The Deer Hunter Page #3
- R
- Year:
- 1978
- 183 min
- 1,221 Views
EXT. ALLEY BEHIND JOHN'S BAR - DAY
The WOMEN are all gathered, some fifteen or twenty, ranging
from grandmothers to young wives. About half of them wield
rolling pins or heavy pans. As the last reinforcements arrive
-- TWO HEFTY LADIES WITH TRUNCHEONS -- a roar of laughter
comes from inside.
INT. JOHN'S BAR - DAY
NICK, SAL, MERLE, VINCE, ALBERT and JOHN are dancing. The
MUSIC is at top volume and the smoke is thick enough to cut
with a knife. Suddenly, from the back, comes a CHORUS OF
SCREECHES AND FEMALE RECRIMINATIONS. The door to the alley
bursts open and the HEFTY LADIES WITH TRUNCHEONS appear. The
STEELWORKERS take one look, gulp their drinks, grab their
heads in their hands and rush for the front door.
EXT. JOHN'S BAR - FRONT ENTRANCE - DAY
The STEELWORKERS stream into the snow with the WOMEN close
behind. Several blows are delivered and the howls of
complaint are met with angry commands to hurry and get
dressed for Sal's wedding.
CAMERA CLOSES ON SAL, who emerges with NICK and MERLE. The
snow hits him a sobering blow and he comes to a stop.
SAL:
Boy, this is it. This is really
it... I mean... here I go.
SAL'S MOTHER hurries out of the alley. She is crying.
SAL'S MOTHER
My beautiful boy! My angel... who
is leaving his own mother.
She throws herself in SAL's arms, sobbing.
SAL:
Momma...
SAL'S MOTHER
So cold is your heart to leave your
own mother?
SAL:
Momma, I'll be right upstairs.
SAL throws a look to NICK and MERLE. They gesture with
sympathy and study the snow flakes.
SAL'S MOTHER
So cruel is your heart? Is your
heart so uncaring?
SAL:
(a litany now)
One flight, Momma. It's one flight.
DISSOLVE TO:
EXT. NICK'S TRAILER - DAY
The trailer is a dented two-tone pink and cream job which
looks as if it had been purchased third-hand off a
construction site. It stands on cinder blocks in a small lot
which has been cut out of the side of the hill. A wrecked
school bus decorates it to the right. On the left is a bare
branched tree. NICK's black Cadillac is parked in front and a
light shows from inside the trailer.
CAMERA PICKS UP MERLE who is strolling toward the trailer
whistling through his teeth. He is wearing his tuxedo and
carries a knapsack and a deer rifle. He mounts the cinder
block steps and pounds on the trailer door. NICK opens the
door and waves him in.
INT. NICK'S TRAILER - DAY
The place is cramped, littered with camping paraphernalia. A
deer head is mounted above the sink and NICK, who is half
into his tuxedo, is applying waterproofing to a pair of heavy
boots. MERLE smiles, throws his kit on the stove and sits.
MERLE:
(indicates the
waterproofing)
You should have put that on last
night.
NICK:
I know.
MERLE:
That way it sets.
NICK:
Yeah.
Pause.
MERLE:
I just wait. You know?
NICK:
Huh?
MERLE:
I just wait. For this... It's what
I wait for... I wait all year.
NICK:
So do I.
MERLE:
(sharp)
You do?
NICK:
(nods)
Yeah.
NICK grins, takes down his rifle and begins wiping the oil
off it.
MERLE:
NICK:
Yeah.
MERLE:
So do I.
(watches Nick for a
minute)
I want to be ready... You have to
be ready... It has to be there, in
your mind.
NICK:
The shot?
MERLE:
F***ing A.
NICK:
I don't think about the shot that
much.
MERLE:
(firmly)
You have to think about the shot.
It's the shot. The shot's it.
NICK:
(uncertain)
Yeah... I guess.
MERLE:
(studies him)
What do you think about?
NICK:
I don't know... I guess I think
about the deer... Being out, maybe.
I don't know. I think about it all.
Hell, I like the trees, you know? I
like the ways the trees are, all
the different ways the trees are
too.
MERLE:
(with a glance to the
window)
I'll tell you something, Nick. I
wouldn't hunt with anyone but you.
I won't hunt with a yo-yo.
NICK:
(laughs)
Yo-yo! Who's a yo-yo?
MERLE:
Who's a yo-yo...? Who do you
think's a yo-yo! They're all yo
yo's. I mean they're all great
guys, for Christ's sake, but... The
point is, Nick, without you I'd
hunt alone. Seriously. I would.
That's what I'd do.
NICK:
(laughs)
You're a f***ing nut. You know
that, Merle? You're a f***ing
maniac!
MERLE:
Yeah.
(he grins)
When it comes to hunting, that's
true.
Cursing and banging from outside. NICK opens the door. JOHN
and ALBERT, both in tuxedoes and loaded down with gear, are
pounding on the trunk of the Cadillac, trying to get it open.
NICK and MERLE go out.
EXT. NICK'S TRAILER - DAY
NICK:
Albert! For Christ's sake... John!
Wait a minute, you guys!
ALBERT:
It won't open.
NICK:
You gotta hit it here. Here,
Albert, not there.
ALBERT:
Where should I hit it? Just show me
where I should hit it.
NICK:
Here. Hit it here.
ALBERT hits the trunk in the indicated spot and the lid snaps
open.
ALBERT:
Hey, that's neat.
NICK nods.
ALBERT (CONT'D)
That's new, isn't it?
NICK:
Couple of weeks... Listen --
ALBERT:
I love this car. Some cars sit, you
know? This car, a car like this...
grows. I mean you never know, with
a car like this, where this car has
been.
VINCE comes up, also in tuxedo, and dragging a totally
disorganized clutter of hunting gear behind him.
VINCE:
Hey, guys...
JOHN:
Shhh! Albert's gonna hump the Coup
de Ville.
ALBERT looks around at his friends. He surveys the back end
of the Cadillac with simian pride. Then he expands his chest,
thumps on it with both fists and yodels out a magnificent,
mile-carrying Tarzan call. As the echo of it comes back the
church bell begins ringing down the street and a group of
excited BRIDESMAIDS come, hurrying up.
BRIDESMAID 1
Albert, what are you doing!
BRIDESMAID 2
Hurry up, you guys!
BRIDESMAID 3
Who's got their carnations?
BRIDESMAID 4
Here. They're right here.
BRIDESMAID 1
Look at you! You're all a mess!
BRIDESMAID 3
Put on their carnations!
BRIDESMAID 1
Who's got a pin?
As the BRIDESMAIDS begin straightening ties and putting on
carnations, NICK hears someone call his name. He turns to
find LINDA standing beside the trailer where she can't be
seen. She looks pale and very frightened and she holds a
small suitcase in her hand.
NICK:
(crosses)
Linda...
LINDA:
Hi.
(forces a smile)
Nick, your shoes are soaking.
NICK:
Linda, what's the matter?
LINDA:
(tries to toss it off)
Oh... You know...
She fights against it but the tears begin to come. NICK looks
around, pulls her inside the trailer.
INT. NICK'S TRAILER - DAY
NICK clears a place on the couch. LINDA sits, holding her
suitcase in her lap.
LINDA:
(with great effort)
I was just wondering... Nick...
You're going hunting... If I could
use this place to stay, because...
NICK:
Sure. Are you kidding? Sure.
LINDA:
I'd want to pay you... and I was
thinking --
NICK:
(kneels in front of her)
Linda... Hey, Linda...
LINDA:
I would want to pay you, Nick...
and I was thinking --
NICK:
Linda, Linda...!
LINDA:
(very small, looking into
his eyes)
What?
NICK:
Will you marry me?
LINDA:
(after a long, long
moment)
Okay.
NICK:
Would you?
LINDA nods - a solemn nod.
NICK (CONT'D)
You would?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Deer Hunter" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_deer_hunter_846>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In