The Good German Page #3
-It looks like you're putting...
-... the whole country on trial.
-These are just the active cases.
The rest are kept under
lock and key at Kransberg.
They want me to decide
Truth is, it was the whole country.
Nobody's hands are clean.
Twenty-hour days
just to get my arms around it.
So, what's the murder
you wanted to tell me about?
What, Gunther?
He used to be a cop here in Berlin.
Don't worry, he doesn't
speak a word of English.
My driver, a kid named Tully,
turned up dead in Potsdam.
Potsdam? Potsdam's closed
for the conference.
Whoever wanted him dead
had access to the delegations.
-That's somebody high up.
-Why haven't I heard about it?
Muller didn't want you to.
He ordered me to leave it alone.
Nobody around here's
acting like the war is over.
Not the Russians. Not the MG.
-What's your angle?
-Why should I have an angle?
It just doesn't sound like you.
You came home, all you talked about
was what a great lay your secretary was.
-Stringer.
-Stringer. Sorry.
A bullet through the chest, in the river.
It's like it never happened.
Isn't that what we fought a war about?
Even a louse like Tully?
Okay.
Okay.
What?
The Russians will have to do
a police report. Can you get me a copy?
This guy drove one of the gas vans.
They would load the Jews in back,
run the exhaust inside.
By the time they got where they were
going, they were dead. Very efficient.
Driving to work he killed more people
than Al Capone in all his years.
But if you asked him,
he isn't a murderer, he's a truck driver.
Thanks, Bernie. I owe you one.
Thank you, Danny.
I can't be out after curfew.
Would you walk with me?
You live here with someone?
Big man.
You want two girls?
You know a girl named Lena?
Who told you about Lena?
I'm not trying to get something
for nothing.
a cigarette?
I didn't see her at the club.
Skinny Lena.
A big Yank in the saddle,
you'd break her in two.
Can I look in your bedroom?
Come. F*** me, Dutch.
The princess,
Lena was raped by the Russians.
You'll get yourself a good dose.
I apologize if I hurt your feelings.
She's not so special.
They raped everyone:
cripples, children.
How did you find this place?
Five hundred just to talk.
That's what I call a real pervert.
Take a couple hours off, would you?
I have nothing to be ashamed of.
-I didn't say you did.
-The war, it's convenient.
We can all blame everything
on the war.
Isn't that why you left?
The war?
I found that blue dress I bought you.
All the old things. All the old times.
This is my life now.
Tully at least understood that.
What was Tully doing
in Potsdam last night?
-I don't know.
-You weren't with him?
Potsdam is in the Russian zone.
I don't go to the Russian zone.
Lena, if I can find you, so can they.
As if I'm the only one
who needed help.
-Look at you.
-What is it you're not telling me?
It couldn't be that I loved him?
You don't need
to be afraid of him anymore.
You don't need
to protect him anymore.
I think if you hadn't left, Jacob...
... nothing would be any different.
Nothing.
lf.
lf you want to stay, it's 500 marks.
Make up your mind.
I'm going to sleep.
Did you get the report?
I had to get it from a friend of mine.
Even Muller hasn't seen that yet.
-Interesting reading?
-They found 50,000 marks on him.
So figuring they stole half, 100?
They found a slug lodged
in his backpack, .32 caliber.
Our guns are .45.
Thanks.
Now, listen,
I'm the first to recognize...
... there were excesses
in the Nazi leadership.
But if we besmirch an entire people
because of a few bad apples...
... we're no better than Hitler.
Then it's not about war crimes at all.
It's about revenge.
Revenge. Right. Got it.
Exactly. Revenge.
I found that in the dirt
where Tully's body washed up.
The little dash that you'll sometimes find
near the serial number? It's not there.
-That's meaningful?
-It means Tully had something to sell.
Something that our side
badly wanted...
... and you very badly
didn't want us to have.
You solved it
the way Russians know how to:
You put a bullet in him. In Potsdam.
Where he thought he'd be safe.
All that from a mark of punctuation.
No dash means that it's American.
You could check it against the money
you stole from him...
... if you felt like it.
I was expecting Tully that night.
Here. Not in Potsdam.
Instead of the usual Scotch
and cameras, he was selling...
... for the price of 200,000 marks,
a man...
... named Emil Brandt.
What's so interesting
about Emil Brandt?
The Americans were looking for him.
That made me curious.
We pack up entire factories
and ship them back to Moscow.
Now the peace conference...
... Poland, Romania,
half of Europe, a windfall.
Something for the sacrifice
and suffering.
Now ask yourself:
What do the Americans get?
Sounds to me
like we're getting a good fleecing.
You may not be as safe
on the American side as you think.
Hannelore, Lena.
Even radar couldn't find you here.
Of course, you won't be earning...
... but Jacob here volunteered
to carry you girls on the cuff...
... till things have settled down.
I'll check in on you when I can.
As long as it's on the cuff
and not on my back.
He gives me the creeps.
Fixing your mouth,
with where it's going, sweetheart?
Let's give them a minute.
I don't want you to go out anymore.
It's a good thing I wasn't there,
don't you think?
-I went for a loaf of bread.
-I can bring you anything you need.
Stare at the same four walls.
I'd go mad.
You wanna tell me why Emil would be
worth 100,000 marks to someone?
There'd be no reason.
That's how much money
they found on Tully's body.
That doesn't make any sense.
Might have been nice to know,
Mrs. Brandt...
... that Tully was auctioning off
your husband.
We never talked
about Emil, remember?
One of our rules.
An affair has more rules
than marriage.
The Americans are looking for him,
and the Russians. Why?
-I don't know.
-Where is he, Lena? Where's Emil?
Emil's dead. He died six months ago
in the bombing.
Tully found out the Americans
were looking for Emil...
... so he offered him to the Russians.
One of his schemes. Stupid.
A way to get money to get me
out of Germany. Sell them a dead man.
Now he's dead too. Maybe you next,
if you don't watch yourself.
This isn't gonna go away
because Tully's dead.
-That's all I know.
-Emil was with the SS?
Two years ago they all got uniforms.
-Who knows why?
-Stop lying to me.
I'm a Nazi myself, did you know that?
It's true.
-You're not a Nazi.
-No, not a Nazi. None of us.
Just something to join,
like a sport club.
How could you f*** someone
for all those years and not know them?
-Stop it.
-Did you ever f*** a Nazi?
-Cut it out.
-How about a Jew?
-Why won't you let me help you?
-A Nazi and a Jew both, better yet.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Good German" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_good_german_9178>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In