The Hammer & the Butterfly Page #4
- Year:
- 2007
- 20 Views
I don't have time to jump
into a new relationship.
You guys got ten days
to the regionals,
and you both need
six months work.
You can use your back hand,
but only to the body,
nothing to the head, you got it?
Time!
Ho, whoa!
Whoa, whoa! Hey!
- Get off!
- I told you...
I told you no punches to the head!
All right, you guys wanna fight,
take it outside.
In here, we box.
Yeah, weight on the ball
of the back foot,
and then turn the hip.
Although you don't have hips,
but if you had 'em,
turn 'em, and drive the right.
Hey, yo, Jerry, what's next?
How to hit the canvas?
Whoever does not love his brother,
cannot love God.
And whoever loves God
must love his brother.
He ain't my brother. Huh.
But he sure is heavy.
You ain't gonna never make 178, fat boy.
I gotta get into shape, Oz-man.
I train you, man.
No worry.
Yeah, I gotta get on your program.
Orale queso.
What's your secret?
# Oh, plug me in and turn me on #
# Listen here 'cause here it come #
# Got hot licks on your guitar strings #
# Riffs and rhythms and guitar things #
# Turn me on and turn me up
and turn me loose #
# I am alive and amplified #
# Turn me on and turn me up
and turn me loose #
# Turn me on and turn me up
and turn me loose #
# I am alive and amplified #
# Turn me on and turn me up
and turn me loose #
# I am alive and amplified #
# Na, na, na, na,
na, na, na, na #
# Na, na, na, na,
na, na, na, na #
# Na, na, na, na,
na, na, na, na #
# Na, na, na, na,
na, na, na, na #
# Na, na, na, na,
na, na, na, na #
# Na, na, na, na,
na, na, na, na #
Whoo! Yeah.
Gordito.
Get off of there, you jackass.
You got it.
Punch it. Go ahead.
Get away from here.
Are you kidding?
Hey, Coach...
I thought I was your light heavy.
You wanna win the gold medal,
and you're worried about Jerry?
No, I just don't see
why he has to be here.
Every great champion
had someone to push them.
Robinson had LaMotta,
Archie Moore had Joey Maxim,
Zale and Graziano had... each other.
Who are those guys?
Ah. Listen.
Two of your biggest
challenges for the gold
are tall lefties like Jerry.
Now, I could pay him
or I could let him think he's got
a shot at making the team,
and get him for free.
Trust me, working
with Jerry every day
is gonna help you win a gold medal.
You're my light heavyweight.
Huh?
- Okay, Coach.
- Huh?
You got some change?
- Yeah.
- All right.
Remember, you're worried
about your citizenship,
your record, and your eligibility,
and Uncle Jerr is the only one
willing to stick his neck out for you.
All right?
But I was born here in Los Angeles.
Don't over-think it, buddy.
Just act natural.
This comes off his record
when he turns 18 next month.
His parole's been impeccable.
I don't see anything
to be worried about here.
Victor, what made you think
you had a problem?
Jerry is the only one who help me.
Wow. I gotta tell you,
this is a personal relief to me.
I mean, this is great news.
I told you.
I told you it would all work out.
Uh, listen, why don't
you go wait out front,
let Jerry mop up in here?
Huh? Good news, huh?
I'll get you some ice cream.
That's, uh...
Poor kid.
I've seen what society
can do to these kids.
The latch... the latchkey kids.
They just... just turn their backs
on these kids.
Then I've seen the streets
just chew 'em up and spit 'em out.
They're... They're dis...
They're dispensable.
Dispendable... Expendable.
Missing class?
Yeah, I've been swamped.
Oh. You think a night
might free up for you?
It doesn't look good.
How about dinner tomorrow night?
Pick me up at eight?
Works for me.
Oh, and Jerry?
You could've just called.
Yeah.
Did a perp really take a swing at you?
Oh, not exactly.
They offered us a plea bargain,
I said he should take it, he got mad,
threw my scales of justice
paperweight at me,
I ducked and hit my head on the desk.
Oh. You know, when my boss
was attacking me with a pickaxe,
I tendered my resignation
right then and there on the spot.
- I said to him, "Good day to you, sir!"
- I see.
I bid him adieu right there.
Can we still call you the Hammer
even though you're not
a carpenter anymore?
Yes, because I got the name
not because I'm a carpenter,
but because I knocked
this kid out many years ago.
That's where I got
the nickname the Hammer.
- Oh, really?
- Yes.
Really. I got this.
You just lost your job.
Yep, but I picked up
a bunch of classes at the gym,
and Steve's having me and Ozzie
do some work around the place,
so I'm flush.
I'm thinking about retiring
in a few years.
I'm going out tiara shopping after this.
You need a tiara?
A pony?
Let's go Dutch.
The Dutch must be
some cheap bastards
to be known throughout the word
for this one thing.
You ever think about that?
Yes. Well, don't forget
tulips or wooden shoes.
Yeah, but when people say,
"Let's go Dutch,"
they're not talking about
going wooden shoe shopping,
they're talking about
splitting the check.
I'm just saying, how many checks
do you have to split as a nation
before this becomes your thing?
And do you think they find it racist?
I would find it racist.
I didn't mean to slur
the entire country of Holland.
I just think we should split it.
Well, we're not,
because this is going in the books
as a date, not a draw, all right?
So...
you can, uh...
try that one, my good man.
And, uh, take
these two for backup.
So what's the best part of your job?
Getting someone a second chance.
And what's the worst part of your job?
Watching them squander it
and come back across
my desk a month later.
Oh. This is nice stucco work.
You know, this is done
with a sponge trowel,
and if you wanted it
to be smooth, you'd use a...
- I don't do stucco, really.
...a metal trowel.
It's too bad you're in training.
Why?
Well, don't they say
that boxers should
refrain from intimacy
when they're in training?
That old wives' tale?
Please.
That's a thousand years old.
Well, you know,
Eastern philosophy says that
you expend massive
amounts of chi when you...
- Eastern philosophy?
- Yeah.
We're in Burbank, grasshopper,
and I got enough chi
for the whole valley.
- Oh, yeah?
- Yeah.
Yeah, I'm overstocked with chi.
Watch out, it's chi dealing days.
Oh, really?
Yes, I'm Chi Chi Rodriguez.
Believe me, I'm a Chia Pet.
Okay, no, no.
I'm not gonna be responsible for
messing up your big comeback.
No.
I will gladly sign a waiver.
You could draft it up
in your lunch hour.
It'll be all aboveboard.
Let me know how it goes, okay?
All right, I'll call you from Arizona.
Don't take too many shots to the face.
Oh, that's inspirational.
How about a little something like,
"I believe in you, Jerry"?
Oh, right.
I believe in you, Jerry.
How could I lose?
I'll see you in Phoenix.
You're not riding with us, Coach?
I'm too old for a six-hour van ride.
I'm flying.
I'll be there when you get there.
Okay. Hey, uh, Coach,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Hammer & the Butterfly" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_hammer_%2526_the_butterfly_9530>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In