The Great Escape Page #6

Willie.

un raid. Les projecteurs sont teints !

Faites-les sortir !

- a va s'effondrer !

- Danny.

Danny... on a coup l'lectricit.

Allumez les calebombes !

C'est un raid. On a teint.

Le tunnel est stable...

Regarde...

Pressons ! On peut en sortir

des douzaines, dans le noir !

Que se passe-t-il ?

- Vas-y.

- Non, non...

Vas-y !

- Que se passe-t-il ?

- C'est Danny.

Il reste en plan ?

Faut le sortir en vitesse.

Allez.

Allez.

Grimpez !

Donnez votre paquet.

Je reprends la corde !

Dcampons,

ou nous n'aurons aucun des trains.

a marche. Les instructions passeront

d'homme homme.

Je serai derrire vous.

Allez.

Allez.

Ne tirez pas !

Ne tirez pas !

Ne tirez pas !

Nous revenons !

a ptarade, l-haut !

Ils ne descendent pas les gars

leur sortie ?

Non. a tirait dj avant.

Tirez !

Attends-moi !

Sortez.

Sortez.

- Combien a-t-il dit ?

- 76.

Rompez !

Y en a qui sont rests

en carafe la gare.

Ashley-Pitt, Roger, MacDonald, Nimmo.

a fait une sacre bande.

- Qu'allons-nous faire ?

- Attendre le train.

Taaut.

Taaut.

- La police est dans le train ?

- La Gestapo aussi. Va falloir sauter.

D'accord.

- Je vous dirai quand.

- Je prfre que vous me poussiez.

- a va ?

- a va.

C'est palpitant.

- Le train ne s'arrte pas.

- Non. C'est bon.

La Suisse !

Bartlett !

- O alliez-vous, Cavendish ?

- Je n'avais rien dcid.

Qu'tiez-vous charg d'apprendre ?

Rien.

Que deviez-vous saboter ?

Qu'avez-vous fait de vos papiers ?

- Mes papiers ?

- Vos fausses cartes.

Ne faites pas l'idiot. Qu'en avez-vous fait ?

Je me suis vad d'un camp.

Vous en auriez fait autant aprs trois ans.

- Je voulais rentrer chez moi.

- Je doute que vous revoyiez votre femme.

Vous faites erreur. Je ne suis pas mari.

Vous tes en civil.

Vous tes un espion. On les fusille.

C'est mon uniforme.

Ayant maigri, je l'ai retaill.

Je l'ai teint car il avait t tach

quand j'ai t descendu.

Et vous avez perdu votre insigne.

Exact.

- Ecoutez...

- C'est tout, Cavendish.

Salut, les gars...

- Salut, Haynes.

- Salut, Cavendish.

J'aimerais tre heureux de vous revoir.

- Repris l'instant ?

- Ce matin.

Y a un zinc que je peux piloter.

- Pas de sentinelles ?

- Si, et c'est le problme.

A mon signal, tournez cette manivelle.

Ne bougez pas, ou l'hlice vous happerait.

Allez-y !

Premire escale, la Suisse !

Les Alpes !

Splendide.

Aprs cette crte,

- Manque d'essence ?

- Je sais pas... on perd de la puissance.

Filez par l ! Je vous suis.

Hendley ?

Colin !

Ne tirez pas ! Ne tirez pas !

Je regrette d'avoir chou.

a ne fait rien.

Merci de...

m'avoir sorti de l-bas.

All ?

All ?

Rsistance.

Rsistance ?

Anglais ?

Australien.

Parlez anglais, je comprends.

Epatant ! Je suis un officier anglais

et je viens de m'vader d'Allemagne.

Je cherche gagner l'Espagne.

Vous comprenez ?

Pouvez-vous m'aider ?

- Je connais quelqu'un.

- Parfait.

Bonne chance.

Merci.

Vous tes anglais ?

Herr Bartlett ?

Votre allemand est excellent.

Votre franais aussi, dit-on.

Les mains en l'air !

Herr Bartlett

et Herr MacDonald.

Nous voici nouveau runis !

Vous regretterez le mal

que vous nous avez donn.

- Soucieux ?

- Etonn.

J'escomptais un long sjour

ou une brve escapade.

Oui.

Je dois dire que je suis un peu soucieux.

Pourvu que je n'aie pas nui

70 braves types.

Non.

Nous sommes majeurs

et matres de nos actes.

Sans vous, on n'aurait pas t aussi loin.

Vous avez fait du beau travail.

- Nous tous, je crois.

- Oui.

Drouillez-vous les jambes.

Le camp est encore loin.

Vous savez, Mac, le rseau...

ces tunnels, m'ont maintenu en vie.

Bien que nous...

Jamais je n'ai t plus heureux.

Vous savez, Mac, je...

On ramne onze de vos hommes.

Lesquels ?

Je l'ignore.

une autorit suprieure

me charge de vous dire

qu'on a tir sur 50 vads.

Tir ?

Leurs affaires seront renvoyes.

Combien de blesss ?

Voici les noms... des morts.

Combien de blesss ?

Aucun.

Je dois...

seulement vous informer

que 50 hommes ont t...

Je vois.

Addison, John.

Alladale, Peter.

Bancroft, Edward.

Bartlett, Roger.

Cavendish, Dennis.

Eldridge, David.

Felton, William.

Fanshaw, Arthur.

Je suis votre guide.

L'Espagne ?

- Heureux de vous savoir saufs.

- Merci.

- Combien sont revenus ?

- Vous tes les premiers.

- Savez-vous qui a russi ?

- Pas encore.

Blythe ?

Il y est rest.

Roger avait raison.

Roger a eu le mme sort.

J'ai affich la liste. 50 sont morts.

Assassins par la Gestapo.

MacDonald, Ashley-Pitt ?

Oui.

Danny et Willie ?

Ils ne sont pas sur la liste.

- Haynes ?

- Oui...

Je suis navr.

Roger voulait assner

de rudes coups l'ennemi.

Semer la pagaille.

Je crois qu'il a pleinement russi.

N'est-ce pas payer trop cher ?

a dpend du point de vue.

Oui, mon colonel.

Ne saluez pas. Il est destitu.

Pas de succs, hein ?

- Vous avez eu de la chance.

- De la chance ? Pas parce que je ne...

Combien ?

Cinquante !

Je crois que vous verrez Berlin avant moi.

Mon colonel.

Hilts !

Ce film est ddi aux cinquante.

Rate this script:0.0 / 0 votes