The Gardener Page #8
- R
- Year:
- 1998
- 105 min
- 72 Views
there's a lovely glow on her face''
''For that glow, l can make mistakes
all my life, mota bhai''
Coming...
l'll be back
''You're lucky, Hemant bhai...''
your wife is with you
to correct you
''Pooja, l think of
your smiling face...''
''even as l try to
get on with my live''
''But your letter has made me cry''
''l do miss you...''
''but God has given me
some very good friends here''
''The husband and wife
run a cafe''
''l spend the day with them''
''But when it's time to go home,
my feet refuse to move''
''My heart just doesn't
feel like going there''
''After all, home is
where the heart is''
''And my heart is with you...
thousands of miles away''
''What else will l write to you?
We wanted to have our children's love...''
''but we have lost our own love''
''Papa, buy me a new pair of shoes.
This pair is so old''
''All right, l'll buy a pair for you.
- Today!''
''Hurry up, Rahul''
''Reena, l've given Rahul 1500 rupees
for a pair of shoes. Check the size''
Your Mummy's love-letter.
- From grandma!
Grandma's letter!
Trouble-time
''The glasses have broken.
- Sorry, grandpa''
''lt's okay, son. l'll tell your Papa
and he'll have it fixed''
''Sanju, my glasses have broken.
Will you have it fixed please?''
''l want to read your Mother's letter.
- lt isn't possible this month, dad''
''End of the month, you see.
We're short of cash''
''But next month, l'll surely
have it fixed. l promise''
''Rahul, hurry up.
We're getting late''
Shanti darling! What have you cooked?
That's a lovely aroma
''You needn't be so happy. lt's not
for you, lt's for mota bhai''
Welcome... how are you?
- l'm okay
''l have a bit of a bother
for you, Hemant-bhai''
Yes?
- l've received a letter from Pooja
they can't be fixed immediately
''But l must read this letter at once
Will you read it for me, please?''
What's the big deal ? Come on
What happened?
- lt's in Hindi
But never mind.
When will my wife help?
lt's in Hindi!
- Coming
lt's a letter from his wife.
How can l read it?
Stop acting funny.
Mota bhai's so restless... read it
Now tell me something. Will you also
read my letter as...?
''No, may God never separate you...
He mustn't ever do this to you''
Read it
''You always say that
l make you cry with my letters''
''But you made me cry this time''
''Why did you write
that you have lost your love?''
''As long as you and l are alive,
how can our love ever be lost?''
''Never''
''Know what?
l hope you won't laugh''
''Earlier, whenever l used to
get ready before the mirror...''
''l always felt as if
you were watching me...''
''saying, ''The kohl looks very
nice in your eyes, Pooja''
''A blue-coloured sari
looks lovely on you''
''To be honest, l don't feel
like dressing up anymore''
''Whom will l dress for?''
''Who will look at me?''
''No, mota bhai...
l can't read anymore''
''When your glasses are fixed,
you can read it on your own''
''Hey! Who brought this? Daddy?
- No, l brought it''
Where did you get the money from?
Dad had given me money
for a pair of shoes
But l can manage with these
for another two months
''You've got to read
grandma's letter, isn't it?''
So go ahead. Don't feel shy!
''Away from you, l feel as if
l'm standing at a place...''
...that is plunged in darkness
''There was neither a soothing voice,
Nor your comforting arms...''
Nor even sleep...
There was only anticipation
You are lying to me?
One slap and you'll straighten out!
''ls this what you have learnt? Next
time you do this, l'll break your legs!''
''What happened, daughter-in-law?
- Please don't interfere''
He has got spoilt because of you.
He has started lying and cheating
He spent the money of his shoes
on your glasses today
''Soon, he'll sell household
stuff for some need of yours''
Come with me!
''l have a small problem, brother.
- What happened?''
and they've run away today
So what should l do?
Must l inform mom and dad or...?
Why make an issue out of
something so trivial?
And where will they go anyway?
They've got to come back home
What's all this for?
''Today's a special day, Uncle.
lt's Valentine's Day''
''What's that?
- Let me explain, mota bhai''
''On Valentine's Day, boys lie
to girls that ''l love you''
What rubbish!
- Why're you getting angry?
You're not my girlfriend.
You're my wife already
The boy sinks with the life!
''That life is saved,
means millions are earned...''
''and the mole sinks the ship''
You ought to call aunty today.
- No
''Oh yes, you must!''
''What's Pooja, Pooja...?
Say something more''
What...?
- Anything!
''Look at you! For 40 years,
l've been only your Valentine''
''That's not happening. l asked you in
English, so reply to me in English''
''They're blowing again...''
''the winds of love
are blowing again''
''They're blowing again...''
''the winds of love
are blowing again''
''l have a crazy heart...''
''it looks for my beloved
in every lane and street''
''They're blowing again...''
''the winds of love
are blowing again''
''Shirins, Lailas...''
''Majnus and Chhailas...''
''be he a lover or king...''
''the excitement of love
grips every heart''
''They're blowing again...''
''the winds of love
are blowing again''
''l shall forever love you...''
''not for a moment
can l forget you''
''ln love with you,
l have spent my days...''
''my heart has longed for you''
''They're blowing again...''
''the winds of love
are blowing again''
What's the venue?
Resort or Retreat?
''Where are you going all alone?
That too, dressed like this?''
So you've taunted me again?
You'll never give up your stunts!
You've ruined my mood!
''There's mischief,
there's charm...''
''there is the high of youthfulness''
''Come into my arms...''
''and see how
l have been pining''
''They're blowing again...''
''the winds of love
are blowing again''
''My crazy heart...''
''looks for my beloved
in every lane and street''
First you set my blood on fire
by wearing those skimpy dresses...
you keep giving me
those inviting looks...
and then you pretend to be
the touch-me-nots
Old hag!
What did you think? She's a tramp?
There's no one to take care of her?
You think you can get her
into your clutches...
by giving her a ride in your car?
You think you can do anything to her?
lf l see you around our house ever
again or see you looking at Payal...
l'll gorge your eyes out!
l'll have you sent to jail!
She's my daughter
This is the limit!
lt's 3 and Payal hasn't returned yet
She's never so late
''Did you try her mobile?
- l did, it's switched off''
There she is
''Mummy, you...?''
And Payal...
- Actually Kiran...
l had heard about Valentine's Day.
But since l am in Bombay...
it's really all about
l told Payal to take me out
''But you should've looked
at the time, Payal''
''lt's not her mistake, son.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Gardener" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_gardener_3484>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In