The Hammer & the Butterfly Page #3
- Year:
- 2007
- 20 Views
Okay, let's keep the feet moving,
keep the elbows in,
and your hands up.
Amateur boxing is
about scoring punches.
A light jab scores
just as much as a big hook.
And a knockout
still counts, though, right?
- Yeah, okay.
- Yeah, it counts.
All right.
And, time!
You know what?
If you think I want
some middle-aged,
middle-class white dude
thinking he's in some
boxing fantasy camp
messing with my mission,
man, you even more
stupid than you look.
I'd have kicked your ass,
but calling me middle-class
anyone's ever said to me.
How much for the roses?
$12 a dozen.
Will you take ten bucks
for the dozen?
Okay.
Como se llama?
- Carlos.
- Carlos.
Carlos, two days ago, my friend,
Not on the onramp of the 405,
but in my head.
You know what I mean?
I didn't know what was going on.
I was at a crossroads in my life.
Now, look at me.
Huh?
You know, it's like... like I wanna
tell everyone about this, you know?
And I'm thinking, like,
what do you want to do, Carlos?
When's your time?
You know what I mean?
When's Carlos going to start doing
what Carlos wants to do, right?
- All right?
- All right.
All right.
What's Carlos want to do?
Peanut?
Uh, the door's a little sticky
on the passenger side,
so just hang tight here
and I'll explain.
It's, uh... It's kind of a two-man gig.
Just stay clear there.
On three, lift the handle, please.
You want me to lift it?
Yeah, lift it on three,
but just stay wide of it.
- All right, you ready?
- Yeah.
One, two, three.
One more... One more try.
- Okay.
- We'll go... Okay?
Ready? Here we go.
- Perfect.
- Okay.
Like you've been doing it
your whole life.
Your chariot awaits.
Nice to see chivalry isn't dead.
And because...
the door's been flying open
on left-hand turns,
I'll give you a little bungee action.
- Okay.
- There.
Thank you.
And it's off we go.
The La Brea Tar Pits.
- Yeah.
- Wow.
This date's officially been
downgraded to a field trip.
Come on, now what's wrong
with the La Brea Tar Pits?
I've lived in L.A. for six years,
I've never been.
- I really want to see them.
- You want to see them?
- Yeah.
- You want to see them?
Close your eyes...
filled with used transmission fluid.
We've been there.
God, look, it's really bubbling.
Yeah, I really...
I owe you an apology.
This is breath-taking.
- Can you smell it?
- I wish I had a condo right here.
To wake up every morning
No other city but Los Angeles
would put up with this.
It's really an embarrassment.
Is it more than you
even dared to dream?
Tar is not an attraction,
it's a detraction.
You try to get away from tar.
I don't know why there's not
more postcards with this on it.
Do chick mastodons have the tusks
or is that just the dude...
Any other city, by the way,
would have filled this in
This is humiliating.
Look, it says here that every one
of the exhibits in the museum
was pulled from one of these pits.
Right in the middle of L.A.
I'll tell ya, l...
My heart's beating too fast.
Los Angeles is awesome.
No professional football team,
but all the fiberglass
elephants you want.
Look at these kids.
They look pissed off
that they're not at Disneyland.
I would sue my parents
if they took me here.
Oh, look!
I did not realize
we were gonna get to experience
what it would be like
to be trapped in tar.
I was all wrong about this place.
- See?
- Yeah.
I told you how fun it is.
Yeah, and maybe later
we could find out
what it feels like to step
in a bear trap
or be run over by a cattle truck.
- This is going to be a great day.
- Yeah.
You wanna dip an apple
into that or something,
or you're okay?
No, I'm good.
Doesn't it make you feel kind of insignificant?
Oh, I had that covered a long time ago.
Don't you ever ponder your place
in the continuum of life?
Well, wherever it is,
I'm sure it's behind the slow driver.
That reminds me,
it is loincloth season.
I gotta get into shape.
Are your glutes this size?
No, that's enhanced.
So, what happens at the regionals?
Well, if I win at the regionals,
then I go to the nationals.
And if you win at the nationals?
Well, let's not get ahead of ourselves.
Success isn't exactly in my DNA.
But if you did?
If I did, I go to the Olympics.
Oh.
So, why did you quit
in the first place?
I killed a man in the ring.
Oh, my God, really?
Nah. I wish I had
an excuse that good.
I was just, you know...
I don't have any reason why.
I didn't get clipped by a motorcycle
or have to take care of my sick mom.
I was just...
I was 19 and I was stupid.
Like, when you're 19, you just...
At that age, it's just more fun
than it is to do sit-ups and road work.
And at what age is doing sit-ups
more fun than getting high
That age.
Public defender.
But why grind through law school
if not to cash in on the big bucks?
Irrational love of the underdog.
And by "underdog"
you mean crackhead?
Hey, not all my clients are crackheads.
Some are meth-heads.
There's probably one now.
Just a sec.
Hello?
But it's Saturday.
Crime doesn't take weekends off,
I'm afraid.
You're so butch.
Well, that was fun...
for a day date.
A little abbreviated.
Perhaps we can work our way up
to late afternoon date?
Maybe even a dusk date?
I know a romantic little landfill
up in Pacoima.
You'd love it.
Oh, I'm sure I would,
but, um, this is a rough stretch for me.
I have depositions all week.
Yeah, me too.
I mean, not depositions,
but I'm up early
because I'm in training now, you know.
- Oh, yeah.
- Yeah, training regimen.
Crack of dawn and road work.
- You know, the whole thing.
- Right.
Well, I'll see you in class.
Okay.
Take care.
I got it.
Oh, you're off to a great start.
You put on three pounds.
- Muscle mass, Coach.
- Ah.
I just don't see how
you can be skinny and fat
at the same time.
You know, I've see guys
like you before.
You're one of those 95-percenters
everything he's got.
Actually, I'm a 75-percenter
who's giving you an extra 20%.
Get out of here.
Scrub.
Okay. And jab.
Jab, jab, jab.
Jab, jab, jab.
And uppercut.
Uppercut.
Uppercut. Uppercut.
Uppercut.
Oz! Ho!
Oswaldo Sanchez, everybody.
Yeah, thank you.
Thanks for covering for me.
You go vomit in the men's room.
Sorry I'm late.
Weight on the ball of the back foot.
Start with the straight jab.
Don't be squared off.
This is the third class she's missed.
I don't know, buddy.
You know, some women,
you tell them
you have no money,
no education,
no career path, and pow,
they lose interest.
Yeah, I know.
Just as well, anyway.
You know, with my training schedule,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Hammer & the Butterfly" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_hammer_%2526_the_butterfly_9530>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In