The Equalizer Page #5
Before you tell me
you're not gonna talk...
You can go f*** yourself,
you know that?
You're gonna give me what I need.
Or not.
You're such a f***.
Why don't you get out of here and
go f*** yourself, you motherf***er?
You know
who you're dealing with, huh?
I am a cop, you moron!
I swear to God, I'll f***...
Okay. Open it.
Open the f***ing wind...
Huh?
I'm Boston P.D.
I don't have a lot of time.
Which means you don't have any.
Look, you are in a lot of trouble.
Just let me go. Just let me go.
I'm gonna let you go.
I'm gonna let you go.
I'll be back.
No!
Motherf***er! Wait.
Wait!
Wait!
We're here to see Andri.
Hey, Andri. Listen, this
location's been compromised.
Get all your sh*t out of here.
You gotta truck it all out.
The f*** I'm going to do that. And
who's this f***ing piece of sh*t?
Pushkin made the call.
I'm just the new guy.
Pushkin.
Pushkin. I...
Pushkin's money. What the f***
you give a f***, Andri, huh?
Is that a Heckler Koch?
- This?
- Yeah.
What is he saying?
I don't f***ing...
Can I see it?
Oh, you want to see my gun?
Uh, yes and no.
- No.
- Oh, f***!
All right, all right, all right!
Whoa, whoa, whoa!
You're so f***ing nuts!
F***!
All right.
Everybody settle down.
Frank tells me
you're the man, Andri. Yeah?
He says your guys
are incredibly loyal toward you.
If you tell them to put their
guns down, lay down on the floor,
they'll do that, won't they?
Indulge me, Andri.
Tell them to lay down.
There you go. Thank you very much.
There you go.
Mr. Pushkin thanks you very much.
We're going out of business.
Closing down shop.
Mr. Pushkin thanks you very much.
There you are.
Here you go. You're welcome.
Accept these parting gifts on behalf of Mr.
Pushkin. There you go.
Three, two...
Look at that, perfect... one.
Thank you. Thank you, sweetheart.
Right around to the right.
Call it in.
Boston P.D.
Detective Frank Masters.
I am 10-13 at 155 Warren Street,
rear entrance.
Repeat:
Detective Frank Masters, 10-13,155 Warren Street, rear entrance.
Anything else I can do for you?
You tell me, Frank.
I know you got an escape plan.
Where do you keep it?
Heh. Yeah? What's
your escape plan, huh?
Where do you keep it?
F*** you, you motherf***er.
You have f***ed me
so f***ing bad!
You did this!
Do you hear yourself?
You did it to this badge, Frank.
You disrespected this badge.
You understand me?
F*** you, you motherf***er.
I got nothing, all right? You hear me?
You think they're not coming for you,
you're not f***ing next?
I am a dead man!
Do something about it.
You don't know
I'm a f***ing dead man.
I won't last a f***ing week.
Then do the right thing.
Motherfu...
Do the right thing, Frank.
Police officer for 22 years, I know you
didn't get this far and not have an out.
Where do you keep it?
I was a f***ing good cop.
I was.
I understand.
Do the right thing.
Do it for the good cops, Frank.
Where do you keep it?
Just let me know when you're done,
detective.
This guy here.
He was cuffed to the pipes back here,
200,000 in the trunk of his car.
Recording of the whole deal
with these guys on the seat.
Crazy. And that was tacked
to his jacket.
That's not the best part.
We're on scene for the duration.
Get IDs on all those guys.
Check this out.
Holy sh*t!
Oh, yeah. Oh, yeah.
Who's gonna f***ing count this?
We've searched the city.
No sign of him.
McCall has disappeared.
Mr. Pushkin has been notified.
My men will find him.
Good.
I got to piss.
He's not coming back.
Had enough?
You certainly have my attention.
Because I can keep going.
Brick by brick. Dollar by dollar.
Body by body.
Or you can call your boss and tell him
to shut down his operation.
Tonight.
That's not much of an offer.
Only one you're gonna get.
When you pray for rain,
you gotta deal with the mud too.
When you look at me...
what do you see?
Hm?
The answer's nothing.
one way or the other. You're like...
Like lint or a bottle cap.
You're just a thing to remove.
I knew a Russian police captain
back in the day.
He told me about a case he worked on.
Can't remember the guy's name.
He was a famous scholar,
lived in Moscow.
He was a humanitarian,
an author.
Anyway, he decided to share his
abundance with someone less fortunate.
And even though he had five children,
he opened his home to a sixth.
An orphan, 12-year-old boy.
Kid had been pounded
by the system from an early age.
Troubled.
Prone to violence.
A lost cause.
Stop me if you know this one.
Oh, no. Carry on.
Okay. So this good man
opened his home to this boy.
And when the boy stole from him,
this good man loved him anyway.
When the boy failed in school, this man
showed understanding and patience.
When the boy lied and cheated
and clawed and fought,
this good man showed compassion
and love
until the boy, who had never felt
anything like being wanted or loved,
he finally did.
The man had broken through.
It was a miracle.
One week later, intruders broke
into the man's house.
Killed the man and his wife in bed.
They said some small things
were stolen,
No one knows for sure.
The man's children
were sent off to relatives.
The boy, the orphan,
shipped back to hell.
Just when he finally had a chance at life,
it was snatched away by two bullets.
It's a well-known story.
Mm. They ever catch who did it?
Did they?
Maybe they didn't look
in the right place.
Sometimes the answer's
in front of you.
I think the boy did it.
The boy was scared his foster parents
would wake up one day
and realize he wasn't worth it,
like all the others had.
And he couldn't bear the thought
that this good man would do that to him.
Would throw him away...
like a piece of lint or a bottle cap.
So...
he decided not to find out.
What do you think, Nicolai?
You think you know me?
You strike me as
a sentimental man, Mr. McCall.
That's surprising.
I...
I don't possess that chip.
I never could understand what comes
from feeling that way
except weakness.
The men I killed, your men,
I gave them a chance.
They made their decision.
I'm giving you
the opportunity to make yours.
Thank you.
You're welcome.
You let me know...
when you decide.
Of course.
I've done some bad things
in my life, Nicolai.
Things I'm not proud of.
I promised someone
that I love very much
that I would never go back
to being that person.
But for you...
I'm gonna make an exception.
You asked me what I saw
when I looked at you.
What do you see when you look at me?
FBI. How can I direct your call?
Agent Mosley, please.
Agent Mosley.
Heard you found some money today.
Who is this?
Concerned citizen.
Check your personal e-mail.
Make sure you're sitting down
when you do.
He hit my tankers.
And you tell me not to worry?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Equalizer" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_equalizer_20158>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In