The Deer Hunter Page #2
- R
- Year:
- 1978
- 183 min
- 1,221 Views
ALBERT:
Damn right!
VINCE:
What do you think, Sal? Jesus, you
think we'd miss this?
Now SAL is embarrassed. He makes a gesture with his hand.
NICK:
(with a laugh)
C'mon. C'mon you guys!
They all start into the swirling snow. NICK with an arm
around SAL.
VINCE:
And we want you to know, Sal, that
any help you might need--
ALBERT:
Yeah, Sal--
MERLE:
Willing fingers--
ALBERT:
Extra feet!
INT. V.F.W. POST - DAY
The place is large and drafty and rundown. A huge American
flag hangs from the middle of the ceiling. Under it WOMEN are
laying white table cloths on trestle tables. Off to one side
a half dozen OLD MEN wearing VFW hats are Scotch-taping paper
ribbons to the brick wall. Two OLD MEN are on stepladders,
two more are bracing the ladders and the operation is under
the direction of a pair of World War I VETS standing side by
side. Their hands tremble. Their four eyes loom huge behind
corrective lenses.
VET 1
Up I would say... What would you
say?
VET 2
Up.
VET 1
(signals)
Up ribbon!
One end of the ribbon is moved up. The two VETS study it.
VET 2
Down I would say... What would you
say?
VET 1
Down.
VET 2
(signals)
Down ribbon!
Suddenly there is a commotion. The WOMEN who are setting up
the tables all rush to the door as the OLDER WOMEN come in
with the wedding cake. The OLDER WOMEN look half-frozen and
as they move toward a table the cake receives a great chorus
of Uhh's and Ahh's. Suddenly one of the OLDER WOMEN
collapses. Friends rush to her aid, seat her in a chair and
give her wine. The WOMAN takes the glass, tosses it off in
one swallow and grins. EVERYONE laughs.
EXT. COLUMBINE STREET - BOTTOM OF HILL - DAY
A big, battered old shark-finned black Cadillac approaches,
coming fast.
INT. CADILLAC - DAY
NICK, SAL, MERLE, VINCE and ALBERT are all laughing. NICK is
at the wheel.
VINCE:
Hit it, Nick!
OTHERS:
Go Nick! Hit it, baby!!!
EXT. COLUMBINE STREET - DAY
The car bangs over potholes and slams into the grade. We
watch as it reaches the half-way point, then the three
quarter mark...
INT. CADILLAC - DAY
NICK bends forward over the wheel, peering out through the
slapping wipers.
GUYS IN THE CAR:
(chanting)
Do it, Nick! Do it! Go Nick, Go! Do
it! Do it, Nick! Go!
The car fishtails, loses speed... to a creep.
NICK:
Back! All hands to the rear!
ALBERT and MERLE, who are sitting in front, immediately throw
themselves into the back seat on top of SAL and VINCE.
GUYS IN BACK SEAT
Easy... 'At's it, easy! Easy,
Nick... Easy!
EXT. COLUMBINE STREET - TOP OF HILL - DAY
The Cadillac inches up the last ten feet, gains level ground
and skids to a stop. From inside comes a MUTED CHEER.
INT. BRIDE'S HOUSE - BEDROOM - DAY
ANGELA is dressed in her white bridal gown and veil. She is
plump, pretty, with a solemn, round face and big brown eyes.
ANGELA leans forward into a mirror.
ANGELA:
(sincerely)
I do.
A pause. ANGELA scowls and tries it again.
ANGELA (CONT'D)
(heartfelt)
I do.
ANGELA tries it a few more times. It sounds worse and worse.
ANGELA (CONT'D)
I do, I do, I do!!!
ANGELA stares at herself. Now she looks desperate and
unrelievedly forlorn. Bursting into tears she throws herself
on the bed. Someone has slipped a photograph under the
pillow. The photograph is face down and as ANGELA pulls it
out she sees that something is written on the back:
ANGELA (CONT'D)
(reading, slow)
"This is it -- more or less...
Love, Mom."
ANGELA frowns, turns the photograph over. It is a picture of
Michaelangelo's "David". ANGELA stares at the figure for a
long, long moment...
ANGELA (CONT'D)
Oh, wow.
INT. JOHN'S BAR - DAY
The place is packed with boisterous STEELWORKERS drinking
boilermakers. Deerheads are mounted in a long row over the
bar, and hand-painted murals decorate the walls. The murals
depict hunting scenes and display an eerie tone -- at once
comical and frightening -- as if the animals held some secret
from the hunters, some power beyond their own.
JOHN bangs out from behind the bar with a tray of beer. At
the same moment SAL comes in with NICK, MERLE, ALBERT and
VINCE. JOHN, who is a great bear of a youth, puts down his
tray, wraps his arms around SAL and begins jumping him around
the floor, grinning ear to ear. The STEELWORKERS turn, desert
their places and swarm around SAL, joking and shouting
congratulations.
INT. LINDA'S HOUSE - KITCHEN - DAY
LINDA is thin -- a skinny slip of a thing with a hauntingly
lovely face. Wearing her bridesmaid's dress she stands alone
in the kitchen, staring at the ceiling. Thumping noises are
coming from the room above. The thumping gets louder.
There is a crash, then another crash, as if furniture were
being thrown around. A MAN'S VOICE begins cursing and there
is more thumping and crashing. Suddenly there is a thud...
and then silence.
LINDA bites her lip. She crosses to the stove, ladles stew
into a bowl, butters bread, pours a cup of tea and puts it
all on a tray.
INT. LINDA'S HOUSE - FATHER'S BEDROOM - DAY
The room is a wreck of broken furniture. Chairs are turned
over, lamps are smashed and the pictures hang cockeyed on the
wall. In the middle of the room, face down on the floor, is
LINDA'S FATHER. His coat is torn, one shoe is missing and he
holds a half-empty bottle in his hand. Behind him, through
the open window, snow is blowing in.
LINDA comes in with the tray. She stands for a moment
expressionless, looking down at her father. Then she sets the
tray on the bureau and kneels beside him.
LINDA:
Daddy?
FATHER:
(mumbles)
Go... f***ing hell!
LINDA reaches down, takes her FATHER by the shoulder and
rolls him over. It takes some effort and the face that comes
up is gray, unshaven and implacably bitter. Saliva dribbles
from his mouth, there is a cut with the stitches still in it
seaming his forehead and as LINDA looks at him he begins
cursing again.
FATHER (CONT'D)
F***ing sh*t... all around, like a
sea! Like an ocean!
LINDA gets up and closes the window. She comes back, gets
down on the floor beside her father and pushes him toward the
bed. Then, hiking up her bridesmaid's dress, she takes him by
the shoulders again and heaves him onto the coverlet. The
effort is almost too much for her. Tears begin to burn in her
eyes, but when he slips back she tries again. The father
groans, begins to mumble, and then, when she almost has him
on the bed, he suddenly lifts his hand, catches her full in
the face and pushes her violently across the room.
LINDA crashes backwards over a fallen chair and smashes into
the wall. As she gets to her feet her father advances on her.
FATHER (CONT'D)
F***ing b*tch... All b*tches!
He swings, catches her in the face again, hard.
LINDA:
Daddy...! Daddy, it's me!
FATHER:
Hate 'em. F***ing b*tches!
LINDA'S FATHER swings at her again, loses his balance and
falls on the floor. LINDA stands looking at him, holding her
jaw. She is crying. Tears are streaming down her face.
EXT. COLUMBINE STREET - TOP OF HILL - DAY
Seven MUSICIANS, carrying their instruments, file silently
through the falling snow.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Deer Hunter" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_deer_hunter_846>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In