The House on Chelouche Street Page #5
- PG
- Year:
- 1973
- 110 min
- 97 Views
But after it...
after what happened,
I don't know.
OK, fine. Goodbye.
But I came here to...
- You came to return the book.
No, I...
I don't know why I came.
Look,
it was nice.
Past tense.
Now it's over.
Too bad.
That's how it goes.
Like an engine.
He had a store.
When?
- In 1925.
Where did they live?
On "Shaarei Shamaim" St.
In shelters,
in the Ashkenazi lot.
How much is that?
- Two pennies.
Hello.
How many are two plus two?
Four pennies.
- Good.
Where is it?
- Here. -Are you sure?
Yeah?
Count to three.
One, two, three.
Here. -No.
- Yes. -I'm telling you it's here.
See that?
- I saw you put it in your pocket.
He's a little devil.
What have you got there?
- Here? Nothing.
If you don't resemble your family,
you're a bastard.
Going out?
- yes.
The food is in the kitchen.
You just have to heat it up.
Like Abed-El-Wahab wrote
in his poem:
"What's written in the sky
the eye must see"
- Yeah?
It makes me look younger,
don't you think?
Yes. Younger.
Haim would like it.
Sami.
Excuse me.
- Of course.
Sami! Sami!
Come here, Sami.
Sami, why are you running away?
I'm trying to talk to you.
Are you mad at me?
No, I'm not mad.
You know, I look at you,
and it reminds me
I was about your age.
Those were different times.
It was during the Ottoman Empire.
I took every job
But what's interesting is that
I always wanted to get married.
To have a family.
A wife, kids.
She was a nice girl...
good family.
But it didn't work out.
Never mind.
Sami,
your mom is a great lady.
I don't have to tell you that.
You know her better than I do.
Besides, she's giving me
a great gift.
My mother?
- Yes.
A gift?
She's giving me you.
You see, Sami, I don't know
if I'll ever have kids of my own.
And even if I do,
they'll never be like you.
My father gave me this watch.
That's the only thing
I have of his.
His father gave it to him.
I'd like you to have it.
- Haim!
Take it
and take good care of it,
like I did.
Hello.
- Yes, Hello.
May I have one, please?
- Yes.
Some pepper?
- Thank you. -You're welcome.
Sami!
- Thank you.
Sit down.
Would you like a drink?
That's right.
You don't drink or smoke.
You're an all around good kid.
Sit down.
Maybe I will have a drink.
- Macho man.
How's life, Sami?
Life?
What do I know about life?
Are you still not speaking
to your mom?
I don't know
what's going on anymore.
Who's not talking to whom.
How's Haim?
That Ashkenazi screwed us over,
didn't he?
Screwed you over, maybe.
He gave me this.
On account of my mother
giving him a gift.
A gift?
Never mind.
He's not right for her.
Sami, right, not right,
let her live her own life.
It's about time, Sami.
...from nothing.
Look at me.
Why do I have a bike?
Because it's a big world,
Sami, and life is short.
What?
Baby, what's the matter with you?
Wait a minute.
I asked Haim
not to come here again.
Why?
- I don't know.
It didn't feel right.
He would open doors
and hold them for me.
He would take me to the cinema
and out to restaurants.
Once, while we were walking,
he even bought me a flower.
He wanted to kiss me,
but I couldn't.
Besides, Sami, you're not
If you had loved him,
maybe I would have, too.
I know that, Sami.
Sami.
Sami.
Go see who it is.
Nissim Hudara doesn't live here.
- What is it? Who's there?
Where's Nissim Hadera?
Nissom Hudara's not here.
He doesn't live here.
We won't bother you, lady.
We just want to look around.
Sorry, lady.
You can go back to sleep.
Sleep.
Nisso, run!
Sami, the bike.
Take care of the bike.
It's a shame about the workshop.
What are you going to do if they
burn it? -If they do, so be it.
This is just plywood, isn't it?
We'll finish this thing,
and lock up.
We need a few hours of sleep.
This shooting.
They're crapping all over us!
What do they want?
They got their state!
Man, Jabotinsky was right.
OK, Halfon, enough with the
speeches. They got, we got,
They shoot, we shoot...
you're leaving this neighborhood,
just like everyone else.
What do you want us to do?
Get killed? What do you want?
And you were teasing Nisso.
"People on death row keep
singing the national anthem".
You're flapping your gums here,
and he's on death row.
Halfon, you're a good carpenter,
but if you'd just shut up...
if you only knew
how to shut up.
Are you going to stay here, Sami?
- Where else can we go?
What about Haim?
- Hasn't been around for months.
Since before the UN proclamation.
Too bad.
So he didn't want Clara
after all?
Enough, Halfon. Enough.
Albert, watch your manners!
God, Albertico, get up!
What's wrong? -The Arabs are
taking over Tel Aviv. Get up!
I heard them on the street,
speaking Arabic. -What's wrong?
They will kill us all!
- Are you nuts? I can't hear a thing.
Alberto, get up.
- Go to bed.
Go to bed. I hear nothing.
- Oh God. I'm going to Clara's.
They were speaking Arabic.
Yelling:
"slaughter the Jews!"They left us here to die.
- Mom, stop it. Go to sleep.
Go to bed.
I'll go check it out.
I don't like this silence.
- Stay here. I'll take a look.
No, I have to see for myself.
Who's there?
Why are you shouting,
Shimon Yosef?
Shitrit, I saw someone over there.
You must be delirious.
I see nothing.
I swear to you on my kids
I saw someone go through there.
If you don't trust me,
go. I'll cover you.
You're crazy.
What's the matter with you?
You saw it, you go.
I'll cover you.
We'll go together.
If we both go,
Shimon Yosef?
- Who's there?
Sami.
Sami, what are you doing here
in the middle of the night?
What's with the entourage?
You scared the daylights out of me.
What's going on?
- What's that? God!
It's a quiet night, thank God.
Look, this silence...
Clara, come on, don't worry.
Our boys are all over this place.
If, God forbid,
something happens, we're here.
Right, Shimon Yosef?
- Right, Shitrit. No fear.
The kids.
The kids!
Mom...
Are you all right?
Wait a minute.
we can't stay here, mom.
Where am I going to go?
Where?
Where everyone else goes.
They'll take care of us,
like with all the other refugees.
I don't want to be a refugee.
This is my home.
I want to stay here.
I'm... I've had enough
of strangers' homes.
So go get Haim.
Go get him.
- He doesn't want to see me.
He will.
He loves you.
He will.
I can't make a laughing stock
of him, Sami. Don't you see?
Yes, I do.
Go get him.
Clara.
Clara.
Don't tease me.
You will not throw me
out of here again?
Do you know what you want?
Are you sure?
A wedding?
Immediately.
"Enlist!"
Plaster stains
on the right ventricle.
Have you ever heard of such
a thing? That's what he told me.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The House on Chelouche Street" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_house_on_chelouche_street_9453>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In