The Householder
- Year:
- 1963
- 100 min
- 32 Views
{ Man Continues ]
- [ Sighs ]
- Fine time for sleeping. Get up.
- Huh?
- Get up.
[ Moans ]
Oh, I forgot.
I have something for you.
It's in my pocket.
Go and see.
It's only a card. Go and see.
Where?
In my black jacket.
- For a wedding.
- Hmm.
Mr. Sohanlal gave it to me yesterday.
It's for his brother's wedding at Mehrauli.
- We're going?
- Mmm. Of course.
We will sit in a bus and go.
- What will I wear?
- Hmm?
What will I wear?
- This looks very nice.
- Ha!
My pink sari or my blue?
And my gold earrings.
Mmm.
Here you are.
It's so nice.
Indu, would you like to live here?
It's so peaceful and beautiful.
I think rents must be very low.
It would be economical for us.
- And also dull.
- So you're a big city girl now?
I've seen enough
of cows and fields and wells.
I like to see many people
and cars and buses.
[ Chuckles ] Come.
{ Man Yelling ]
{ Continues ]
I think you don't feel so well.
When I was married last year,
I also did not feel so well.
You know, I thought - I thought,
''What should I do with a wife?''
I was quite angry.
But, you know, it's not like that at all.
Not like you think.
Only in the beginning...
when you're first alone together...
and there's never enough money.
So much worry.
And then when you come home
and there's your wife...
and you don't even like her.
You don't know her.
How can you like her?
My mother used to
cook this dal quite differently.
You must learn from her
when she comes.
What is the matter?
What is the use of sighing like that?
You have nothing to sigh for.
Sitting all day.
No work.
And you have a servant -
not that he's much use.
Only think of my position.
It is I who should be sighing, not you.
Do you think teaching at a college
is a joke for me? Hmph.
So many boys in every class,
and every day 9:
00 to 5:00.And when you come home,
there's more work.
You see all those papers
lying on the table?
I have to see to them also.
You are thinking of your home?
Is that it?
You're homesick?
Homesick. I'm also homesick.
You think I'm happy in this place?
The home must be kept tidy.
At least this much you must learn.
Spick-and-span.
You think my mother would have
left these things lying about like this?
Please remember.
Spick-and-span. Hmm.
This is India Radio.
Here is the news,
read by Pamela Simms.
{ Continues, Indistinct ]
Twenty-six Afro-Asian countries
have conveyed their full support to us...
in the border conflict with China.
Both governments have been asked
to divert as much money as possible--
{ Continues, Indistinct ]
The president, Dr. Radhakrishnan...
is now back in the capital
after a day's visit to Calcutta.
Both houses of Parliament
reassembled in New Delhi this morning...
after an interval of six weeks.
We consider the history
of the Mughal Empire...
from the year 1526
to the year 1857...
there is one salient fact
which strikes us forcibly.
What is that salient fact?
Consider Akbar, Jahan-gir,
Shah Jahan, Aurangzeb.
Now we must consider
some tatsama words.
That is, uh, words uncorrupted
from, uh, Sanskrit.
For instance -
Uh, Kartar Singh, what do you know
of tatsama words?
- Nothing, sir.
- [ All Laughing Uproariously ]
- Uh, you please give us some words.
- [ Sanskrit ]
Very good. Very good.
Uh, where are you looking?
Huh? Me, sir?
Listening to your lecture, sir.
- What is that you're hiding?
- Oh, this?
- Notes on your lecture, sir.
- [ All Laughing ]
Please listen.
All tatsama words appear in Hindi
without the Sanskrit case termination.
Uh, thus, these words
appear in Hindi...
- under the form in which they-
- [ All Laughing ]
Who threw it?
- There was a lot of noise coming from somewhere.
- My boys made no noise, sir.
We were considering the glories
of the Mughal Empire.
- Mr. Prem Sagar?
- Mr. Khanna, sir.
We are working on tatsama words.
I was telling them about tatsama words
as distinct from tadbhava words.
I will not have indiscipline in my college.
Is that understood?
No indiscipline.
Attention to our studies,
our thoughts always on examinations ahead...
that is the rule of our college.
Very good.
This is how a college
should be conducted.
- Yes, sir. Quite right, sir.
- If any student is found guilty of indiscipline...
severe measures will be taken
against him.
Severe measures must be taken.
Work is worship.
That is our guiding principle.
Sit down.
Copybooks open.
Pencils out.
The Sanskrit root of our word mata
is taken from matri.
Who -Who threw it?
Huh? You.
- Threw what, sir?
- Sit down.
Didn't you hear what our principal said?
Work is worship.
- { Bell Ringing ]
- If you - If you spend all your time in games...
how will you pass examinations, hmm?
- [ Boys Chattering ]
Thank you. I've eaten and come.
I have to bring my food with me.
I live so far.
Yes. Mehrauli is a long way.
I have to leave home at 6:00...
and then cycle and cycle
to get here at 9:00.
Perhaps there's a college
nearer to Mehrauli.
It's not so easy to get jobs in colleges.
No. I was very lucky
to get a job in this college.
You see, it was through a friend
of my father's.
My father was himself
principal of a college.
- Mmm.
- In Ankhpur. Principal of a government college.
''Of all wretched men,
surely the idle are most so.
''Those whose life is barren of utility...
''who have nothing to do
except to gratify their senses -
''Are not such men the most querulous,
miserable and dissatisfied of all...
''constantly in a state of ennui?
''Alike useless to themselves
and to others.
''Mere cumberers of Earth...
''who, when they are removed,
are missed by none and whom none regret.
Most wretched and ignoble lot indeed
is the lot of idlers.''
It's on very fast.
Perhaps electricity comes free...
so that we can run our fan
at such a speed.
The staff of this college
has all the facilities.
Mr. Khanna is too generous.
I often tell him.
We are very grateful, Mrs. Khanna.
You do so much for us.
Advantage must not be taken
of people's goodness.
Tailor, I want pleats here. Here.
Like this.
When my father was alive,
Mr. Sohanlal...
I had no worries at all.
I was just a student.
Now they've married me to a girl.
It's not easy to be a married man
and support a wife and pay rent.
And I miss my home very much.
My mother and my sisters...
and all my friends.
- And my wife doesn't cook very well.
- { Mrs. Khanna ] That's all.
I want the curtains up by next week
when my guests come.
Mr. Sohanlal,
if you must eat your food here...
please spread something underneath.
Excuse me, Mrs. Khanna.
I am very careful.
We can never be careful enough.
- Mrs. Khanna's very house-proud.
- Yes.
My wife is not house-proud at all.
Only yesterday
I had occasion to tell her.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Householder" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_householder_20474>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In