The Deer Hunter Page #15
- R
- Year:
- 1978
- 183 min
- 1,243 Views
NICK:
Guess who.
LINDA stares at him. NICK gives a little laugh and steps in.
LINDA:
(throws herself in his
arms)
Nick! Oh, Nick, you're back!
She hugs him for a moment, as hard as she can, then they pull
apart.
LINDA (CONT'D)
I thought... Oh, Nick, I thought
you were hurt, some accident. Maybe
you fell or maybe some car...
(back in his arms)
I thought someone stole you away!
NICK:
No.
LINDA:
Oh, Nick! Oh I missed you so!
They pull apart.
LINDA (CONT'D)
How are you?
NICK:
Fine. I'm fine. How are you?
LINDA:
Fine. I just go along, you know.
Down at the market. Back here. I
mean it just seems there's a
million things to do!... Are you
sure you're all right? I mean, what
about the wound?
NICK:
(anger)
That was nothing. That wasn't
anything.
LINDA:
But --
NICK:
It was just the complications. I
mean, you take a little thing over
there and then you get
complications. I mean all the guys
had it.
LINDA:
I made you a sweater.
(she gets it)
Here... You have to take that off.
NICK removes his coat. LINDA pulls the sweater over him
LINDA (CONT'D)
I couldn't remember your exact
size.
The sweater is huge, a great rumpled thing reaching almost to
NICK's knees.
LINDA (CONT'D)
(smoothly)
Oh, that's fine. Perfect... It is a
little too big...
(she pulls the sweater
back off)
... but I can easily fix that.
Easily. One thing about wool
sweaters, they are such a cinch to
fix.
She crosses to a garbage pail out of NICK's line of sight and
stuffs the sweater in it.
NICK:
How's the trailer?
LINDA:
Great. Fine... Once or twice it did
fall off the blocks. I don't know
what that's from.
NICK:
Frost.
LINDA:
Is that what it is? I couldn't
figure out.
NICK:
Did you get hurt? You didn't get
hurt?
LINDA:
Oh, no. It just kind of goes thump.
Would you like a Coke? You don't
drink Coke. Or maybe you do. What
about champagne? Let's have
champagne! I don't think we have
champagne. Let's have this. See?
Sparkling. I'll get you an opener.
Oh, that's right. No opener. Let's
just have beer. Do you want some
cheese? Or maybe eggs? Maybe we
should have coffee.
She begins to sob. CAMERA CLOSES ON HER FACE:
LINDA (CONT'D)
Nick? I'm so glad you're alive! I'm
so happy! I... I just don't know
what to do!
EXT. COLUMBINE STREET - DAY
NICK and LINDA are some distance away. NICK is shaking hands
with an ENTHUSIASTIC MAN while LINDA stands to one side,
watching his face, and so full of love that she seems about
to burst. ANOTHER MAN comes over. LINDA takes the MAN's arm
and presents him to NICK.
WE CANNOT HEAR WHAT IS BEING SAID. THE ONLY SOUND COMES FROM
THE MILL WHICH LOOMS UP BEHIND THEM OUT THE FROZEN VALLEY
BELOW.
INT. PIZZA PARLOR - TABLE BY WINDOW - DAY
NICK and LINDA sit opposite one another. Across the street a
coal train is rumbling slowly by and NICK is watching it. The
cars are black, interchangable, and they roll on and on.
Suddenly the last car appears. The car passes and there is
silence.
NICK:
It was all for nothing. Do you know
that? It was all for nothing.
LINDA stares at him. She doesn't know what to say, how to
respond. NICK forces a grin, gestures with his hand and
shrugs. He picks up the check, stands.
LINDA:
Nick?... I just want to say how
sorry I am about Sal and about
Merle. How... I know you loved them
and I know it's not the same. I
mean now.
NICK:
Naw, it's... I mean...
LINDA:
Maybe... I don't know, if you want
to talk --
NICK:
Naw, it's... This guy wants his
money.
INT. SUPERMARKET - BACK ROOM - DAY
The place is full of crates and boxes. ONE CREW is unloading
a tractor-trailer. ANOTHER CREW is stacking and unpacking.
NICK stands with LINDA and a red-faced, cigar-chewing MANAGER
who is pumping NICK's hand, slapping him on the back and
shouting orders all at the same time.
MANAGER:
You did a good job, kid. Pettrucio,
here! You did a good job. Gimme a
count on these pears! I think we
got 'em now, know what I mean? The
pears, the pears! Ask me, we got
'em right by the balls, know what I
mean? Have a cigar. The pears,
Pettrucio, the pears!!!
He goes off.
NICK:
(to Linda)
Does this... I mean, how does this
job work out?
LINDA:
Oh, it's great. Fine.
NICK nods. A STOCK BOY comes by and whistles.
STOCK BOY:
Hi you, hot lips.
NICK:
What do they... bother you!?
LINDA:
(takes his arm, laughs)
No-o-o!
NICK:
I'll kill 'em. Anybody bothers you,
I'll kill 'em!
LINDA:
(gently)
Nick. It's okay... It's okay.
(gives him a squeeze,
kisses him)
I have to go now.
NICK nods.
LINDA (CONT'D)
Pick me up at eight.
NICK nods again. LINDA hurries off. The MANAGER comes in from
behind, clapping NICK on the shoulder and going for his ear
MANAGER:
That's one sweet little piece of
ass. I'm telling you, that's one
sweet little piece of ass. Who's
got these pears, God damn it! Who's
got the count on these goddamn
pears!
EXT. STEEL MILL PARKING LOT - DAY
NICK stands by the entrance to the mill. It is cold and he
looks as if he had been waiting for some time. Suddenly
STEELWORKERS begin streaming out the doors, heading for their
cars. NICK cranes his neck and then he catches sight of
ALBERT and VINCE.
NICK:
Hey, Albert!
ALBERT turns. He grabs VINCE and pulls him through the
departing STEELWORKERS.
VINCE:
What the --!
ALBERT:
It's Nick!
VINCE:
Nick...?
(sees him)
Jesus, Nick!
VINCE grabs NICK's hand, shakes it. Then ALBERT does the
same.
VINCE (CONT'D)
Where the hell were you? We were
all set -- beer, broads. Right? Am
I right?
ALBERT:
Yeah.
NICK:
I got delayed. I --
ALBERT:
(hugs him)
Hey, Nick! God damn!... What've you
been doin', I mean...
VINCE:
F***in' guy's been shooting slants,
Albert! I mean, what do you think?
ALBERT:
I know, but...
VINCE:
What do you think? You think he's
been picking flowers? F***in' guy's
been saving your ass, Albert.
Everybody's ass! Even in Europe!
ALBERT:
Yeah. Oh, boy, yeah... Jes', you
must be tired.
NICK:
I'm fine. Hey, I'm fine.
THEY start for the cars.
NICK (CONT'D)
How're you guys... I mean, how've
you guys been?
VINCE:
Same old thing. Hey, same like
always. Nothing's changed. Albert
is getting fat.
ALBERT:
Look who's talkin'! Jes'! He got
married! Vince got married!
NICK:
Married?
ALBERT:
Tell him, Vince.
VINCE:
Yeah. I did. Yeah...What the hell.
VINCE makes a gesture, shrugs.
NICK:
(after a beat)
Well, who'd you get married to?
VINCE:
Aw, it's a long story!
ALBERT:
Tell him, Vince!
VINCE:
Well... you remember Cynthia?
NICK:
Cynthia! Sure.
VINCE:
(nods)
That's who.
NICK:
(fast recovery)
Cynthia! Hey, that's terrific. I
mean... Great! That's really great!
ALBERT:
Show him the gun. Hey, show him the
gun, Vince.
VINCE looks around. Cars are streaming out of the lot, horns
blaring. VINCE pulls back his coat and shows a .38 Smith and
Weston in a holster on his hip.
NICK:
What the hell's that for?
VINCE:
What's it for??
ALBERT:
He's serious. Vince is f***in'
serious!
NICK:
You mean...?
VINCE:
Hey, Nick, I mean... This here is
for the guy that gets caught!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Deer Hunter" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 6 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/the_deer_hunter_846>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In