. The STEELWORKERS
wear leather aprons and are stripped to the waist. Warped in
heat waves and glistening with sweat they seem like figures
in some hellish ballet. Since they all wear goggles it is
hard to distinguish between them, but there are three, who
are young, who seem to work with particular grace. These are
NICK, SAL and MERLE.
CREDITS END. CAMERA CLOSES ON NICK, SAL AND MERLE. The noise
is deafening, the heat is unbelievable and the ingots come on
with murderous speed. Taking advantage of a slight pause
MERLE jabs NICK and they both make cuckold's horns at SAL.
SAL blushes and waves them off with his hand. MERLE and NICK
make the horns again and now SAL puts both hands on his hips,
gives a thin smile and studies the corner of the shed. MERLE
and NICK begin laughing. SAL can't hold out and he starts
laughing too, but now the ingots begin roaring down the track
again and they all grab their tongs.
INT. GREEK ORTHODOX CHURCH - ALTAR - DAY
A very old PRIEST is making preparations for a wedding
ceremony. SAL'S MOTHER hovers around him as he unlocks a
cabinet and takes out white tapers and a golden crown which
will be used in the service. The PRIEST moves with agonizing
slowness and SAL's MOTHER is in the midst of a bad case of
nerves.
SAL'S MOTHER
It's all ready? Everything's ready?
PRIEST:
Yes.
SAL'S MOTHER
Are you sure everything's ready?
Are you positive?
PRIEST:
Everything. Yes.
SAL'S MOTHER
It would snow... Everything's going
to slip. Everything's going to
slide... All the cars are going to
crash!
SAL'S MOTHER puts her hand to her mouth and bursts into
tears.
SAL'S MOTHER (CONT'D)
I can't believe this... My own
little boy... with a stranger!
The PRIEST smiles. He takes SAL'S MOTHER in his arms and
comforts her.
EXT. COLUMBINE STREET - DAY
Another car lunges up the hill, gets about halfway and slides
back. As the car disappears, the door to one of the houses
bursts open and a group of giggling BRIDESMAIDS begin
scampering across the street. They have all been working on
their dresses, which are not completely finished, and they
all carry ribbons and scissors and pieces of material. As
they make their way to the other side of the street they all
wave away the snowflakes and grab each other for support. One
of the BRIDESMAIDS loses her dress entirely and with everyone
laughing she rushes back to retrieve it in her slip. When the
garment is repossessed a door comes open and the BRIDESMAIDS
disappear inside.
CAMERA HOLDS ON COLUMBINE STREET. The snow slants across the
little stores and piles on the gables of the tipsy little
houses. Another car appears, lunges at the hill and slides
back. Suddenly the door to the bakery comes open and a group
of OLDER WOMEN emerge carrying a huge wedding cake with a
miniature bride and groom standing on the top. The WOMEN are
all in their fifties and bundled in boots and dark overcoats.
They begin moving slowly up the street, in the driving snow,
with the great white cake held firmly between them.
INT. STEEL MILL - ENTRY AREA - DAY
The time clocks are lined against both walls. As a whistle
screams to mark the end of the shift thousands of men begin
checking out. NICK, SAL and MERLE are right up in the front
ranks and once they have clocked their cards they gather
together along the wall.
NICK:
Where's Vince?
SAL:
There's Albert!
(calls)
Hey, Albert!!!
ALBERT -- six and a half feet tall and built like an ox --
changes course and plows across the river of homeward-bound
STEELWORKERS.
ALBERT:
How you feelin', Sal?
SAL:
I feel okay.
ALBERT:
Feeling hot?
NICK:
(arm around SAL)
Humper's ready. Old humper's
hotter'n damn hell!
MERLE:
There's Vince!
OTHERS:
(calling)
Vince!... Over here! Vince!
MERLE:
Get him, Albert. Get Vince!
ALBERT:
I'll get him.
ALBERT wades back into the stream of STEELWORKERS, grabs
VINCE and they all push out together.
EXT. STEEL MILL - PARKING LOT - DAY
The snow is still falling. It covers the ground. It covers
the acres of parked cars. It swirls and tosses and blows. As
the five friends come bursting out of a side exit they all
stop dead in their tracks.
VINCE:
Snow... Holy sh*t, snow!
SAL gives a look at the others. Something is going on. VINCE
is so excited he begins hopping around.
VINCE (CONT'D)
... Do you know what this means?
Do you guys realize exactly what
this means?
They all know. They all know damn well. MERLE and NICK
exchange looks. ALBERT chortles.
SAL:
What are you guys...? Are you guys
going hunting?
The others nod, shrug, shuffle their feet. They are all a
little embarrassed.
SAL (CONT'D)
Not tonight?... You're not driving
up tonight?
NICK:
As soon as you're hitched, Sal.
First we get you hitched.
SAL:
(envious)
You guys are crazy. You know that?
I mean you guys are really nuts.
VINCE:
He's getting married... and we're
nuts!
NICK:
(puts his arm around SAL)
It's all right. Hey, it's all
right. We'll be right here, right
with you.
A look at the others...
NICK (CONT'D)
Won't we? Right? Am I right?
MERLE:
Right.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Deer Hunter" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_deer_hunter_846>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In