The Hunger Games: Catching Fire Page #2
And then maybe
we have a shot at being friends.
I've never been very good at friends.
For starters, it does help
when you know the person.
I hardly know anything about you except
that you're stubborn and good with a bow.
That about sums me up.
No, there's more than that,
you just don't want to tell me.
It's like I said, I'm...
See, Katniss, the way
is you have to tell each
other the deep stuff.
- The deep stuff?
- Yeah.
Like what?
Like...
What's your favorite color?
Well, now you've
stepped over the line.
Seriously, though, what is it?
Green.
What's yours?
Orange.
- Like Effie's hair?
- No. Not that orange.
More like a sunset kind of orange.
Did you see that?
What?
Well, I never.
This is not very festive.
The mayor will make
some introductory remarks.
And then you just have
to say a few words.
It's customary, of course, to give a brief
eulogy to the district's fallen Tributes.
For 11, that's Thresh and Rue.
Here are the speeches.
I can do the talking if you want.
Thank you.
Ladies and gentlemen,
the Victors of the 74th Hunger Games.
Katniss Everdeen and Peeta Mellark!
Smile, smile, smile, smile.
Stand up straight. You're on camera.
Thank you.
We're honored to be
here with you today.
And to be with the families
of your fallen Tributes.
He put down the cards.
- Though they fought and lived with honor...
- Why do I bother?
both Thresh and Rue
were so young.
But our lives aren'tjust
measured in years.
They're measured in the lives
For myself,
for Katniss,
we know that without Rue and without
Thresh, we wouldn't be standing here today.
So in recognition of that, knowing that
it in no way can make up for your loss,
we'd like to donate one month of our
winnings to the families of the Tributes,
every year, for the rest of our lives.
Sh*t.
Can he do that?
He can't. But he did.
Why doesn't he just
stick to the cards?
Thank you.
I just wanted to say that
I didn't know Thresh.
I only spoke to him once.
but instead he showed me mercy.
That's a debt I'll never
be able to repay.
I did know Rue.
She wasn't just my ally,
she was my friend.
I see her in the flowers
that grow in the meadow by my house.
I hear her in a Mockingjay song.
I see her in my sister Prim.
She was too young,
too gentle.
And I couldn't save her.
I'm sorry.
No! No!
Wait! Wait!
No! Leave him alone! Leave him alone!
No! Let me go!
Please leave him alone!
No!
No!
No!
You! No, no, no!
Come here! Stop it!
Stop it! Stop!
What did I do?
Come on.
Shut up.
In all my years, I've never seen...
You two have a very simple task.
I never meant for anyone to get killed.
He has to know that.
What are you talking about?
Who has to know what?
Snow. He came to see me.
in the districts.
He thinks that
they don't believe our love story.
So he wants you to
make them believe it?
- To calm things down.
- You know, Katniss,
you shoulda told me that
before I went out there,
and tried to give these
people the money.
I'm sorry. I didn't know what to do.
He threatened to kill my family.
Well, I have family, too.
Okay? People that I need to protect.
What about them? Who protects them?
Katniss, what were you thinking?
I was thinking about Rue.
Haymitch, please...
Please, just help me
get through this trip.
Please, just help us
get through this.
This trip? Girl, wake up.
This trip doesn't end
when you get back home.
You never get off this train.
You two are mentors now.
they're gonna drag you out,
and broadcast the details
of your romance.
Every year, your private
life becomes theirs.
From now on, your job
is to be a distraction.
So people forget what
the real problems are.
- So what do we do?
- You're gonna smile.
You're gonna read the cards
that Effie gives you.
And you're gonna live
happily ever after.
Think you can do that?
Yeah?
Come here.
You're gonna be okay. I promise.
Katniss and I
want to share with you our victory.
And our gratitude to The Capitol
for bringing us together.
It was the bond of love,
forged in the crucible of The Games
that was our greatest prize.
For it is love and true love that
allows us all to bear our hardships.
That mends the heart and banishes
loneliness and gives meaning to our lives.
We also want to share with you
the sorrows of your losses.
The Tributes of this...
The Tributes of this district
were brave and noble warriors.
They brought honor to their families
We are all of us united, both victors and
vanquished, in serving a common purpose.
Thank you.
One day, I'm gonna volunteer.
Just like you did.
It was just a dream. I'm sorry.
It's okay. I get 'em, too.
Goodnight.
Peeta.
Will you stay with me?
Yeah.
Always.
We are all of us united,
both victors and vanquished,
- The power and glory of The Capitol.
- Put down the cards!
Tell us what you really think!
Panem today. Panem tomorrow.
Panem forever.
Your hair looks lovely, darling.
When did you start
wearing it like that?
Everyone at school wears
it like this now, Grandpa.
Snow is watching us.
If he wants you to pacify the districts,
I promise you, he's not happy.
Instead of being in love, you two sound like
you're reciting from a drilling manual.
You try reading that stuff
Tell that to President Snow
when you see him two days from now.
I'm open to suggestions.
We could get married.
That's not helping.
I'm serious.
If, like you said, we're on this train
forever, it's gonna happen eventually.
Why not now?
It does make a statement.
I'll give you that.
Yeah, sure. Let's do it.
Just when you thought things
couldn't get more exciting going
into a very special Quarter Quell,
our two lethal lovers,
my favorite expression,
from District 12
have surprised us
with a new twist in their love affair.
Let's take a look.
A fairy tale ending
for two star-crossed lovers.
That's beautiful. Beautiful.
And then tonight,
the tour that began in the hollows
of District 12 will end where?
The Presidential Palace.
The party of the year.
Eyes bright. Chins up. Smiles on.
I'm talking to you, Katniss.
Now, there'll be photographers.
Interviews.
Everyone will be here
to celebrate you.
My Victors.
Breathe it all in, children.
This is all for you.
It's cozy.
Attitude.
Come, come.
Come along.
Excuse us, excuse us.
Come, come.
Hold hands.
And the library. All mahogany.
Hello, hello!
Not yet, not yet. No, no, no.
Curtains!
Everybody who's anybody is here.
And they all want to meet you.
Flavius! Octavia!
Try one of these. They are divine.
No, I can't eat another thing.
- Here.
- What's this?
It's for when you're full.
It makes you sick.
So you can go on eating.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Hunger Games: Catching Fire" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_hunger_games:_catching_fire_20485>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In