The Gardener Page #9
- R
- Year:
- 1998
- 105 min
- 72 Views
But l insisted that we enjoy
for a little while more
''Hear that?
- This is amazing, Mama!''
You're worried about enjoyment
and it has ruined our sleep!
l told Kiran to go to bed.
But how could she get any sleep?
''She's a mother, after all.
- Why would your mother worry about us?''
She has only her fun to pursue
And you were lecturing me to
keep my family under control!
So where's your discipline?
Neither is your mom worried about her
age nor the respect of this family
''Come on, grandma''
Grandma... l'm a very bad girl.
l'm terrible
''l always nursed contempt for you,
But you gave me only love.''
''My child, you don't keep track of
what you give and take in love''
Love is to be given and l...
l love you very dearly
Here you are to enjoy
the early dawn meal!
''l've explained to you several times
that this fast of ''Karva Chauth''...''
- Listen... listen...
Why do you women observe
this fast?
So that we can have our husbands
for seven births
All right. And l
observe this fast...
so that you will meet me
every time l am born
''l won't improve, l know''
''Here you are, mota bhai.
Tea with a dash of ginger''
''No, sis. l'm fasting today''
l'll have something only after
l've seen the Moon
Today's my fast too. Karva Chauth.
- Mine too
Yours...? You too...?
- Yes
For sister-in-law...?
Hemant...
''l'm dying of hunger, Sanju''
''Don't talk of dying, love...
let's go and eat''
But you said we were going out!
l haven't cooked anything
Don't be angry.
Let's go out
What will grandpa eat?
''Whenever he returns after nine,
he already eats at the cafe''
''The Moon is out, mota-bhai.
l've done my ritual...''
so take a look at the Moon
and l'll serve the dinner
''No, Shanti-behn. Pooja must be
trying to telephone me at home''
Let me first talk to her.
l'll eat later
My respects!
- May we always be there for each other
''You saw the Moon?
- Yes, l did''
Did you drink some water?
What are you looking at?
''You look at your Moon,
l'll look at mine''
''And hurry up, please.
My throat's drying of thirst''
How can l drink any water
unless l've seen my Moon?
''This year, l just didn't get
to see my Moon''
Will you only keep talking?
lmagine l'm with you
Go on. Have some water
All right. Hold on
l've had water
l've had some too
Now have something to eat
Wait
What a plate-full of food!
What has your daughter-in-law
prepared today?
''What's this...? Potatoes.
Cauliflower, peas and cottage cheese''
And this is yogurt raita
and laddoos
There are jalebis and puris too!
Let me break a piece of puri
and put it in my mouth
Fantastic!
Excellent food!
You can't even tell a lie
You will never improve
Never
''Excuse me, sir...
- Yes?''
Your mother is here.
May l send her in?
''No, serve her some tea.
l'll be coming out''
How often have l told you not to
bring family fights into my office?
And that's just what has happened.
What's Mama doing here?
l'm sick of all this!
''l'll have a word with her, okay?''
l know it. There must be something
cooking between mother and son
They must be badmouthing me
''Kiran, l had not gone there
to badmouth you''
Don't try to act innocent
What do you want...?
Why're you bent on ruining the
peace and happiness of my family?
''That's just what l come to ask,
leaving all my work in the office''
''lf you had any doubts, couldn't you
have waited for me to come back home?''
Where was the need
to come to my office?
l've asked you a question.
Answer me
Why don't you speak?
lt was the mother in me
that took me there
This almond halwa...
you have always loved it
''On every birthday of yours,
l have prepared it for you''
And today is your birthday
''l prepared the halwa this morning,
but you left early for the office''
How was l to know that my love
would prove to be my crime?
So you want to prove that only
you remember his birthday?
l had made all the arrangements
to give him a surprise
But you've ruined all my efforts!
''You've made her cry, haven't you?
Are you happy now?''
You can see her crying...
''but your mother's tears,
her love and affection...?''
can't you see anything
of that at all?
There's no point in asking you
this question
Because you have forgotten
that you are my son
But l will always remember
that l am your mother
''Sister-in-law, Karan here.
- Yes, Karan?''
''ls Rohit there?
- Yes, one moment''
lt's a call from Karan
''Yes, Karan? What's up?''
''What else, brother? l called to
remind you that six months are up''
lt's our turn now to
welcome mom and dad
''Karan, what are you
reminding me for?''
This is just what is causing
fights in my family every day
Pooja...?
- You? My respects
How are you?
You've called after so many days
''You're keeping well, l hope?
- Yes, l'm okay...''
''l was a bit ill for a few days,
but l'm all right now''
l know why you must've taken ill.
You must've had something cold to drink...
and not taken care.
You mustn't have taken your medicines
l've told you so often...
- Won't you let me say something?
Now listen...
What's the day after tomorrow?
- Our wedding anniversary
''Yes, our wedding anniversary.
Wouldn't you like to meet me?''
Now listen carefully.
l'll explain
You and l are leaving our
respective places tomorrow
''ln a matter of five minutes, our trains
will cross the Vijaynagar Station''
Whoever gets there first will
get down and wait for the other
But...
- No buts!
''We're meeting the day after.
Just wait for me, okay?''
Grandpa...
May l say something?
''Sure, go ahead, son''
Don't come back here ever again
What's this?
- A small gift for you
''l must leave now, Hemant-bhai''
''lf it wasn't for you, what would
l do with my loneliness?''
Thank you... thank you very much
Don't say that
You're the one who says such things
You don't realise what you have
given me. l found an elder brother
You know what that means?
lt means shelter
''And only he who does not have
shelter, realises what it means''
Here you are...
What...?
- No way!
l know you're a proud man who will
not accept any charity...
but this is your hard-earned money.
You have maintained our accounts...
and this is the payment.
Go away now...
''or l won't let you go,
if you stay another minute''
People are watching...
- Let them watch
What will they say?
''They'll say, although we're old,
our love is still going strong''
''Pooja, these six months without you
were spent like six lifetimes''
l had forgotten what
it means to breathe
See? One look at you
You could teach them a lesson
or two in playing with words
''Not just words,
about love too''
Congratulations on our
wedding anniversary
To you too
But l have nothing to
give you today
''You do, Pooja.
Only you have it''
Take back the oath that compelled
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Gardener" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_gardener_3484>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In