The Deer Hunter Page #13
- R
- Year:
- 1978
- 183 min
- 1,161 Views
The STREET URCHINS come running. They are ragged,
malnourished, ranging in age from about six to nine. They are
covered with sores. One of them ~as lost an eye and another
has lost a hand.
NICK (CONT'D)
Everyone take an elephant!
(to the YOUNGEST URCHIN)
You know how to carry an elephant?
(the URCHIN nods)
That's what I thought. Right off I
figured you as that kind of guy.
Hey, wait a minute, I gotta get
change. Take an elephant! Everyone
take an elephant and then form up.
Right here. Over here, like this,
in a nice long elephant line...
Good. That's good. Man, look at all
these elephants! One, two, three,
four, five, six, seven, eight,
nine, ten... eleven elephants!
(surveys them)
Hey, but you gotta stand tall to
carry elephants.
(he illustrates)
Better. That's better. I mean...
God damn, I mean that's elephants
now! Wait. Now you wait while I get
change.
The place is as dark as the one before. MUSIC BLASTS from a
jukebox and two vaseline-covered GIRLS are dancing. As NICK
crosses to the bar to get change there is a WHISTLING SCREAM
and then the FRONT WALL OF THE BUILDING DISINTEGRATES IN A
ROAR OF NOISE.
NICK pulls himself out of the debris. There is absolute
silence in the WRECKED BAR but rockets are coming in all over
the city and the EXPLOSIONS rumble and roar.
EXT. NARROW STREET AFTER ROCKET EXPLOSION - NIGHT
A nearby building is burning fiercely. The street is deserted
except for the sprawled CORPSES of the STREET URCHINS which
lie this way and that, like broken dolls.
NICK walks out past the CORPSES. The street is littered with
fragments of broken ceramic -- gleaming, pure white, like
chunks of snow.
EXT. DESERTED STREET - SAIGON - NIGHT
The sky is alight with fires. Now and then HUGE EXPLOSIONS
rock the night and SIRENS wail.
A lone figure appears, walking down the middle of the street.
As the figure approaches we see that it is NICK.
NICK:
(toneless, over and over)
Hey, hey, the wind does blow.
Hey, hey, the snow does snow.
Hey, hey, the rain does rain...
NICK swallows, as if to force back some overwhelming emotion.
Then, squatting down under a lamp post, he begins again.
NICK (CONT'D)
Hey, hey, the wind does blow.
Hey, hey, the snow does snow...
NICK takes out his wallet, opens it hurriedly to the
PHOTOGRAPH OF LINDA and peers at it with a kind of ferocious
determination, as if this link were the last, as if by
staring at it hard he could make it hold.
NICK (CONT'D)
(his voice thin, cracking)
Hey, hey, the wind does blow.
Hey, hey, the snow does snow --
There is the sharp report of a pistol SHOT and then, as NICK
spins, staring at a shuttered building, there is the
unmistakable sound of APPLAUSE.
NICK stares at the building for a long moment, then he
crosses toward it.
EXT. YARD BEHIND BUILDING - SAIGON - NIGHT
A tiny light glows inside a paper lantern. Lying on the
around are three CORPSES, all of them Asian, all of them
expensively dressed and all of them with their heads blown
off. As NICK stands looking at them a door comes open on the
back of the building,and TWO BURLY MEN bring out another
corpse. The body is that of a young American. Like the Asians
he is expensively dressed and he is dead from a bullet in the
right temple.
MAN (V.O.)
If you are brave and lucky I can
make you rich.
NICK turns. A MAN is standing in the shadows of a small grape
arbor, eyeing him with a look of cold amusement. The MAN'S
accent is French. Beside him, on a small white table, is a
bottle of champagne and several glasses.
MAN (CONT'D)
You have played?
NICK stares at the MAN, nods.
MAN (CONT'D)
Once you have played it is not so
hard. Cigarette?
NICK shakes his head.
MAN (CONT'D)
You seem... disturbed.
NICK:
I... No. You do this for money?
MAN:
Mais certainment... A great deal of
money. Naturally I do not do it
myself. I myself do not possess the
nerve.
(smiles)
But I am always... how do you
say... looking out for those who
do... It is a thing quite rare.
Champagne perhaps? Tch, tch. Don't
say no. When a man says no to
champagne, he says no to life and
that no man must ever do.
(gives NICK a glass)
Where did you play?
NICK:
Up north.
MAN:
Ah yes. Of course... So few
survive.
(smiles)
La creme de la creme... How did you
obtain release?
NICK:
Playing.
MAN:
(raises his eyebrows)
Playing?
NICK:
We... Three bullets.
MAN:
And then you...
The MAN makes a clicking sound, three times, as if firing a
pistol. NICK nods.
MAN (CONT'D)
How extremely clever. That is
really most extraordinaire... Allow
me please to introduce myself. I am
Armand... And you are?
NICK:
Nick.
ARMAND:
Nick. C'est extraordinaire! Do you
know that I have a cousin who is
called Nicholas and a nephew
Nickolai. So you are, comme on dit,
en famille. In the family.
There is another SHOT from inside and another round of
APPLAUSE.
NICK:
I have to go.
ARMAND:
But you must come in.
NICK:
No, I --
ARMAND:
But I insist.
NICK:
I have to go.
ARMAND:
You are frightened, no?
NICK nods.
ARMAND (CONT'D)
Of what is there to be afraid? The
war? The war is no problem. It is a
joke, a silly thing. I make one
call and get you out.
ARMAND refills NICK's glass. NICK looks at it. The glass is
as thin as paper and the sparkling bubbles dance and hiss.
NICK lifts the glass and empties in one swallow.
NICK:
See, I'm going home.
ARMAND:
Ah yes. Of course.
(smiles)
To the girl who waits.
NICK:
(gives him a look and
sits)
Yeah... Do you mind if I sit?
ARMAND:
But of course! Please make yourself
comfortable. Perhaps you would
enjoy some fresh caviar, or une
petite glace, or --?
NICK:
(weary, shaking his head)
No. None of that.
ARMAND:
Unfortunately I must now go in, but
I leave you my card. Naturellement
I pay my players cash American.
Just so you know.
ARMAND disappears in the darkness. Then his VOICE comes
again.
ARMAND (V.O.) (CONT'D)
However, should you prefer German
marks, or perhaps Swiss francs,
this of course can be arranged.
Everything can be arranged.
ARMAND moves around the side of the building and the sound of
his FOOTSTEPS fades away. The TWO BURLY MEN come lurching
with another CORPSE. Laughter comes from inside the building
and there is a glimpse of AN ELEGANTLY DRESSED WOMAN seated
at a cafe table. The BURLY MEN return to the door and shut it
tight. In the distance the sky goes up in a huge flash of
fire and then the sound of the EXPLOSION rolls across the
city like a great dead wind.
DISSOLVE TO:
EXT. NICK'S TRAILER - WINTER - DUSK
The trailer is all decked out with bunting and stuck, like a
plum cake, with tiny American flags. Stretching from the
trailer to the side of a house across the street is a huge,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Deer Hunter" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Jul 2024. <https://www.scripts.com/script/the_deer_hunter_846>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In