The House of Mirth Page #4
that I owe you money?
You told me that it was all right!
It was all right, is all right.
You're welcome to all of it.
I just want to be thanked a little.
I have thanked you!
Or do you wish for payment in kind?
No!
If I owe you money, I shall pay you!
You owe me nine thousand dollars.
Nine thousand?
I will pay you.
I suppose you'll go
Unless you've settled
those scores already
and I'm the only one
left out in the cold.
What more do you have to say to me?
Go home.
Come here, Lily.
I wish to speak with you.
Aunt Julia, it is very late
and I am very tired.
I must insist, Lily.
You're a bad colour, Lily.
is beginning to tell on you.
I don't think it's that.
I've had other worries.
Ah.
The fact is, I owe some money.
I... I have been foolish.
There are bills, not tradesmen
that are pressing.
I paid your dressmaker's
bill for you last October.
But if you owe Madame Celeste
another thousand dollars
she may send me your account.
I owe a good deal more
than a thousand dollars.
A good deal more?
To whom? Do I know these people?
Some by name
others by reputation.
Then they are of no consequence.
are different.
The fact is, I've been playing
cards a good deal.
It's true, then.
You play cards for money.
Do you play on Sundays?
You are hard on me, Aunt Julia.
and one hates to seem priggish
and one drifts into doing
what others do.
I have had a dreadful lesson.
If you help me out this time
I promise -
You need make any promises.
It's unnecessary.
I offered you a home, I didn't
undertake to pay gambling debts.
You don't mean to say
that you won't help me?
I'll not give the impression
I countenance your behaviour.
Aunt Julia, I will be disgraced!
I consider
that you ARE disgraced, Lily.
And now I must ask you to leave me.
This scene has been
extremely painful to me
and I have my own health to consider.
Tell Jennings I'll see no one
until tomorrow afternoon.
- And then only Grace Stepney.
- Grace!
Yes, Aunt Julia.
I don't care.
I couldn't go to my room.
I hate it so.
Lily, what has happened?
Can't you tell me?
my own life
but I have been foolish, Grace.
Foolish to the point
of being compromised.
By whom? Mr Selden?
No, not Mr Selden.
I have been careless
I am frightened to think what I owe.
Grace, you know Lawrence.
If I asked him to help me
told him why
would he loathe me
if I told him everything?
No, you must not do that.
He is like other men.
They have minds like moral flypaper.
They can forgive a woman
almost anything
except the loss of her good name.
If you wish to keep
your reputation intact, Lily
tell him nothing.
But he must have spoken to you
about me.
What does he really think of me?
We have never discussed you, Lily.
I have no idea what Mr Selden thinks.
But I must trust in his good faith.
I will write to him
and ask him to come.
- Good night, Grace.
- Good night, Lily.
Lawrence!
Lawrence!
Jennings, is my aunt downstairs?
No, Miss Bart.
Mrs Peniston left for Richfield
early today, with Miss Stepney.
Oh. Thank you.
Would you have this sent at once
to Mr Selden at the Benedick?
Yes, miss.
Serve tea at four in the sitting
room and show Mr Selden in.
- Yes, Miss Bart.
- Thank you.
Mr Rosedale.
Pretty well done.
Yes, very well done.
Why do you put up this kind of bluff?
Why aren't you straight with me?
I know that there have been
times when you've been worried.
A girl like you
shouldn't have worries.
You are quite right, Mr Rosedale.
I have had worries.
I have been careless about money.
I'm offering you the chance
to turn your back on those forever.
I know you're not in love with me.
You're not even fond of me. Yet.
I am very much flattered
by your offer.
But I should be selfish
and ungrateful
if the reason for accepting
your generosity was financial.
Miss Bart, I generally
get what I want in life.
I've attained a social position
and I have the means to maintain it.
Now all I want is the woman
the right woman
to share both with me.
Now I know you have a fondness
for luxury and amusement
and to not have to settle for it.
I can provide the style
and the means of settling.
You are mistaken
on one point, Mr Rosedale.
Whatever I enjoy
I am prepared to pay for.
I have spoken too plainly.
I didn't mean to give offence.
You must give me time
to consider your kindness.
Goodbye, Miss Bart.
You will consider my proposal?
Of course.
Yes?
'Are you alone, Lily? '
Yes, quite alone, Bertha.
Everyone has gone away.
My aunt to Richfield
everyone else to Europe.
'Except Lawrence Selden
who's gone to London.'
How unsophisticated of him.
'Will you join us
on a cruise to the Mediterranean? '
Well, I'm not sure that I'm able to.
'You'll be doing me a service
you're so attentive to George
'listening to his old stories.
'You alone have the fortitude
to take interest.'
Nonsense, George can be charming.
'Good. You'll come, then? '
Yes, it'll be delightful. Goodbye.
- Mr Selden.
- Mrs Fisher.
Do join us.
What brings you to Monte Carlo?
I finished my business in London
so I decided to come and renew
my objective interest in life.
You are not so removed
from being manipulated
by the strings of society
as one might think.
Mrs Fisher, none of us are.
We're starving to death because
we can't decide where to lunch.
Of course one gets the best things
at 'The Terrasse'
but all the Americans go there now.
I do believe the Dorsets are back.
The Sabrina. Oh yes.
"Je fais souvent
ce rve trange et pntrant
"d'une femme inconnue
et que j'aime, et qui m'aime
"et qui n'est, chaque fois
ni tout fait la mme.
"Ni tout fait une autre
et m'aime et me comprend
"car elle me comprend
et mon coeur, transparent.
"Pour elle seule, hlas!
Cesse d'tre un problme
"pour elle seule, et les
moiteurs de mon front blme.
"Elle seule les sait rafrachir
en pleurant.
"Est-elle brune, blonde
ou rousse? Je I'ignore..."
He's reading Verlaine to her now.
In French!
Well
what's the use of mincing matters?
We all know what Bertha
brought Lily abroad for.
The Silverton affair
is at the acute stage.
It's necessary that George
be distracted, surely Lily does it.
just when to play her cards right
but Lily's never been very clever
in that way.
I do hope there hasn't been a row.
Where the devil are they?
Bertha! Bertha!
How was London, Mr Selden?
More agreeable than New York?
In some ways, yes. Nevertheless
I stopped over to see you.
To see me? Or to see an older friend?
I beg you to leave the yacht.
To leave? What do you mean?
What has happened?
Nothing. But if something should
why be in the way of it?
How would you think
you know.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The House of Mirth" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_house_of_mirth_20466>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In