The Flying Swords of Dragon Gate Page #4

---

Such impudence! Where did you come from?

That's how you speak to us?

Then where are you from?

How dare you speak like that?

Jianzong

How about this...

l'd like to toast this gentleman

Please excuse us...

... for being rude

Hope you wouldn't mind

For your good health

Please drink

Did you poison the wine?

lmpossible! How could it be poisoned?

The man you carried out just now...

... seemed poisoned

There's no poison in the wine?

Then you drink it

Come on!

Drink it!

Come on, drink it!

lt's getting fiery, what next?

(Tartar)

lt's not only the wine...

Everything there is poisoned

lf you don't want to be poisoned,

come drink here

No poison over there, but plenty here!

What's going on here?

(Tartar) l like you

(Tartar) lt's embarrassing to translate

(Tartar) Do it!

Our boss says l like you a lot

No, she's the one who likes you a lot

(Tartar)

Our boss invites you to her room for a drink

lt's quieter there, no disturbances

The smell here is nauseating

lnnkeeper, bring me water for washing

l'll vomit...

... if l don't wash off the stench

Yes, ma'am

The rooms are ready, this way

Brother, my room is yours, at your disposal

Alright!

You are so hot, it's hard to refuse

But l need to check them out first

See you

Your Highness...

We've brought the steles

from Black Water City

What does the inscription read?

Your Highness,

the inscription is in Xixia characters

After years of wind and sand erosion...

Only four words are legible:

dragon, gate, fly, cycle

The rest cannot be read

But l must report something

more to Your Highness

Ever since the two steles were unearthed...

They have been regarded as inauspicious

Dragon Gate weathers sandstorms all year

Legend has it that

they're related to the steles

Recently, the weather has been very strange

Now that His Highness

has seen the inscription...

We should return the steles to their position

Then the world will be set to rights

We are just coolies

Please spare our lives

We don't know anything

Please spare our lives

We will put the steles back

My intention...

... was to lure out the snake

Now you have startled it by beating the grass

Your Highness...

The coolie wore the same shoes as Zhao Huai'an

We cast an escape-proof net

And all it took to break

it was a pair of shoes

The sword will draw

more blood before it's sheathed

Turn this place upside down to find Zhao

Yes, Your Highness

Search the station!

And the stockroom

Bring the caravans to the east wing

Sir!

Harness that horse!

Sir!

Chase!

What's the matter?

Does he really resemble me?

Your Highness

At first glance, the resemblance is striking

But his behavior is flippant and skittish

Nothing like Your Highness's majestic demeanor

He could be useful

We can use him to win by stealth

Go back and tell Tan Luzi to take no action

Wait for my order

We'll lure our enemy into a trap

What trap, Your Highness?

We will deploy a fake.

l'll disguise as him...

... to draw them out

An excellent plan!

lt would be prudent

to alert us to your arrival

So that we can tell the real from the fake

We cannot afford to make a mistake

Let's use a password

The password is...

"Dragon Gate fly cycle"

"Dragon Gate... fly cycle"?

And the response is...

"Fake or genuine"

You must remember this secret password

lf you can't, l'll carve it on your chest

l have it memorized... l have it memorized

"Dragon Gate fly cycle", "Fake or genuine"

ls someone on guard

while you three are down here?

Everything is in order

The Tartars are watching them

in the dining room

Boss, everyone is here

Sit down!

l'll start by introducing

the members of our team

Our coordinator is Liang Cai,

the "Shuoyang Demon"

Huang, Er Cai and Xinping

are from Mt. Pingding...

Our guide is Pu Cangzhou

Also known as "The Wind Blade"

He was the one who set us on this trail

And...

We also have Chang Xiaowen, the "Grim Reaper"

And her Tartar brothers

And my assistant, H'Gantga

300 years ago, this place, Dragon Gate...

... was the capital of the Xixia Empire

At that time...

The Mongols...

The Mongols besieged

Black Water City for a year

Finally only 1 08 warriors

were left in the city

Before they died...

They locked their women,

children and gold in the palace

Then they kill themselves for their country

That night, Black Water City

was buried by a sandstorm

The full inscription on the steles...

... should be read in reverse, giving us...

"Come / Cycle / Fly / Swirl / Dragon"

"Sand / Sea / Dedicate / God / Gate"

"Come Cycle " indicates a cycle of 60 years

Fly Swirl Dragon is the black sandstorm

"God Gate" is the entrance of the Xixia Palace

The black sandstorm

will raise the "Sand Sea"...

... to reveal the buried palace

That will give us access to the treasure

Those at Dragon Gate lnn in the past...

... were waiting for the treasure

to come to light

But events took an unfortunate turn

The inn owner was a woman

Provoked by a man, she burned down the inn

No-one has seen her since

Her name was Ling Yanqiu

So you're...

Listen, all of you

The ancient city is filled with mazes

This map shows the way out

The way out?

Why the way out and not the way in?

Because there's only one way in

You have to get through the mazes

on the way out

You can get in without the map, but not out

Cai, what's going on upstairs at the moment?

Why is the inn full of soldiers in disguise?

They say they're looking for a woman

"Wind Blade," what do you know about it?

Apparently West Bureau

wants to execute someone

They're after a maid

who escaped from the palace

l saw two women here today

But they disappeared when the soldiers arrived

They used their own chopsticks

Even if they're our peers...

Woe betide them if they get in our way

lt's our only chance in 60 years

We'd better grab it

The Jade Emperor himself couldn't stop me!

The soldiers seemed

cowed by "Wind Blade" earlier

Did they mistake you for someone else?

Their boss invited you to his room

No

lt was just talk

They have set everything on the table...

Why don't you go to check them out?

l'll go with you

l won't go!

You fought against them earlier

You can't go

No better...

Then l'll go with him

Their boss drew his sword against you

Then there's no-one suitable

"Mr Wind," you'll just have to go alone

Alone? What if something happens?

With a name like "Wind Blade"...

You must have some martial skills

And that means l don't need any help?

Of course not,

if you get into trouble, just yell

We'll all rush in to save you

lsn't that right?

And with a mouth like yours,

l'm sure you can yell

Nothing will happen, don't worry

One other thing, "Mr Wind"...

They seem to think

you're a high-ranking officer

You can show superiority

when you speak to them

Easy to say

Deputy Chief, he's here

l ordered discretion...

But you've made yourselves obvious

Even a halfwit could see that you're officials

Yes

Anything to report? Tell me

Everything is under control

Rate this script:0.0 / 0 votes