The Householder Page #3
- Year:
- 1963
- 100 min
- 32 Views
to engage himself
in philosophical questions.
Keeps the mind fresh and active
for his work.
You can take this towel
to my guest room.
You can hang it on the rail
near the window.
Thank you.
I sit alone up there all day...
and then he comes.
You must visit us often.
I also feel ill.
I don't know why.
- You feel ill?
- Yes. In my head.
I feel very dizzy.
Everything goes round and round like this.
Oh, Romesh, just go.
Just go and see if the windows
are shut in the bedroom.
Go, son.
Um, it looks like rain is coming.
I'm in a hurry, Ma.
Go, son. You are my good son.
God bless you.
Go.
Um, listen.
- [ Whispering ]
- Mm-hmm.
I think, child, I'll have to take you
to a lady doctor.
Doctor? Oh, no.
It would cost money.
- My husband, he -
- { Romesh ] The windows are shut.
Why did you send me for nothing?
{ Men Laughing ]
{ Man On Radio Speaking Hindi ]
Today I took your wife
to a lady doctor.
Uh, just go upstairs.
She has something very nice to tell you.
Hey, what's the secret?
Let us also hear.
Shh! God willing,
soon there will be three of you.
- Go. Go to her.
Um - I -
Is it true what Mrs. Sehgal said?
Uh, well, say something.
Uh -
But -
But how can I support a baby?
It is difficult enough for me.
For you it is easy.
No worries.
- You don't care.
- It's not my fault.
- Yours. Who else?
Don't talk like that.
Tsk, tsk.
It is very indelicate.
Ladies should never talk like that.
Where are you going? Huh?
Where are you going?
Get water.
And this boy,
he was again playing in the streets.
- Is there no work for him in the house?
- We don't need a servant.
Huh? What are you saying?
Don't need a servant?
How will it look
if you were to do the sweeping?
The wife of a college lecturer.
- Oh.
- And you're very disrespectful.
Is this the way
to talk to your husband?
What are you doing?
Don't leave these on my table.
- I'll call my mother. She will teach you.
- Yes, yes. You send for her.
Then she can cook your food
the way you like when I'm gone.
- Gone? Where?
- Gone home. Of course I'm going home.
Every girl in my condition
goes home to her mother.
- At the end. Not in the beginning.
- At the beginning also!
What do you know about it?
- You're not going.
- Of course I'm going!
- I forbid it!
- He forbids it!
At once I will send a telegram
to my mother.
At once. I'm going.
Let her come.
- Then we will see how you talk to me.
- Yes, yes. Go and send your telegram.
- She will teach you how to talk to your husband.
- Go and call her.
She and you can be
I'm going alone to the station.
Please forbid me.
Just forbid me!
Go on. Say it!
Say it! ''I forbid you.''
{ Horn In Distance ]
I think she must have got
the telegram by now.
She'll be packing her things.
When Mother comes,
it'll be much easier for you.
I'm going now to see Raj.
You know Raj.
He's the boy who was in college
with me in Ankhpur.
Uh, I've told you about him.
He's the one whom I see every Wednesday
evening outside the Golcha Cinema.
You know.
Raj will be able to advise me.
He's been married for three years
and he already has a child.
So he knows everything.
But - But you must
take something at least.
At least a cup of tea? Huh?
I'll make it for you.
I'll just bring it.
Don't you touch anything
in my kitchen.
You must eat something at least...
and especially in your condition...
you must drink a lot of milk.
I'm going now.
Will you eat when I'm gone?
The food's lying there,
and it's still hot.
Shall I bring anything
from the bazaar for you?
I'm going.
What was so important
that you couldn't wait till Wednesday?
Now that you've come,
you can sit down.
Namaste.
Babli, don't eat that.
Tsk, tsk, tsk.
- Chi, chi, chi, chi, chi.
- Babli, don't cry.
Come to Uncle. Come, come.
She's a very naughty girl.
All day you have to be after her. Come.
Have you got no work in the house?
Going, ''Quack, quack, quack,''
when we want to be alone.
- Quack, quack.
- Take her inside.
What does he think?
Women can be very troublesome.
You have to keep them in check-
and the children, too.
You will learn
when you'll have one of your own.
That is exactly what I've come
to talk to you about.
The milkman is here
asking for his money.
Tell him to come another day.
Hmph. Why bother me?
He says he's waited long enough.
That is all it is in married life - money.
For your pan and cigarettes,
there's always enough.
Money's my problem also.
You see...
now, my wife,
she's expecting a baby...
and my salary is very low.
Only 1 80 rupees a month.
Why don't you ask for a raise?
That would be
very embarrassing for me.
In government service,
every year we get five rupees increment.
I wish I could get a job
in government service.
It's not so easy
to become a government officer.
You could take Babli for a nice walk.
Am I her ayah? Hmph.
They come like lambs, and before long,
they are tigers at your throat.
My wife won't even speak to me.
He's taking you now, my sweetie.
Don't cry.
Do you think, you know, only to
make my wife feel better with me -
do you think I should buy her a present?
Certainly not.
There is no use spoiling women.
Hmph!
Come.
Oh. Tsk, tsk. Come.
Uh...
it's very hot.
- Why don't you put the fan on?
- Makes too much noise.
Don't you feel hot with so much hair?
- What do I do? Cut it off?
- No, no.
Look. I've got this for you.
- I don't want.
- Only just look.
Ladoos.
- Ladoo?
- Mmm. Very good ones.
Made with pure ghee.
I don't want.
Just taste. Only once, huh?
Ow!
[ Chuckles ]
You're very hungry.
- Why are you so hungry?
- I'm not hungry.
Only for sweets.
Only sweets.
Please take it away.
I'll be ill.
No, no. Only one more, huh?
Just one. Look.
I will eat half,
and you eat half, huh?
You eat half.
[ Chuckles ]
You don't know
how I long for sweets.
I want to eat them all the time.
Why didn't you tell me?
you know, like I am...
they want to eat these things.
- I've heard like this.
- Mm-hmm. It's biological.
It happens to women.
{ Mrs. Sehgal ]
Indu.
Prem bhaiyya?
There is a telegram for you.
- No bad news, I hope?
- No. It's from my mother.
- She's coming by tomorrow's train.
- Oh, then it's good news.
At such times,
the mother is needed.
Oof!.
- Is this a tonga or a bullet car?
- [ Prem ] Chokra.
If anything breaks,
you better take care.
Fifteen hours I've sat in the train.
[ Groans ]
It's no joke at my age.
Now, you be careful with that.
Look, look, look what he's doing.
It's your favorite pickle, my son.
The mango pickle.
I made it with my own hands.
It took me two days.
And I have brought some of
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Householder" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_householder_20474>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In