The Flying Swords of Dragon Gate Page #5
- Year:
- 2011
- 97 Views
We await Your Highness's orders
Everything's under control...
Then why would you need orders?
lt's chaos! How can order be restored?
Your Highness, please keep calm...
Your inferiors don't understand
What do you mean by chaos?
Maybe Your Highness...
... go over the plan again
Be careful upstairs
Oh yes, Cai...
When you rebuilt the inn...
Besides this cellar...
Did you find any other tunnels?
This is how we found it
l didn't see any tunnels
Rumor has it that the woman boss...
Ling Yanqiu...
... dug tunnels and laid traps
l think this isn't the only cellar
Maybe...
... the two women we saw are hiding beneath us
Cai!
Xinping!
Er Cai!
Where are you?
lt's her!
She's one of the women we saw
There was another one
How do you plan to detain me?
The only one who knows these caves so well...
... is the woman who ran Dragon Gate lnn...
Ling Yanqiu
Your Highness, please say it once again
What is your plan?
What kind of place is Dragon Gate lnn?
Have you checked the staff's background?
What's the business of those Tartars?
Do you still remember what rank you hold?
And why you were sent here?
Tell me
Third in West Bureau, Seventh in the palace
Absurd!
Do l need you to tell me that?
l want to know...
lf you remember...
... the reason you are here!
Of course l do
lf l have not performed well...
Please let me atone by doing better
How?
Ordered to give poison, you get poisoned!
The woman you're looking
for got here long ago!
But all you do is wait, wait, wait...
... up here in your room
Are you waiting for me to do yourjob?
You were after
the treasure last time you were here
But the officials tracked you down
So you had to flee
Now you're here with a palace maid...
You want the same again?
You drew the officials here to deal with us?
Have you ever thought...
... l could bargain
l can hand over the maid to them
And when they leave...
The treasure will still be ours
Tell me...
How will you deal
with the people here in the inn?
We'll poison their animals and...
... leave them stranded here to die
The sandstorm will bury the corpses
None of them will escape
Just be sure that our quarry is amongst them
Why wait for the sandstorm, we could act now
Kill them all at daybreak
Then we can take our time...
... tracking our quarry
Sir!
Who is it?
Zhao Tong, back from the courier station
Your Highness, are you going alone?
Yes
Your Highness
Wind Blade!
You're the Wind Blade
You trade jianghu news, we've done business
l was wanted by the lmperial Court,
Zhao Huai'an
Remember me?
What now?
You've been recognized
Don't Fight!
What happened?
Who is he?
l've waited so long to see you again
For three years...
l've pondered the size of the jianghu
lt seems infinite,
and l've worried for your safety
Three years ago,
l picked up the love token you left
Now, l can return it...
As selfish as every other man in the world
And that's my fault?
Shut up!
To talk business only!
You now regret it?
l'm getting the punishment in early,
to forestall you
l'll put this into my books
Record in books... could you?
lf you didn't want to see her
Why did you come here?
l followed the West Bureau men here
l had no idea l'd bump into "Wind Blade"
They were taken in by his resemblance...
... to their Boss, Yu Huatian
Their Boss?
Yu Huatian is in the courier station,
50 li from here
He will send his cavalry here
When they arrive...
No-one here will stand a chance
You must be kidding
He's your enemy...
But he'd kill us?
Why would he do that?
You think Yu Huatian would let go...
... a man who resembles him that much...
... to roam around freely?
Worse, "Wind Blade" posed as Yu...
... and tricked his subordinates
lf they turned a blind eye to that...
They wouldn't be the West Bureau
l think Yu Huatian will move at dawn
We should move first
Catch him unawares
Our first step is to divide the enemy
One of their guides was poisoned
Let's start with him
Lu Bu, l'm here to save you
This is the antidote to the poison you drank
The lmperial Court is done with you
They won't even bury you if you die
lf you still want to live, do one thing for me
l can't... fight
You don't need to. l'm in love with my boss
But she only has eyes for that gentleman
Kill him for me
l can barely speak, how can l kill?
Go to the stables...
... and set all the horses loose
When the sandstorm hits, he will be trapped
He's sure to die here
You're healthy... but you won't do it yourself
lt must be a trap
l can't do it because she might see me
And where would that leave me?
So it's your life for his
Your choice
This is only half of the antidote
lf you don't go along with my request...
You'll still die in three days
For three years...
You carried what l most craved
You searched high and low to find me
But fate doomed you...
... to disappointment
Although you never appeared...
l felt in my heart that you were looking at me
The reason l carried the flute...
... is because l envied its owner
She was long gone...
But she was always in your heart
She gave her life for me
That's a debt l can never repay
l understand, you didn't see me...
... because you thought l might cling to you
"Better lost in jianghu
than caught up in the world"
l've never understood that saying
Partings are hard, both in life and in death
Those close to me have left, one by one
One day, l will leave too and...
... it'd be better
if l won't give anybody sorrow
l have a wish too
This flute is for you
Carry it away from this blood-soaked place
Turn away and never come back
Why are you hitting me?
The next step is yours, we count on you
l have medicine for her wound
l can help you with your wish
Only when a woman's heart dies...
... can she leave you
That's her only way out
l want to ask you...
Why did you burn down the inn
for him back then?
Actually l...
l'm tired of this desert
Are you really leaving?
Stay, join us in the treasure-hunt
There's no place for 'love' in jianghu
Take me!
l talk business, not 'love'
With money, what can't be bought?
l used to think like that
But if something doesn't belong to you...
You can't have it or buy it
lf l can't buy it, l don't care
You'll understand one day
And you'll change your mind
l know it's my fault...
... but take me with you
Don't think that you two fooled me
You and he aren't like that
lf you wanted me to leave,
you're trying too hard
Then... take me with you
ln case of danger, hide yourself well
lf that doesn't work...
Find a good family in your next life
Then where are you going?
lf l stayed, he'd be worried
Deputy Chief, His Highness wants to see you
"Dragon Gate fly cycle"
What?
A slip of the tongue
What does Your Highness wish?
When you arrived, did you use a guide...
... named Lu Bu?
We did, what about him?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Flying Swords of Dragon Gate" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_flying_swords_of_dragon_gate_20237>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In