The Equalizer Page #6
That you'll take care of things?
Only I've been further embarrassed.
I have a new team.
You're out of time.
New York had to shut down.
Nothing is moving.
My calls aren't being answered.
I've lost tens of millions today alone.
It will all be Well.
Stop the bleeding, or don't come back.
Go f*** yourself.
- Yes?
- Mr. McCall.
Nicolai.
Your life for theirs.
Whose?
You'll want to answer that.
Yes?
Mr. McCall?
Ralphie?
They came into the store.
Who's with you?
Jenny, Brian, Jay and Marcus.
What's going on? Wait...
Oh, my God.
No.
My men there will
kill them in 30 minutes.
Unless you're here in 29.
You know the place.
You can still smell
the burning gasoline.
He's close. Get ready.
Here comes the bus.
Just
checking on you, sentimental man.
Yeah?
You willing to die for your friends?
Are you?
When you see him, shoot him.
The bus is empty.
Kill one.
Kill one of them.
You wanna be first?
Where is that coming from?
I don't know.
I don't know!
They're gonna kill Ralphie, yo.
They're gonna f***ing kill him.
Too much for the man
He couldn't make it
Which way?
What?
The song. Which way
is it coming from?
The P.A. system's
in the security office.
Stand! Now.
Ooh, what's left of his world
The world he left behind
Not so long...
Mr. McCall? What's going on?
Who are these people?
Come here quickly!
I need your help.
Report. Where are you?
Don't shoot. Don't shoot.
I... I can't understand you.
- Okay, I'm going down.
- Get down!
Psst!
Ralphie.
Get everybody out of here.
Don't leave anybody behind.
You use the service doors
in the back. Okay? Go.
Yeah?
Very clever, Mr. McCall.
I've decided to come and see you.
Yeah?
I'll be waiting for you.
Find the hostages.
Before I die alone
Let me have vengeance
Before I die alone
I will have vengeance
Before I die alone
Let me have vengeance
Before I die alone
I will have vengeance
Before I die alone
Before my time has gone
There's just one thing I have to do
Before the fire and stone
Before your world has gone
Have you some patience
'Cause I will have my vengeance
Before I die alone
Let me have vengeance
Before my time has gone
I will have vengeance
Before I die alone
Let me have vengeance
Before my time has gone
I will have vengeance
Before I die alone
Before I die alone
Let me have vengeance
I Will, I will
I will have vengeance
I will have vengeance
It's me, Mr. McCall. It's Ralphie.
You said not to leave
anybody behind.
Buck-ninety, my ass.
Come on.
Aah! Oh, f***! Unh.
You all right?
Aah. I've been shot.
Can you walk?
Yeah.
I'm gonna need you
to do something. Look at me.
Ralphie, focus. Focus.
Okay.
Can you make it
to the breaker box?
Forty seconds, exactly.
Forty seconds exactly.
Sh*t.
Sh*t.
Who are you?!
Sh*t. Oh, sh*t.
I'd stay in there if I were you.
Who are you?
Everybody wants to know.
Gun's not there.
Just put the towel on.
What do you want?
I want the head of the snake.
So it's you.
And now you've come to kill me.
Yes.
And tell me,
what do you gain from my death?
Peace.
Peace is expensive to buy.
But I can purchase it
for you.
What is your price?
Are you there?
Guards, guards!
Hey!
Hey! Hey, Robert.
Hey.
I remembered you lived around here, so
I've been swinging by the last few days.
Yeah?
Yeah.
Pretty different, huh?
Night and day.
Yeah, well...
I get my stitches out
next week.
Um...
I'm reading now.
Oh, no.
Yeah. I know.
Very good.
I got it from a used book store. The guy
there recommended it to me. It's good.
I got a job too.
A real job with real hours and stuff.
Okay.
When they gave me
my stuff back at the hospital,
there was this envelope
with my name on it.
Almost $10,000 inside
and a ticket out of town.
Probably hush money, right?
Probably.
Who cares?
A new start.
Alina the singer.
Someone once told me
I could be whoever I wanted to be.
Body, mind...
Spirit.
I'm gonna miss your stories, Robert.
You got your own now.
Thank you.
For everything.
I'll catch you around.
Okay.
Bye, Robert.
Goodbye, Alina.
A change of scenes
A change of style
A change of hopes
With no regrets
A chance to watch
Admire the distance
Still occupied
Though you forget
Different colors, different shades
Over each, mistakes were made
I took the blame
Directionless, so plain to see
A loaded gun won't set you free
So you say
Feels like a close
It's coming to a'
F*** am I gonna do? r
It's too late to start over
This is the only thing I
Thing I know
Sometimes I feel like all I ever do is
Find different ways
To word the same old songs
Ever since I came along
From the day the song called
"Hi, My Name Is" dropped
Started thinking my name was "fault"
'Cause any time things went wrong
I was the one
Who they would blame it on
The media made me the equivalent
Of a modern-day Genghis Khan
Tried to argue
It was only entertainment, dog
Gangsta? No
Courageous balls
Had to change my style
They said I'm way too soft
And I sound like AZ and Nas
Out came the claws
And the fangs been out since then
But up until the instant
That I went against it
It was ingrained in me that I wouldn't
Amount to a sh*t-stain, I thought
No wonder I had to unlearn everything
My brain was taught
Do I really belong in this game?
I pondered
I just wanna play my part
Should I make waves or not?
So back and forth in my brain
The tug of war wages on
And I don't wanna seem ungrateful
Or disrespect the art form
I was raised upon
But sometimes you gotta take a loss
And have people rub it in your face
Before you get made pissed off
And keep plugging
It's your only outlet
And your only outfit
You know they're gonna talk about it
Better find a way to counter it quick
And make it, ah
Feel like I've already said this
A kabiilion-eighty times
How many times can I say the same
Thing different ways that rhyme?
What I really wanna say is if there's
Anyone else that can relate to my story
Bet you feel the same way I felt
When I was in the same place you are
When I was afraid to
I was afraid to make a single sound
Afraid I would never find a way out
Afraid I'd never be found
I don't wanna go another round
An angry man's power
Will shut you up
Trip wires fill this house
With tip-toed love
Run out of excuses for everyone
So here I am and I will not run
Guts over fear
The time is near
Guts over fear
I shed a tear
For all the times
I let you push me around
And let you keep me down
Now I got guts over fear
Guts over fear
Feels like a close
It's coming to
F*** am I gonna do?
It's too late to start over
This is the only thing I
Thing I know
I know what it's like
I was there once, single parents
Hate your appearance
Did you struggle to find your place
In this world?
And the pain spawns
All the anger on
But it wasn't till I put the pain
in songs Learned who to aim it on
That I made a spark
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Equalizer" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_equalizer_20158>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In