The Diary of Anne Frank Page #2
- APPROVED
- Year:
- 1959
- 180 min
- 5,661 Views
Did you know that he went
to the same school that...?
It's comforting that Mr.
Kraler and his secretary...
... are down there
below us, in the office.
Our protectors,
we call them.
would happen to them...
... if anyone found
out they were hiding us.
Father said they would suffer
the same fate that we would.
We are over an
old spice factory.
You can smell the spices
all through the building.
I read A Tale of Two Cities
through in that first day.
"It is a far, far
better thing I do...
... than I have ever done.
It is a far, far better
rest that I go to...
... than I
have ever known.
The end. "
It was the saddest
book I ever read.
It is us, Miep and Kraler.
Good evening, Mr. Kraler.
Good evening, Miep.
Good evening, Annele.
- Oh, Mr. Frank.
- Yes?
- This is the box you asked for.
- Thanks.
Oh, my dear friends, you
were all so quiet up here.
- I thought you'd gone out
for a walk. Can you imagine me?
I didn't talk. I hardly
moved for one whole day.
Wish they could
hear that at school.
Mouschi! Mouschi!
Peter! Peter.
Mouschi.
Annele! Annie!
- Annele!
- Peter, I'm warning you.
Please, quiet.
Margot. Margot!
- What are these?
- You don't have to whisper now.
- There you are.
- He's such a nice cat.
Thank you. You're welcome.
Annele.
There's a box there.
Will you open it, please?
Know how I'm going
to think of it here?
As a boarding house, a very
peculiar boarding house.
Father, my film stars!
I was wondering
where they were.
And Queen Wilhelmina.
How wonderful.
There's something more.
Go on, look further.
A diary.
I've never had a diary.
And I've always
wanted one.
A pencil? I'm going
downstairs to get a pencil.
- Anne, no!
- There's nobody down there.
Doesn't matter. Don't
go beyond that door.
- Never?
- Never. I'm sorry, Anne, it isn't safe.
- I see. Lt'll be
hard, I know that.
are no walls, no locks...
...no bolts that anyone
can put on your mind.
As a matter of fact,
just between us, Annele...
...being here has certain
advantages. For instance...
...remember that battle with
You said you'd rather die
than wear overshoes. Remember?
What happened? In the
end, you had to wear them.
Now, for as long as we are here,
you won't have to wear overshoes.
Isn't that good?
And the piano.
You won't have to
practice it. I tell you...
...this is going to
be a fine life for you.
It's an odd idea for someone
like me to keep a diary.
Not only because I have
never done so before...
... but because it seems to me, neither
I, nor for that matter anyone else...
... will be interested in the
unbosomings of a 13-year-old schoolgirl.
Still, what
does that matter?
I want to write,
but more than that...
... I want to bring out
all kinds of things...
... that lie buried
deep in my heart.
First of all, I expect
I should be describing...
... what it's like
to go into hiding.
But I don 't really
know yet myself.
I only know it's funny never
to be able to go outdoors.
Never to breathe
fresh air.
Never to run and
shout and jump.
Wednesday, the 23rd
of September, 1942.
The news of
the war is good.
Stalingrad is
still holding out.
The Russian offensive
continues in the Moscow area.
- It's safe now. The last workman has left.
- Whee!
- Anne!
- I'm first for the W.C.
- Six o'clock, Margot. School is over.
- Where are my shoes?
- Have you seen my shoes?
- What shoes?
- You're gonna be sorry.
- I am?
- Annie, dear.
- Wait till I get you.
I'm waiting.
Stop! Peter!
- Annie! Peter!
Peter, where are you going?
- Gonna give Mouschi his dinner.
Peter! Annie, dear...
...you shouldn't play like that
with Pete. That's not dignified.
Who wants to be dignified?
I don't wanna be dignified!
You complain I don't treat you like a
grownup, but when I do, you resent it.
I only want some fun.
I don't know what's the
matter with that boy.
Give him a little time.
He isn't used to girls.
Time? Isn't
two months time?
I could cry.
And what about Miep?
She's usually so prompt.
- Margot, come and dance with me.
- I've got more work to do, Anne.
You know, we're going
to forget how to dance.
When we get out, we
won't remember a thing.
- Where is Peter? Where
would he be? With his cat.
He hasn't finished
his lessons, has he?
Peter.
- Peter!
- What is it?
Your mother
says to come out.
I'm giving
Mouschi his dinner.
You know what your father says
about wasting time with that cat.
- I haven't looked at him since lunch.
- I'm only telling you.
I'll feed him.
- You stay out of here. And I mean out.
Is that any way for you to
talk to your little girlfriend?
Mother, I asked you...
...would you please not say that?
- Look, he's blushing.
- He's blushing.
- Please, I'm not, but...
- Leave me alone.
- Like it's something to be ashamed of.
Nothing to be ashamed
of to have a girlfriend.
That's crazy.
She's only 13.
So what? You're 16.
It's just perfect.
Your father's 10 years older
than me. Mr. Frank, I warn you...
...if this war lasts much
longer, we're gonna be related.
- Mazel tov.
- I haven't seen my cat since lunch.
dinner. My little Mouschi.
I couldn't live without
my precious Mouschi.
You wonderful cat, you.
All right, Miss
Quack-Quack. - What's that?
- Miss
Quack-Quack! - You!
You talk so much they
call you Miss Quack-Quack.
You're the most
intolerable boy I ever met!
Quack, quack, quack!
- Quack!
- Ooh!
Anne, dear, you're hot.
- You're warm. Are you all right?
- Mother, please.
- You don't have a fever, do you?
- No.
You know we can't call
a doctor here, ever.
There's only one thing
to do, watch carefully.
comes. Let me see your tongue.
- Mother, this is perfectly absurd.
- Anne, dear, don't be such a baby.
Let me see your tongue.
Otto.
Anne, you hear your
mother, don't you?
Come on, open up.
Quack.
Annie.
- Otto.
- Anne.
You're all right.
I think there's nothing the matter
with our Anne that a ride on her bike...
...or a visit with her friend
Sanne de Vries wouldn't cure.
Isn't that so, Anne?
I keep wishing that Peter
was a girl instead of a boy.
Then I'd have
someone to talk to.
With all the boys
in the world...
... why did I have to
get locked up with him?
Is it someone?
- Is it Miep?
It's strange
we don't hear.
Maybe she got hurt.
- She'll come.
I wish she'd get here.
I'm going crazy
without cigarettes.
Anne, you got "excellent"
in your history paper...
...and "very good" in Latin.
- Yes, but how about algebra?
Well, I have a
confession to make.
stay ahead of you in algebra.
Today, you caught up with me.
We'll leave it to Margot to correct.
- Isn't algebra vile, Father?
- Vile.
- How did I do?
- Excellent, of course.
Anne, please.
Your French composition today,
Margot, was just wonderful.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Diary of Anne Frank" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_diary_of_anne_frank_20081>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In