The House on Chelouche Street Page #6

Synopsis: A fatherless family immigrates to Israel from Egypt during the British Mandate period. The film traces the hardships the family suffers in the politically unstable country.
Genre: Drama
Director(s): Moshé Mizrahi
  Nominated for 1 Oscar. Another 1 nomination.
 
IMDB:
6.6
PG
Year:
1973
110 min
97 Views


I said:

"Doctor, what is that? "

He said:
"It's OK. Many people

have lesions on their lungs".

I thought "I have TB.

I'll never be drafted. "

Do you think they'll let us

join the Palmach?

I don't know.

First let's make sure we are drafted,

and take it from there.

Go.

Sami,

remember to tell them

you're 17, otherwise...

Ziona, clean over here.

Faster.

Sami,

do you hear that?

Yes.

Don't worry, Clara.

There was no alarm.

Those are probably ours.

I don't know.

I sent Jacko to school.

Maybe those are ours.

I just hope they don't

draft you both.

It's bad enough

Haim was drafted.

What does he write?

- He writes...

He's...

He's a good man, Sami.

A really good man.

Jacko!

Mom!

Jacko!

Jacko, my baby!

No! Jacko is in there!

Jacko!

I saw... Where's my baby?

- No, hold her.

My boy, my boy...

Your brother.

Your brother...

Give me my baby.

My boy...

Let's go home, Sami.

There's nothing left to do here.

Leave me alone.

Jacko, Jacko...

- Patience, my dear. Patience.

Sami!

Patience, my love, Patience.

Sami, come to me.

- You don't need to cry so much.

Sami, come to me. Sami!

You're leaving too, Sami.

My baby. Don't forget me.

From now on,

nothing will ever be the same again.

They say the world is big

and wide, and has...

beautiful things in it.

I never saw them.

Maybe you will.

Go now.

Just go now.

How are you, Shimon Yosef?

- Hey, Sami.

What's new? -I already

told you. It's all bullshit.

Take care now.

- Goodbye. Goodbye.

Translation:
Shaily Giveon

Rate this script:0.0 / 0 votes

Rachel Fabien

All Rachel Fabien scripts | Rachel Fabien Scripts

0 fans

Submitted on August 05, 2018

Discuss this script with the community:

0 Comments

    Translation

    Translate and read this script in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "The House on Chelouche Street" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_house_on_chelouche_street_9453>.

    We need you!

    Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

    Watch the movie trailer

    The House on Chelouche Street

    The Studio:

    ScreenWriting Tool

    Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.


    Quiz

    Are you a screenwriting master?

    »
    In screenwriting, what does "FADE IN:" signify?
    A The end of the screenplay
    B The beginning of the screenplay
    C A camera movement
    D A transition between scenes