The Happy Years Page #5
- PASSED
- Year:
- 1950
- 110 min
- 51 Views
He won't-
tough and i are
gonna fight it out
when the right time comes.
Tough knows it,
and i know it.
Well, dink,
if it's a feud,
then that's your private
affair with tough.
Hopkins:
Well aware,gentlemen,
that this first
two weeks of school
has been the hardest,
i trust my despairing
change of policy
will bear fruit
from now on.
Uh, to the blackboard,
mccarty,
so that the object lesson
be more apparent.
Mccarty,
what easy,
graceful gesture
did i last week promise
this mass of mediocrity?
We were each to make
our own selection
of any 200 words
to translate, sir.
Well, mccarty,
it's time to put your
classmates to shame.
Ahem.
I chose the part
beginning...
when they arrived
at the spot,
caesar began his speech
by relating the benefits
conferred
upon ariovistus
by himself
and by the senate.
The senate had called
him king and friend
and had sent gifts-
with a-
a m-a most, uh,
lavish hand.
This privilege
was usually granted
in consideration of-
of, uh-
of, uh-
of, uh-
of the senate
and, with no just
cause of claim,
had obtained
the rewards in question
by the favor
and generosity
of caesar
and of the senate.
He-
splendid, mccarty.
We'll excuse you.
Hopkins:
I only wantedto show the others
what's possible to a
reasonably normal intelligence.
Stover,
such rapt attention
deserves reward.
Translate your oral
selection for us, please.
Please, mr. Hopkins,
i chose the exactly
same passage.
Isn't that
extraordinary, now?
Well, stover,
try and lend it
a new charm.
Ahem.
What's wrong,
stover?
Haven't translated?
Oh, yes, sir.
What's the matter,
then?
Well, sir, i'm afraid
the unusual circumstances
have made me
a little embarrassed.
Well, stover,
embarrassment
is something
you must learn
to overcome.
I will, sir.
I'll try, sir,
but i don't think the
conditions are favorable.
I don't think this
is quite regular, sir.
I've always taken
interest in my studies,
and i don't see why
i should be made
to sacrifice
a good mark.
Nevertheless, stover,
i shall allow you
to recite.
Then, sir, i have
nothing to say except...
not prepared.
I am not
unprepared, stover.
I do have
something to say.
Remain after class
and hear it.
Hopkins:
Stover,this morning,
i noted your name
among those volunteering
to come out
for the kennedy house
football team.
May i remind you that
it can be my privilege
to forbid all
athletic activities
to any student whose
scholastic standing
is unsatisfactory?
Is that all, sir?
That's all.
Except, stover,
i presume you know
that mccarty
is the captain
of the kennedy team.
You bet i know.
But perhaps you don't
know that this year,
i myself will coach
the kennedy team,
and, speaking purely
as the coach,
i am suffused
with curiosity
as to whether or not
we shall see you
on the football field
next saturday.
Man:
Hike.Hopkins:
All right,line up there.
Youngster,
i promised your father
not to let you
play football
until you were 18.
However, i'm going to give you
a very important responsibility,
to revive and restore such of
our kennedy house gladiators
as may temporarily succumb
to the enemy's onslaught.
Here.
Over there
with the team.
Hopkins:
Ah, you, smith,you, catlett,
you, jordan-
over there with the team.
Now the rest of you
will be the scrub.
Line up there
in the midfield.
Not you, stover.
Stover, how much
do you weigh?
145, about.
About 105.
How much football
have you played?
I haven't
played any.
I'll assign you to help
with the water bucket.
I won't do it.
You can't play football
on nothing but nerve.
You can if you got
enough of it.
I know i'm not heavy enough
to play on the house team,
but you can always use
another guy on the scrub
to take
the banging around.
Give me a chance,
won't you?
I told you to help out
with the water bucket,
didn't i?
Well, i've
changed my mind.
Get over there
with the scrubs...
for today, anyway.
Jones, mccully...
very good.
Your turn, stover.
Mccarty,
here's a fellow who
thinks all you need
in this game is nerve.
Let's see
what he's got.
Let go! Let go!
Here, stover.
Stover,
it's all over.
Let go!
Missed him
the first time.
Give me another chance. I'll get him.
Want to take it
again, mccarty?
Oh, of course, sir.
This is
a real pleasure.
Stover, if you had
any sense at all,
you'd know that when
you've got to hit him
harder then he hits you.
That's enough for today, stover.
The fact is, we're so
short of good material,
i may have to keep you on the scrub.
Off the field.
Boys:
hear of thispleasant twilight hour
when all
our tasks are o'er
to sing our songs once more
we're glorious men
and our name is fair...
ah, dink, i know
it's too bad
you're a little light
for the house team,
but next year-
i wouldn't play
on the house team
if i weighed
200 pounds!
The scrub for me,
where now and then
it's legal
to take a crack
at tough mccarty.
Well, then, you'd
better get to work
on the gerund
and the gerundive,
or the old roman's gonna
throw you right off the scrub
and back
into private life.
I'll have that all
worked out tomorrow.
I have an important
appointment
with that intimate
expert on latin,
the great big man.
John:
How'd youlike to help me
put something over
on the old roman?
Would it be something completely
ethical and above board?
Otherwise,
l- i'm sorry,
but i don't think
i'd care to.
Look, great big man,
let's go back and have
that double jigger,
and i'll tell you
the whole story.
No. L-i don't want
a double jigger.
You see, i just
had 5 double jiggers,
and i'm still hungry,
but i haven't got
any more money.
You just had
5 double jiggers?
One day, i ate 5 double
jiggers and 14 doughnuts,
and i was
still hungry.
Listen.
How'd you like
to go down in history?
How'd you like to leave
a mark on this school
that would bring honor
to the name of-of-
joshua montgomery smeed.
I'd like that
very much.
Listen.
With your brains, you could
do something important for me,
but first, with my
brains and your appetite,
i could do something
very important for you.
Conover:
Oh.Oh, welcome, boys.
Welcome.
John:
Mr. Conover,we're going after
the pancake record.
Well, where's your eating champion?
Well, i was
expecting something
about the size
of a buffalo.
If this little boy
can eat 32 pancakes,
i'll make them
all day free
for the whole
school.
First, where's my
money, in case you lose?
Ah, wait a minute,
conover.
You know, if we win,
i get my watch back.
If you win.
Start out
with 6 pancakes.
John:
Look, big man.
"Guzzler wilkins.
March 1891."
26 pancakes.
Remember, big man,
you're going into battle
for the honor
of the whole school.
I'm ready.
Shad,
watch the pancakes.
Watch the dimensions
carefully.
Regulation size,
you know.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Happy Years" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_happy_years_9615>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In