![Find The Holiday on Amazon](https://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTI1MDk4MzA2OF5BMl5BanBnXkFtZTYwMjQ3NDc3._V1_SX300.jpg)
The Holiday Page #7
You too, Soph.
She has more marshmallows
than me.
No, she doesn't.
You each have five.
- You have five too.
- Thank you.
One, two, three, four, five.
What? Do I have something
on my lip?
Just look! There.
- Oh, hello.
- Hello.
- Hello.
- Going up! Blow on mine.
Thank you.
Excellent timing.
Dad, do Mr. Napkin Head.
- No. No, no, no. No Mr. Napkin Head.
- Please? Do it!
- Do it. Do it. Please.
- Do it, please. Beg you, please?
Please? Okay, I'll do it quickly.
- Oh, well, thank you for that.
- You're welcome. Now do it.
All right.
Amanda, can I borrow
your napkin, please?
Yes.
Your glasses.
Pass me those when I need them.
Amanda, you're gonna love this.
It's so funny. I mean, you'll fall
off your chair, it's so funny.
Hello.
Hello, my name is Mr. Napkin Head.
- Hello, children.
- Who's this? She's a stranger?
- Amanda.
- And why has she got a funny accent?
- Amanda.
- Yeah, but where is she from?
Now smoke!
Go on.
Smoking's really bad for you.
Amanda, guess what.
We have a tent in our playroom.
Do you want to see it?
No, no, no. Amanda...
...will not crawl into your tent.
You don't like tents?
Okay, this is seriously cool.
Come inside.
- Lie down.
- Okay.
Here, Amanda.
You can use my pillow.
- Thank you.
- Lie down!
Can you please
stop being so bossy?
- Lie down, please, next to me.
- Okay.
Very nice.
Excuse me.
This is an exceptionally great tent.
It's got something, hasn't it?
- It's cozy.
- Yeah.
Who cut out
all these beautiful stars?
- We did.
- The Three Musketeers!
Amanda?
- Yes?
- You smell lovely.
Do I?
Yes. I love perfume,
but he won't let me wear it.
Because you already smell so good.
- So do you, by the way.
- Thanks.
- But I'm older, so I guess I'm allowed.
- Exactly.
I like your eye shadow.
Thank you.
- And your lipstick.
- Thank you.
- It's new.
- What's it called?
I think it's called Berry Kiss.
Very Berry Kiss it is.
Berry Kiss.
Let's see? It looks good on you.
Amanda?
You know, if you wanted to sleep over,
that would be all right.
We could push our beds together.
Sorry.
That's so sweet of you
to invite me...
...but maybe another time.
Would that be all right?
Yes.
Good girl.
that are girls.
I know.
I really like it.
Me too.
I can't imagine anyone being
a bigger hit with my children.
They're really great, Graham.
Sophie's unfortunately taken
on the role as my protector.
She's brilliant, but I hate it
when she worries about me.
And Olivia's...
...gonna be a real ball-buster.
Which, I must admit,
I kind of love about her.
I'm trying to figure out
why you didn't tell me about them.
Because I just don't usually
tell women about them.
But it's just a little confusing...
...because you're the one
who wanted to go out to lunch...
...to get to know one another.
When you put it that way,
it sounds awful.
I have no defense. Except that until
I get to know someone really well...
...it's easier for me to
be a normal, single guy.
Because it's way too complicated
to be who I really am.
I'm a full-time dad.
I'm a working parent.
I'm a mother and a father.
I'm a guy who reads parenting books
and cookbooks before I go to sleep.
I spend my weekends buying tutus.
I'm learning to sew.
I'm Mr. Napkin Head!
I'm on some kind of
constant overload and it helps...
...to compartmentalize my life.
Just till I figure this out.
This past weekend, the children
were with their grandparents.
And when they're gone,
I get to be somebody...
...who doesn't have hot chocolate
spilled on his jeans.
I have no idea how to date
and be this.
And I suppose there's...
...the possibility I'm afraid
of what another person...
...might do to who we are...
...and how we get from
one day to the next.
Yeah.
I guess since I am
leaving in a week, I...
I sort of get you not telling me.
- Sort of.
- I thought it would be hard...
...to introduce them to someone
I may never see again.
Right.
Because I'm just someone you had
sex with once and slept with twice.
I thought I was just someone you had
sex with once and slept with twice.
Oh, man.
I think we just went
way past complicated.
Right. I'm a book editor
from London. You're a...
...beautiful...
...movie trailer-maker from L.A.
We're worlds apart.
I have a cow in the back yard.
- You have a cow?
- Yeah.
I sew and I have a cow.
How's that for hard to relate to?
Pretty up there.
Exactly.
- Morning, Jesus.
- Good morning.
- Santa Anas?
- Oh, yeah, long time now.
- Hi, Marta.
- Hi, Iris.
Hi there.
Hello!
Good morning.
I counted.
Nine movies are opening today.
I remember when nine movies
would open in a month.
Now a picture has to make a killing
the first weekend or they're dead.
This is supposed to be conducive
to great work?
Arthur, have you always
been this feisty?
Well, I may have slowed down
a little, but yes.
You've gotta fight the fight, kid.
Okay, your mail.
Gas company, phone bill.
And a letter from the
Writers Guild of America, West.
Are you watching the movies
I recommended?
Yes! Love them.
Irene Dunne is fantastic.
- Gumption.
- Oh, my God, tons of it.
Arthur, don't you want to open that
letter you just threw in the bin?
No. They keep writing me
about the same thing.
But it might be important.
It's not. They want to arrange
some kind of tribute to me.
A night with me.
I don't know. It sounds God-awful.
What are you talking about?
That sounds brilliant!
Would you like to walk out on a stage,
on a walker, looking 100 years old...
...and see 11 schnooks
who showed up just to see you?
They can forget it.
I ain't falling for this.
So now, what's up?
May I?
"An Evening With Arthur Abbott."
"Dear Mr. Abbott... several
attempts to contact you regarding..."
"We have not yet received
your response.
This special night
will be a tribute to your...
...lifetime screenwriting achievement
and contribution to the profession.
Congratulations on this
much-deserved honor."
Arthur, this is a big deal.
You know, and they want
to do this soon.
Listen, I reckon
that with a little bit of exercise...
...you could walk out on your own.
And, you know,
maybe I could go with you.
As, like, your date or something.
I would take you proudly,
my darling, but I'm not going.
Anyway, how would you propose
to get me in shape? Seriously.
Easy.
You're doing really well.
Nearly there. Nearly there.
Nearly there.
Bravo! Here we go,
back the other way.
- You okay?
- Yeah, I'm fine.
- You sure?
- Yeah, I just slipped.
- Hello?
- So are you ever coming home?
- Oh, my God. Hi.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Holiday" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 11 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/the_holiday_10059>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In