The Grand Seduction Page #8
gourmet restaurants,
no offense, Joe,
but there's something very
special here, very rare.
You're all authentic
people, the real deal.
Honest in your life and
true to each other.
call Tickle Head home,
be your new doctor,
deliver your babies, fix your cuts,
help all of you live
long, healthy lives.
Um, we've already signed
Dr. Morris to the position.
Sorry.
Don't be. Congratulations.
Mm-hmm.
That's great. Congratulations.
Okay.
Yep!
Is there a plan B you
haven't told us about?
What's the plan? What's the...
What'll we tell the oil company?
Okay, all we need now is
the doctor's certificate.
Uh, the certificate?
Oh, we sent you that weeks ago.
You should have that.
Well, we don't have it.
Hmm... Henry, could you,
uh, check the certificate?
Yup!
Hey.
Hi.
Hi.
Um, I have to catch a boat, and,
like, five planes to get home,
but there's something
I need to say, okay?
I'm single now,
and it's definitely complicated,
and I'm not ready for a
new relationship at all...
but... but I feel I've
missed out on something,
an occasion to meet someone special.
And I want you to
know that I know...
about your feelings,
and that it's... it's okay, and...
I mean, Murray told me everything.
Everything?
Yeah. I mean, he shouldn't have...
but he... he revealed
your feelings for me.
And what feelings would those be?
That you love me.
He said I love you?
Yeah.
That was a lie.
A lie?
You know nothing about people, Paul.
They've all lied to you.
- You do have a doctor?
- Yes.
- Could we meet him?
- He's away at a conference.
Here it is!
That's, um... Oh, no,
no, that's not it!
- Oh!
- No, that's a...
In cricket, Murray, what's an over?
Oh, well, it's a...
You have no idea, do you?
You've been lying to me
for a month, is that right?
No. Not exactly.
Enough!
What's the name of
Murray's dead son?
Harvey.
Why?
Why can't anyone just
tell me the truth?
Paul...
- Paul!
- Is that the doctor?
You want the truth?
Yeah, well, the truth is...
fishing dried up here. Years!
collect welfare cheques.
You ever collect welfare, Paul?
Well, you collect more than your
money, let me tell you that much!
You collect shame. You collect
a good deal of shame.
but you get enough shame
to last a whole month!
And it's killing us!
We need jobs!
I'll tell you the truth. I don't
wanna work for the oil company.
I prefer to fish, but we're
not allowed to fish,
not enough to make
a living, anyways!
So I'll work for this
petrochemical-whatever-the-frig,
and when they're gone,
we'll try something else,
because it's worth it
to save this harbour.
And I'm sorry we lied to you,
because we hadn't the foggiest idea
how else to get a doctor here.
We need a doctor to save 120 people,
to give them some kind of hope!
- Did he say 120?
- No, he said 220.
You've got the opportunity
here to be a real doctor.
What about Dr. Morris?
That was a lie, too.
That lie was for you,
but your choice, Paul.
Would you learn to play cricket?
No.
Well, at least you're being honest.
I'll be your doctor.
- Want a drink?
- Yeah, really bad.
You're buying!
Thank you very much!
Now, look, part of this,
you see, is not gonna...
I mean, look at the space
you got over here!
You're comin' home... if you want.
We got the facility.
We had more work than we needed.
None of us got rich,
but we're comfortable again.
We can take holidays,
send our kids back to
university or trade school.
But the most important thing the
people of Tickle Head have now...
is our pride.
- Okay, Murray!
- What?
That's enough. It's not
professional, okay?
- What?
- Stop it!
The houses are all done up.
The health plan is the best.
Families are growing again.
this when I was in charge here!
You were the best, Henry!
I was better than this guy!
Way better than this guy.
You didn't take it all, did you?
I can't begin to explain
the joy we feel
at the end of the day just to be...
a little tired.
Mm, Murray!
True happiness.
SUBTITLING:
CNST, Montreal & Luis-subs.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Grand Seduction" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_grand_seduction_20348>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In