The Householder Page #2
- Year:
- 1963
- 100 min
- 32 Views
I think she's not very intelligent.
She must be very young.
What's her name?
- Indu.
- Indu?
- Indu's a nice name.
- Do you think so?
Hmm. I like a name
like Nandita or Nimmi.
That is beautiful.
There is a film star called Nimmi.
Perhaps you've heard of her?
I admire her very much.
would go see all her films.
We even sometimes went
three or four times.
We knew all the lyrics by heart.
{ Bell Ringing ]
Nowadays I can't afford
so much to go to the cinema.
''And then the lover...
''sighing like furnace...
''with a woeful ballad...
made to his mistress's eyebrow.''
{ Fan Rattling ]
{ Fan Rattling ]
- Good morning, gentlemen.
- [ All Reply ]
Sit down, sit down.
Today I have a very pleasant duty
to perform.
To invite you to a tea party.
- Excellent! Tea party. Very good.
- [ Chattering ]
Sunday, at 4:
00 in the evening.4:
00 p.m. Sharp.Oh, yes. Of course,
the ladies are invited, too.
I shall certainly convey this good news
to Mrs. Chaddha as speedily as possible.
- She will be delighted.
- He means we must bring our wives?
But my wife may feel
very shy to come.
It'll be very difficult for her
to make conversation.
- Hmm.
{ Mr. Khanna ]
An hour's relaxation, now and again...
braces the muscles of the mind.
No, no, no.
Not there. Here. Here.
An hour's entertainment
in the midst of a busy schedule...
is like a refreshing bath on a hot day.
Excellent image, sir.
Excellent image.
''A refreshing bath on a hot day.''
A very striking image, sir.
- Very striking.
- { Mr. Khanna ] And so we return to our labors...
revived, refreshed, relaxed.
Mehar Singh, bring the tea.
Ah, yes. I think
we are all ready now for...
has prepared for us.
The whole morning
I was in the kitchen.
It's no good leaving things
to servants.
What are you waiting for?
Hand them round. Take.
Take.
Eat. No, no, no. Eat, eat.
What else did I make everything for?
I use only the best ghee
for all my preparations.
You will just taste the difference.
{ Mr. Khanna ] I am particularly happy today
to welcome the ladies among us.
Now our women stand
side by side with us...
to aid in shouldering the burden
of national development.
We must all, men and women alike,
contribute to this national development.
- India awake.
- [ Men ] India awake.
- People with colds should be careful
to cover their mouths when they cough.
- Go on, eat.
- We must not forget the cultural side, too.
Our 5,000-year-old tradition
of sculpture, dance and song.
How pleasant it would be to hear
one of our beautiful Indian songs...
from the lips
of one of these fair ladies.
- You sing.
- You sing.
No, no. You. Please, you sing.
Come on.
What is there to be shy?
No, sorry. I have cold today.
No, no. No excuses.
Come on.
{ Chaddha ]
Now, now. What's there to be shy of?.
[ Chuckles ]
[ Continues ]
[ Stops ]
Um, uh -
[ Resumes ]
[ Stops ]
Oh. Oh, I have forgotten.
- { Mr. Khanna ] Excellent.
- { Chaddha ] The music we have in our country...
it flows from the heart.
The earth is colored with the light
of the young dawn...
and the eyes of the skies are red.
Oh, brothers!
The eyes of the skies are red.
[ Vocalizing ]
{ Continues ]
Get up.
Is this a time to sleep?
What is all this mess?
Go. Put on the fire.
{ Children Chattering In Distance ]
- Can I come in?
- { Woman ] Yes,yes. Come in.
{ Woman Singing In Hindi On Radio ]
Sit down.
Be quite comfortable.
- What a pretty color.
- Oh, it's a pullover for my Romesh for the winter.
very suitable for him.
- You are also fond of knitting?
- I like it very much.
At home, in my father's house,
my sisters and my cousins and I...
we used to knit so much.
Here I've done no knitting.
Wool is so costly to buy.
Your husband doesn't give you
sufficient money for your household?
- Romesh, get up.
- He gives...
but what does he understand
of what things cost?
Men are like that.
They don't understand.
Give me money for the pictures
this afternoon, Ma.
What a fine back.
Every day you grow bigger and stronger.
- God bless you.
- One rupee, Ma.
Yes. Oh.
Where is my money?
Here. Can we deny anything
to our children?
- One more rupee, Ma.
- Look.
My mother just the same.
Anything I wanted -
bangles, saris, sandals -
everything she gave.
- But my husband, he never does.
- That is the way it is.
When a girl is married,
she thinks and thinks of her father's house...
and tears come to her eyes.
Oh, no.
No, no. No.
Why must Mrs. Khanna's guests
stay in our staff room?
Oh. It's very hot.
My house is also very hot.
The fan's broken.
Repairing it will cost 1 0 rupees.
How to manage that in our salary?
1 80 rupees a month. Hmm.
What is that these days?
I think we must all go
and ask Mr. Khanna for increment.
- With families to support.
- I have my own family to support...
and also my brother's.
He died of fever three years ago.
Four little children.
Oh, it's terrible.
I will go and ask for raise in salary.
Mr. Khanna must be made to understand
our positions also.
Is it right for one man
to have everything and another nothing?
It's not right. I-It's wrong.
Ah. Come in, come in.
You see me enjoying my breakfast.
Very important to start the day
with a good breakfast.
Stomach juices must be
encouraged to flow...
or else the system gets clogged
and nasty indigestions follow.
Please, be careful of my carpet.
It's just come back
from the dry cleaners.
There are certain rules
of physical hygiene...
that we must all strictly follow.
Only then can we develop
a healthy mind in a healthy body.
It's bad for too many people
to walk over a carpet.
A healthy mind in a healthy body.
That is the ideal
that we must hold before us.
Mr. Khanna, sir-
Oh.
Mr. Sohanlal lives in Mehrauli.
You eat.
Why let yourself be disturbed?
It is a long way, sir.
He has to leave his home
at 6:
00 in the morning on his bicycle.Cycling is very good
for the development of the leg muscles.
Fine exercise.
Mr. Khanna, sir...
in the shastras it is written...
''It is better to be dead than poor.''
Life is a hard struggle, sir...
and it is the duty of those
whose struggle is lighter...
to give a helping hand to those
for whom it is very hard.
Very good thought. I like to hear people
engage in such philosophical questions.
I, too, am interested in these questions.
Given them a lot of deep thought.
Hand me my shoes.
Why are people encouraged
to come in here?
The principal's living quarters
should be kept separate from the college.
- It is good for a young man...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Householder" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_householder_20474>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In