The Good German Page #4
-You did nothing wrong!
-I survived.
What happened
to the rest of your family?
They got sent to the camps.
Everyone. My mother, uncles, cousins.
Everyone dead.
As the wife of an SS man...
... I was exempt.
''A Jewess is not a Jew,''
that's the way they used to put it.
It's not something
I have ever told anyone.
And at the end...
... no one was exempt.
Hannelore told me
that you were raped by a Russian?
Hannelore can't tell a joke.
-I didn't realize it was funny.
-Hannelore's funny.
-She always leaves something out.
-Why?
What did she leave out?
And then I met Tully.
God in heaven, I never thought
I'd eat real ham again.
Aren't you gonna have any?
-None for me.
-No?
Is that a Jewish name, Jacob?
The way you're eating that ham
could turn anyone kosher.
It's easy now to say Hitler
was wrong about the Jews.
Let me tell you something.
Nobody said he was wrong at the time.
You're up early.
I went down to the PX first thing
and stocked up.
Do you want some coffee?
Real coffee.
No wonder you won the war,
eating like this.
The little girl in the photograph,
is that Dora?
The notebook said ''Dora.''
What do you think you'll find in here?
It's all I have left of him.
Very dramatic, the princess.
Don't believe her.
She didn't give two shits for him,
alive or dead.
Dragging around that shrine
of crap and papers.
Meanwhile, f***ing with you
the whole time before the war.
She'd make you a good wife, Lena.
She knows all the tricks.
At ease.
Jake, come on into my office.
It takes two MPs to invite a friend over?
No wonder you don't get many dates.
You haven't been home
the last couple of nights. How come?
-Keeping tabs on me, Bernie?
-Those are classified.
I can keep a secret.
What the hell happened between you
and Sikorsky?
Who's asking, you or Muller?
Don't be stupid.
Muller thought I should arrest you.
Like you just did?
What happened to your ear?
Sikorsky says it's safer for me
on the Russian side than on ours.
-I'm starting to think he's right.
-What else did Sikorsky say?
Come on, I show up in Berlin,
and the driver assigned to me...
... is running around with my old
girlfriend? That's a coincidence.
I knew it was a mistake
to try to help you.
You put me in a car with Tully
because you want Emil Brandt.
-Why?
-My apologies, Jake.
But I'm spending my days
trying to find Adolf Eichmann...
... not filling out trip tickets.
Why don't you get some sleep?
You look like sh*t.
Thanks for coming in.
We're speaking to you from the end
of a long, smooth runway of an airfield--
-Hi.
-Can I help you, sir?
I need a trip ticket.
That's form 48.
Thank you. Now, if I wanted
to request a specific driver--?
-The same form. Just fill in the name.
-It's a fella I used a few days ago.
Could you pull that trip ticket?
-What's your name, sir?
-Geismer.
G-E-l-S... .
-Thank you.
-You're welcome, sir.
Emil Brandt.
Champagne from the cellar
of Admiral Donitz.
Care for some?
-I wouldn't want it to go to waste.
-Size of the bubbles.
Smaller the better,
that's the key to champagne.
This time last year I was in Anzio,
up to my balls in mud.
Six months ago I was freezing
my ass off in the Ardennes.
The good old days.
When you could tell who the bad guy
was by who was shooting at you.
Something on your mind?
You're hiding someone
in a safe house in Kreuzberg.
Who is it?
Lieutenant Schaeffer should be
more careful about who follows him.
I wouldn't blame Schaeffer.
His name was on the trip ticket.
It could be
I'm just a very attentive host.
Either that, or you thought
I could lead you to Emil Brandt.
What do you think this peace conference
is really about, who gets Poland?
The future. That's why everyone's
come to Potsdam.
What do the next hundred years
look like?
All those V-2 rockets that hit London
during the war.
Well, you were there.
that would have been New York...
-... Chicago.
-What's this got to do...
... with the peace conference?
recognized him.
Our friend in the safe house...
... is Franz Bettmann.
The Russians get Poland...
-... and we get the brains.
-In a perfect world...
... doesn't a man like Franz Bettmann
wind up building rockets for our side?
But it's not a perfect world.
It doesn't surprise you
that there are those...
... who don't wish
America well, does it?
And Emil Brandt?
Brandt was Bettmann's secretary.
Like a son to him. Bettmann
wants to bring him along to America.
Awfully sentimental. Hundred thousand
marks for somebody's secretary?
All of them.
As many as we can track down.
Split-level with a Ford in the garage.
Kids in the back yard
playing in the sprinklers.
Strange if you wanted
anything different.
Wives too.
I wouldn't put too much stock
in that SS stuff.
When I was at West Point,
we put a uniform on a mule.
Look at these sleeves
and all this ruching.
Nobody wears
anything like this anymore.
I thought we weren't gonna reminisce.
Your rules. Not that we'd have time.
-Why? What's going on?
-Why didn't you tell me Emil...
-... was with the rocket program?
-I didn't think it mattered.
He worked directly under Bettmann
and it didn't matter?
-Who told you about Bettmann?
-Muller.
They graduated
from the same polytechnic.
That's why Bettmann hired him.
Why did you talk to Muller?
He has Bettmann in a safe house,
on his way to America to make rockets.
That's why they're looking for Emil.
They're all going, including the wives.
Why didn't you tell me, Lena?
-You know what Bettmann did.
-Everybody knows who he is.
He was famous before the war.
Now, you can either tell me or Bernie.
-He'll be here in two minutes.
-No.
What was Tully selling that was worth
so much money? Some rocket secret?
-No.
-Lena.
-How the rockets were built.
-Is that what's in here?
How they were built?
Lena, please.
A factory inside a mountain.
Tunnels where the American bombs
couldn't reach.
What were once sulfur mines.
Someone had to take them out.
Slave labor. Prisoners, detainees.
That was how they built the rockets.
Emil was asked to calculate
how much to feed them...
... to keep them alive just three months
until the tunnels were completed.
It's here, in his notebooks.
Eight hundred calories a day.
After that, let them die
and bring in new workers.
The correct answer, it turned out.
It was more efficient.
They called it Dora. Camp Dora.
Thirty thousand died in that camp.
Bettmann ran it.
Every detail.
right outside his office window.
Take the back stairs. Find Danny
and tell him we have to move again.
And, Lena?
Make sure he knows
where I can find you.
She's playing you, Jake.
You have no idea
what you're dealing with.
Muller paid Tully
... because he worked for the rocket
program. One big happy family.
They're all coming over
to our side now.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Good German" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_good_german_9178>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In