The House of Mirth Page #5
Nothing will happen.
Of course not. I'm sure.
- Have you seen Bertha?
- No, is she not up yet?
Not up yet! Has she gone to bed?
Do you know what time
she came aboard this morning?
- At seven!
- Seven? Was there an accident?
There was no accident.
I waited for them all night.
Why didn't you call me
to share your vigil?
You would not have cared
for the denouement.
The denouement? Isn't that too
big a word for a small incident?
DON'T!
Don't.
I only want to help you.
You do so by being sweet
and patient with me
but you can't want
to see me ridiculous.
If it hadn't been for you
I'd have ended it long ago.
- I'll go to see Selden.
- No!
- No.
- Why not?
One lawyer will do
just as well as another.
Very well, go and see Mr Selden then.
You should have time before dinner.
I suppose I ought
to say good morning.
I tried to see you
but you weren't up.
No, I got to bed late.
After we separated during the fte
but we missed you.
You missed us?
But I thought you didn't return
until this morning?
- Who told you that?
- George.
Is that his version?
Poor George.
He's had one of his attacks again.
It is very bad for him to be worried.
Whenever anything upsetting happens
it brings on an attack.
Anything 'upsetting'?
Yes. Such as having you
on his hands during the small hours.
You know, my dear
you're rather a responsibility
in such a scandalous place
after midnight.
Well, really, considering
you left him the responsibility.
A married man shouldn't be seen alone
with a single woman.
Yes, we were alone.
Is that so dreadful?
After all, we lost you
as much as you mislaid us.
Oh, so now it is my fault
for not having the cleverness
to find you in that dreadful crowd?
Or the imagination to believe
that you wouldn't wait for us
on the quay until we met you?
No, simply by us all
keeping together!
Keeping together?
You are not a child
to be led by the hand.
Nor to be lectured, Bertha.
Lecture you?
Heaven forbid.
I was merely trying
to give you a friendly hint.
But usually
it's the other way around, isn't it?
I'm expected to take hints
not to give them.
Hints? From me to you?
Negative ones merely.
What not to be, or to do, or to see.
But my dear
if you will let me say so
I didn't understand
that one of my negative duties
was not to warn you when you
carried your imprudence too far.
- Did you see George today?
- Yes.
Well? What happened?
What will happen?
Nothing, as yet. And nothing
in the future, I think.
You're sure?
I'm not sure, but I'm
a good deal surer. No, thank you.
Assume everything is as usual.
Before I go
I want to leave you the Brys.
It is charming of you to remember me.
You mean you've snubbed them
and you know they know it.
Carry!
If you'd had them invited
to The Sabrina once.
Especially when royalty was coming.
Stay over and I'll get the Duchess
to dine with them.
I shan't stay over.
The Gormers have paid
for my salon-lit, I leave tonight.
But get the Duchess
to dine with them all the same.
They'd be much obliged.
Do you sing? Really?
Come on, Lily, if you're going back
to the yacht.
Miss Bart is not returning
to the yacht.
Bertha...
Miss Bart, there has been
some misunderstanding.
Some mistake.
Miss Bart remains here.
detain our guests any longer.
I have some business to attend to
and it is easier for me
to remain ashore for the night.
Mr Selden, you promised
to see me to my cab.
Do you know of a quiet hotel?
That you can go to alone? Lmpossible.
- There must be someone.
- At this hour?
- If you had only listened!
- Not now.
You must go immediately
to the Stepneys'.
You mustn't ask me to.
You don't know Gwen.
Come, you must appear
to have gone there directly.
- What if she refuses?
- She won't. Trust me.
"being of sound mind and body
"declare this
to be my last will and testament
"hereby revoking
"all wills and clauses
of wills heretofore made by me.
"It is my will and desire that
after my death
"all my just debts to whomsoever
"shall be paid by my executives
herein after named.
"Second, it is my will and desire..."
'Lily will get everything
of course.'
'Aunt Julia
was always a just woman.'
'Well, it's only
about four hundred thousand.'
"...Eight, and to my niece
Miss Lily Bart
"I bequeath the sum
of ten thousand dollars.
"Nine, and the residue of my estate
"I bequeath to my dear niece
and namesake, Grace Julia Stepney.
"Given under my hand and seal
22nd of May, 1906."
My dear Grace... I am so glad.
- Lily!
My dear, you wouldn't
have the head waiter see
I've nothing to live on
but Aunt Julia's legacy?
Think of Bertha Dorset's satisfaction
to find us lunching
on cold mutton and tea.
I was horrid to you
in Monte Carlo, Lily.
I'm thoroughly ashamed of myself.
I've wanted to tell you ever since -
that's the truth.
Well, what is truth?
Where a woman is concerned, it's
a story that's easiest to believe.
If I'd gotten the money
If they did, it wouldn't matter
I'd be independent of them.
Oh, Lily. It's so unjust.
Grace must feel she has
no right to that inheritance.
Anyone who could please Aunt Julia
has a right to her money.
- But she was devoted to you.
- Be honest, Carry.
She disapproved
of my going with the Dorsets
and she heard of my break with them.
After all, Bertha did turn me off
the yacht.
I must know where I stand, Carry.
I must know what is being said of me.
I don't listen.
One hears such things
without listening.
- Good afternoon, Mrs Fisher.
- Carry, how delightful to see you.
- How delightful, Judy.
- Oh... Lily.
What a pleasure
it is to see you.
- Gus!
- Miss Bart.
I must see the head waiter, Judy.
Where Judy leads
all the world will follow.
Not your real friends.
Meanwhile, what do you say
to putting a few things in a trunk
and spending the summer
with me and the Gormers?
To take me out
of my FRIENDS' way, you mean?
To keep you away till they
see how much they miss you.
Besides, the Gormers have taken
a tremendous fancy to you.
Oh, I know they're not quite
your set, a social Coney Island
but anyone is welcome who makes
noise and doesn't put on airs.
Yes, I shall come.
Well, what shall it be?
Coup Jacques or pches la melba?
The more I think of getting you here
the better I like it.
More noise, more colour
more slap-dash sociability.
But greater good nature, too.
Less rivalry.
Yes, it's true.
Soon everybody will be leaving
for Newport and Bar Harbor
and Long Island.
And me to a hotel
in broiling New York.
Lily, you must marry.
As soon as you can.
Do you mean to recommend me
to a good man's love?
my candidates fit that description.
Either? There are actually two?
Well, perhaps I ought
to say one and a half.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The House of Mirth" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_house_of_mirth_20466>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In