The Full Treatment Page #11
- Year:
- 1960
- 13 Views
with Alan under treatment in London...
His doctor shouldn't be
flying off to the south of France, huh?
Am I being stupid?
No. You're not being stupid.
But Alan is under narcosis, Denise.
There is nothing I can personally
do for him while he's asleep.
And I have two very competent
assistants who report to me daily.
Entendu.
I can fly in a few hours
if it becomes necessary, you know?
Besides, the patient's wife
needs care and attention, too.
Don't underestimate
the shock you've been through.
You must think
I'm very ungrateful.
You'd be surprised
what I think about you.
And now go up and tell Nicole that
we'll have an early djeuner, huh?
D'accord.
And smile.
Bonjour, Madame Prade.
Hello, Denise.
Have you had a nice trip?
We went into Cannes.
David wanted something,
je ne sais pas,
pour le bateau.
I've never known him so happy.
Thanks to you, my dear.
What?
He's very fond of you, you know.
He hasn't said so, but I can tell.
- Madame...
- It's all right.
I am fond of you, too.
And grateful.
Oh, no, Madame. It is I
who should be grateful to you.
You invite me to your
beautiful home...
I do wish David could have met
someone like you a few years ago.
But you don't know me, Madame.
At my age one learns to assess people
very quickly, my dear.
You would have been
so right for David.
And he needs someone, desperately.
He won't admit it, but he does.
Someone to make his life right.
As he's always doing for others.
He'll find someone, you'll see.
Ah, perhaps.
How is your husband getting on?
Give him my regards
when you write.
I'm not allowed to write, Madame.
Alan won't be able
to read for some time.
Well, don't worry.
He'll be all right.
David is a wonderful doctor.
He has made it his life,
there is nothing else.
Except perhaps his cats.
At one time he had twelve.
I saw one in London.
Elle tait magnifique.
Ah, that must be Ma Vie.
Ah, s, Ma Vie!
He was heartbroken
when she was run over.
Run over?
Yes. Two weeks ago.
He wrote to me about it.
I didn't know.
Now he has only his work
and he works too hard.
That's what worries me.
That's why I wish
he could find someone.
Someone charming,
attractive and level-headed.
You like my son, Denise?
I'm very grateful to him.
Yes, yes, of course.
At least there must be many people
who are grateful to him.
Well, congratulations, Mother!
You are actually wearing
your deaf aid, huh?
I only wear it when there's
something special I wish to hear.
Well, then hear this.
We are starving
and we want an early lunch.
Very well, David.
I'm sorry.
We were talking.
Yes, but don't let
Mother bore you, huh?
She's quite liable to.
But no, your mother is a
very kind person
and she's very
worried about you.
Oh, yes, yes, I know.
She can't understand
why I've never married.
- C'est a, hein?
- C'est a.
Uh, are you curious, too?
Oh, peut-tre.
Suppose I said that's because
I've never known anyone like you.
Oh! I wouldn't believe you.
Oh, yeah.
People seldom believe
the truth, huh?
I'm quite serious, Denise.
You don't know
how stimulating it is
for me to be here
just talking to you.
Merci, monsieur.
A few years ago, your flattery
would have been trs dangereuse,
but now I'm immune.
You're tired and exhausted and you think
that you have no feelings left.
When a person is in that state,
their immunity is negligible.
Ooh la la!
Mais qu'est-ce vous faites?
Are you trying to seduce me?
Oh, heaven forbid.
Oh!
Oh, but that's
not a compliment.
Oh, but it is. You know,
there is no gratification
in taking something
that is not freely given.
D'accord!
So now you'll freely give me
a drink sur la terrasse.
Pardon, monsieur. Madame m'a dit de vous
donner la lettre qui est arriv ce matin.
Ah, merci.
Excuse me.
It's from England?
Yes.
Is it...
- Is it about Alan?
- Yes.
Everything is going fine.
But I shouldn't really
read you a medical report,
but he's still sleeping satisfactorily
under barbiturate and drip feeding
which will be continued
for the prescribed fifteen days.
There are no
complications anticipated.
Voil.
And when he wakes,
I shall be there.
I wish I'd been there
that morning when he woke up.
Maybe then he would have known
that all those terrible things weren't...
It is not that simple, Denise.
If you had been there he would have
tried to fit you into his fantasy.
To him you were...
you were dead and dismembered.
He would certainly
have attacked you.
But you told me at lunch
that day that he was cured.
When you rang back the following
morning and said that he couldn't...
I know, I know.
It was a shock.
But you seemed so happy
at that lunch, I was a coward.
I couldn't tell you then.
Well, anyway, you're here to
forget all about this, mmm?
And I was to freely
give you a drink.
I'll never forget all you've
done for me, David.
There is nothing I wouldn't
do for you, Denise.
Even getting her husband certified?
Good morning, Denise.
Sorry if I've spoilt the fun.
Don't tell me
even the great Prade is speechless.
Alan! I thought...
I thought you were...
I'm delighted
to see you, Alan,
but you should have let us know
that you were coming.
Don't try and humour me, Prade.
I'm saner than you are, my friend.
Denise, why don't you go and tell
Nicole we'll be another for lunch?
Stay where you are, Denise.
I want to hear your story, too.
I think it'd be better if...
Now do as I say.
Sit down. Both of you.
Now don't try anything, Prade.
The man said this had a hair trigger.
Sit down.
A sane man would
put that gun away, Alan.
Don't look so worried, Denise.
I'm not going to shoot anybody.
Not yet.
I want to know
a few things first.
- Put the gun on the table.
- When did it all happen, Denise?
Was it down here
or was it later, in London?
When did what happen?
Alan, why are you
not in the clinic?
Because he never
quite got me there.
Didn't you tell her?
You have been in a clinic,
Alan, for nearly ten days.
You'll have to do a little
better than that, Prade.
Try and think. What is the
last thing you remember?
You tell me what you remember
after I slugged you in that car.
You must have wondered
where I'd gone.
Not that I was likely
to give either of you any trouble,
on the run,
thinking I was mad,
running away from a crime
I never committed.
And it nearly worked,
didn't it, Denise?
Alan, I don't understand.
Of course you don't.
Because he's talking about events
that only have existence
in his own mind.
The part that
needs treatment.
I'm giving
the treatment now, Prade.
Colby, put that
gun on the table.
I promise I won't touch it.
You're afraid,
aren't you, Prade?
You're afraid, Colby.
You're the most frightened
of the three of us.
You've committed murder
in your mind.
Your mind saw what you'd done
that morning in the flat.
I saw what you made me see,
what you made me believe,
that I'd strangled
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Full Treatment" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 20 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/the_full_treatment_20272>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In