The Diamond Arm Page #5
- PG-13
- Year:
- 1969
- 100 min
- 223 Views
Tomorrow well send you a taxi.
Will eight oclock be all right?
But why not today?
Today well need your help.
We want you
to meet your friend.
The one you took a fishing trip with.
The man who invited you to dinner.
Ah, Gennady Petrovich...
Youll see him
and tell him casually
that at eight oclock tomorrow,
you plan to go out to Dubrovka.
And, most importantly,
youll tell him, also casually,
that the casts coming off your arm
the day after tomorrow.
- Is it Guesha?
- Yes.
Then why havent you...
a more important fish.
ANNOUNCING COMRADELY TRIAL
DRUNKARD S.S. GORBUNKOV
- You sing beautifully!
- Oh, come on...
Have you known citizen Gorbunkov
for long?
Yes, ten years, sorry to say.
So for ten years he hit the bottle,
debauched and led an immoral life?
For ten years he has very cleverly
masked himself
as a decent person.
I didnt trust him, though.
Dont you think we must always
trust people?
I dont think
you can ever trust a man
except in the most extreme cases.
- Thats really your opinion?
- Yes.
Listen... who are you anyway?
I work with him.
Say, hes a colleague.
I see. Booze partner.
You get out of here!
As you say among yourselves,
back to your cage!
All right, but just one question.
Did you use good glue to put it up?
Dont worry, lush,
you cant rip it off!
Now take it off, please.
Chief, were done for.
The cast is going to be removed,
the customers leaving...
Ill kill him! .
Where are you going
so early in the morning?
To see my family at Dubrovka.
Did you call for a taxi
to go to Dubrovka?
Yes, I did.
Get in.
- Goodbye.
- Have a nice trip.
Why didnt Mikhail Ivanovich
come?
And Volodya?
Are they busy?
- What is your rank?
- What rank?
Are you like Volodya,
a lieutenant in the police?
A lieutenant... First Lieutenant...
May l, to impress my wife,
call you that?
Comrade First Lieutenant?
- Is it all right if I do?
- Yeah, sure.
And please be sure to tell her
that you put me on a special mission
that evening at the hotel.
And for her not to get worried,
just keep quiet
about smugglers,
diamonds and gold.
Keep quiet? It cant be done.
with the chief... with those above me.
- With Mikhail Ivanovich?
- Yes, with Mikhail Ivanovich.
Give him my best regards.
Hello? Chief? Its me...
Chief, this is me, Lyolik!
He took off for Dubrovka
twenty minutes ago.
In a taxi. It was a beige Volga.
The number was 28-70 OGO.
Roger. I got it.
Guesha is nineteen kilometers out.
To hell with him anyhow. Roger.
Were going by a new operational
plan,
keeping a low profile.
Mikhail Ivanovich sends his regards.
Everythings going to be all right,
and even better.
Your old lady will get you fit as
a fiddle, without a cast.
Mikhail Ivanovich has ordered
the cast removed today.
- You bet we have.
- And who is it?
- Some dimwit.
Why go back to your place?
Weve got a spot by the road
where we can knock the cast off.
To quote our dear chief...
Mikhail Ivanovich,
youve got to strike the iron
Were going to reduce it to shreds
and get at every stone and coin in it.
Could you please take inventory
and make a list of everything?
Sure, were going to do it all legal,
with receipts and everything.
Well even take your finger prints.
Our operation will take at most
about fifteen minutes.
Soften down the plaster
while I pick all the stuff up.
Lots of work.
Gee, youve got everything it takes,
havent you?
Weve got to scarper.
The chief just gave me the order
to find another pad.
So we move out of here.
Your mustache... one side has come off.
Thanks.
Hands up!
Copter Seven, what do you see
on the road? Will you report?
All I see is a milk truck
going towards town.
No sign of any taxi.
Am keeping on observing.
End of Part One
MOSFILM:
THE DIAMOND ARM:
A screen novel in two parts
from the life of smugglers,
with prologue and epilogue.
Synopsis of Part One.
Part Two
THE BONY LEG:
No beige taxi
ever entered Dubrovka.
Will you inspect Quadrangle 45!
Stop!
Stop! Wait!
- Could you take me to town please?
- Whats up?
Its a top secret affair of State!
- All right, climb in.
- Youve got to hurry!
Im just learning to drive,
dont you see?
Were short of time!
Time is money.
When you see money, dont lose time.
We must strike the iron
when were close to the swag.
Hands up!
Both of you! Or this thing
will go off!
They did it all for nothing.
Therere no diamonds in there.
Therere not?
Who ever told you
they were in the plaster?
That man with the false mustache
figured the same thing.
The police took them long ago, chief.
Hey, hold it! Stop, you morons!
To quote an old friend of mine
whos now buried,
I knew too much.
Seven calling Five and reporting
that a cherry-colored Moskvitch
has been spotted
on the forest road
speeding toward
the national border.
Seven, listen to my orders!
Mama!
Lyolik, stop it!
Easy, Kozlodoyev, therell be room
for all of us in the can!
NINA GREBESHKOVA
STANISLAV CHEKAN
VLADIMIR GULYAEV
ANDREl MIRONOV
ANATOLY PAPANOV:
SVETLANA SVETLICHNAYA
NONNA MORDYUKOVA
YURI NIKULIN:
The End
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Diamond Arm" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_diamond_arm_4698>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In