The Forgiven Page #4
- R
- Year:
- 2017
- 115 min
- 596 Views
For 40 years,
I've been in the wilderness.
Now, it's finally come to pass.
There was this one
neutralization
and I was standing there
on this stoep
covered in kaffir brain,
and blood, and sh*t.
My old head was throbbing
like babelaas...
and after the killings,
we set a fire.
And I could hear this voice
inside my head
as clear as you're
hearing me now,
telling me I had no dreams,
no passion, no hope.
"What is life without
them things?" it asked me.
"I have passion, I have dreams."
I remember shouting back.
And all the boys were there,
Francois, Hansie,
all the Hacksaw boys,
they were watching me
through the flames.
The whole time that voice,
"What dreams, what dreams?"
I had dreams!
I had dreams once, I did.
But you f***ing people,
you stole them from me.
How... How old...
were you when you
joined the AWB?
What the f*** is that
got to do with anything?
How old?
Seventeen.
And what has it got
you, Mr. Blomfeld,
33 years of hate?
F*** you.
It's too much for you, isn't it?
The Commission?
That's plain enough.
I didn't come here
to discuss The Commission.
You can't forgive
the likes of me.
Breaking your faith,
isn't it, eh?
I have watched the light
of life flicker out and die
behind the eyes of so many
I have done.
That is cock-stiffening,
I can tell you.
I have ministered to the dying,
and I'm no stranger to death.
First, when the knife goes in,
they just don't believe it.
They are in shock.
Then is coming acceptance.
Oh, yeah.
They are grateful, aren't they?
Sometimes I feel I can almost
hear them whispering,
"Thank you,
thank you."
So don't you come in here
and pontificate,
you self-righteous doff.
TRC has broken you inside,
made the sham of your faith.
I'm right, aren't I?
You can't forgive the beasts
that you confront every day.
That cancer is eating you alive.
You are so finished, boy.
Don't you call me "boy"
again, Blomfeld.
Or what?
Under your mask...
you're riddled
with self-loathing.
Easier to...
to be angry at the world
than to be angry at yourself.
I understand.
When they arrested you,
you had this on you.
You hung onto it
for 40 years.
Why?
Visit's over.
What happened?
And don't hide behind
Aristotle, or Plato, or Milton.
You're right,
you're right.
I have to stare in the mirror
at myself every day,
and so do you.
And you're not... you're not...
you're not a fallen angel
and I'm not God.
We're both just men.
One question...
what do you know
about this Operation Hacksaw?
I said, visit's over, kaffir.
You are locked inside
two prisons, Blomfeld.
One is made of concrete
and barbed wire.
The other one
is worse
because it's there in your head.
"The mind in its own place,
and in itself,
can make a heaven of hell,
or a hell of heaven."
That's Milton.
So, if you're going to read him,
don't cherry-pick.
You must read him properly.
What the f*** is that?
That is your way out of prison.
That could be a way out
of your personal hell.
Come out, Blomfeld.
Come out.
Don't stay there.
God is waiting for you.
Come out.
He quoted Milton at me.
I lost my temper.
But he knows about Hacksaw,
and whatever Hacksaw is,
it is linked to the death
of Mpho Morobe.
Blomfeld.
I'm thinking I go get me a beer
when the shift is done.
Maybe a sweet piece
of hundred-rand ass.
Come on, bru,
what the f*** is it between
you and that kaffir?
Thinking you can sell out
and save your neck
like the other braks?
What the kaffir gets
from me is medicine
I choose to give him,
you f***ing poes.
And understand this,
nobody uses the word
informer about me.
F*** off, Francois.
I find it impossible to believe,
President de Klerk,
that the involvement
of at least one cabinet minister
and two police commissioners,
in human rights violations
represents
nothing more than aberrations
by mavericks,
but many state-sponsored
killings
have been known to happen
and the state has brought
no senior ministers to justice.
What are you up to,
you f***ing kaffir?
Ha! No way,
my weaselly little kaffir.
No way is that sh*t
going to work.
Hello, Father.
Aunty got very sick.
Now I don't know what to do.
What is antimony, father?
Antimony, some such thing,
doctors said.
It's a poison, I'm afraid,
it's a poison.
You must not give up.
What can you do?
One man alone.
I have a lead.
I'm hopeful about it.
So, please,
don't give up hope
and we will not give up on you.
I did wrong.
You made a little mistake,
a little one.
Sorry, Your Grace,
there is nothing I can do,
really.
If your name isn't on here,
you don't go in,
no matter who you are.
This is crazy.
Get me the governor.
Governor, it's imperative
that I see Mr. Blomfeld.
Your Grace,
I have been overruled
by the Department
of Correctional Services
I can do about it.
I see.
Good day, Your Grace.
Good day.
Wasted journey, huh?
No,
I got to see you.
Good day.
Howard, we need to contact
the Department of Correctional
Services immediately.
I'm sorry to be the
bearer of bad news, Arch.
Inkatha have issued a statement
to the press.
It says that
the commission's findings
are failing
to investigate impartially,
that we're ANC stooges.
What?
On what grounds?
That there is
no rational connection
between evidence given
and conclusions we draw.
Don't they realize the damage
they are doing?
To all of us!
To... To... To their own...
people.
Excuse me. Can I
have you attention. Please?
There has been a bomb threat
against the commission
and I'm afraid
the police have told us
we have to cancel
today's session.
I'll get back to you
as soon as I can, all right?
Alex, the Archbishop
would love a word.
Please go gently on him.
I've never seen him so down.
I'll get back to you soonest.
Bish?
Bomb threat?
Good God. What's next?
What next?
What next?
Inkatha has made
a public attack
on the integrity
of President Mandela himself.
That's all we need.
Tribalism.
Bish,
this whole enterprise
is in danger of collapsing,
isn't it?
I don't know, Alex.
You tell me.
I just don't know.
My God,
why are you silent to me?
Show me a sign, please?
Mpilo.
Oh, my darling.
Remember that time,
the kids wanted
to play on this beach
but it was whites only?
Uh, they wanted to swim so badly
but the look on their faces,
I was so angry.
Yes, and humiliated.
I felt that way
the other day at Pollsmoor.
I see,
Pollsmoor.
Reminded me
of when I was a small boy,
walking to school
with my father,
crossing that white area,
watching my father's face
as he had to show
his pass to police
and them yelling at him
and call him names.
And he endured it all
for my sake.
I just... I just...
I just stood there.
I couldn't take away
his humiliation.
I... I failed him.
Leah, I failed him.
Maybe that lost soul
in Pollsmoor
is right.
Maybe I'm just...
an... an... an old fraud...
delusional, and...
and...
unworthy.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Forgiven" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_forgiven_20248>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In