The Inbetweeners
- TV-14
- Year:
- 2008
- 25 min
- 1,140 Views
So, you see the thing is, Dad,
but if I defer and try again for Oxford,
I'll probably lose my place at Bristol...
Mm...
which is a good university
but not my dream.
Do you think
it matters in the long term,
or is the subject and standard of degree
more important?
So, I got married.
- What?!
- To Suzy, we got married.
You mean remarried.
This time it's for keeps, though.
- When did this happen?
- A few weeks ago.
but I know how you are around people.
How am I?!
Awkward. Weird.
I don't live in a cave.
I live in suburban London.
I spend my entire life around people.
Much as I'd like to,
it's almost impossible to avoid them.
See, this is what I mean.
Well... Was it a big wedding?
No. Couple of hundred close friends
and family.
- And it was perfect.
- Mm.
I can't believe you didn't invite me
to your wedding.
So, what are you up to this summer?
Oh, you're changing the subject?
- Mm-hm.
- Fine.
I dunno.
I guess I'll be going on holiday.
Oh, this should be good.
What have you got planned?
Trans-Siberian Express?
Fossil-hunting in Dorset?
Or maybe something even weirder.
No, actually. Something normal. I'm going
somewhere normal, with my normal friends,
to a place full of normal people.
And you, of course.
# Wahhhhh
# Gimme love, gimme love, gimme love
# I really need it
# Gimme love, gimme love, gimme love
# Just set me free, yeah... #
In case you were wondering,
that was me with my father.
And this is where I live -
not with him, but with my mother.
It's a long story. Well, not that long.
He shagged the work experience girl
and then left us.
So, just clichd, really.
Plus, it only happened two years ago,
so I don't even get the luxury
of blaming my various personality defects
on their divorce.
Anyway, that's how I ended up here -
the very definition of suburbia.
Safe, comforting, stifling, boring -
and I couldn't wait to f***ing leave.
Maybe that's unfair, as they do say
that you never know what goes on
behind the net curtains of suburbia.
Although, in my friend Jay Cartwright's
case, you can have a pretty good guess.
Are you ready to have some fun, big boy?
Mmm.
I'm feeling sexy!
Take off mask, baby, let me see you.
Nah.
Do you promise this'll be
properly filthy, yeah?
Oh, yes, like bomb explode from in penis.
Sexy like... mmm...
finger up bumhole.
Christ, you make me so erect.
Oh, yes, you also make me erect.
Now, put in card details.
Oh, I'm so horny.
Don't forget security number and bank.
Mm! Come on, hurry up.
All right, Jay's mum! Where's Jay?
Oh, hello, Neil.
He's at home, updating his CV.
Ooh, excuse me.
Hello?
Ohh...
It's a bit over, is that OK?
Not really.
- Excuse me! My prawns?
- Sorry, mate, I finish at six.
Cheers for that.
- You don't have to thank me every time.
- Oh, right. Cool.
You're so fit.
Simon, we need to talk.
Oh, not talking!
- Look, it's been great so far...
- It's been amazing.
Literally the best year of my life.
not moving to Wales,
and now you.
And I'm definitely getting better
at kissing, aren't I?
What?
We're both going away to uni soon,
and it'll be too hard to keep it going
long-distance.
- It won't be fair on either of us.
- I don't mind.
You will mind, though. You will.
I bloody won't!
Plus, I'm going on holiday soon,
so there's that.
Why? What are you planning to do
on holiday?
Maybe you should just go home.
I just need some space to think
at the moment.
OK, fine. So, I'll see you later, yeah?
Or whenever?
Mum, I'm back! When's tea?
- In a minute.
- It had better be delicious!
Ohhh...
- Ooh!
- Oh, oh!
Tell me you love me. Tell me you love me.
Oh, yes, I like you. Oh, I like you.
Get out! I'm just looking at holidays!
It's just holidays!
Jay, can you come downstairs, please?
Your grandfather's died.
Ooh, you've got a lady there,
you bad boy!
Has she got nice titties? Suck on
the lady's titties. Suck them, go on!
It was our last ever day of school,
something my new stepmum had
experienced only four years ago herself.
So the head of Sixth was going to say
a few inspirational words.
And if ever there was a man for the job,
it wasn't lunatic giant Mr Gilbert.
I will forget each and every one of you
almost immediately.
So, if you do find yourself
at a loose end next year,
and think it might be nice to pop in
and see how we're getting on,
don't. This isn't the Dead Poets Society
and I'm not that bloke on BBC Two
who keeps getting kids to sing in choirs.
I especially don't want to hear about
how well you're settling down at uni
or how much growing up you've done
in the past 12 months.
At best, I am ambivalent
towards most of you,
but some of you, I actively dislike,
for no other reason
than your poor personal hygiene
or your irritating personalities.
I hope I've made myself clear
on this point.
And in case any of you think
I'm joking... I'm not.
I assure you
that once my legal obligation...
to look after your best interests
is removed,
I can be one truly nasty f***er.
Good luck with the rest of your lives
and... try not to kill anyone.
It reflects very badly on all of us here.
Slightly more upbeat
than I was expecting.
They say your school days
are the best days of your life.
But the only way
that would be true for me...
would be if I went straight from school
to prison and stayed there until I died.
How many times is that
she's caught you now?
Four. But this was the worst.
Mask, snorkel, ham.
OK, one last one for luck.
Ooooh!
Good. Old-school wedgie.
To be admired, in a way.
Squashing the balls now.
Ooh! That does not tickle!
Argh!
Mark! What the f***
do you think you're doing? Put him down.
All right, calm down.
Just saying goodbye to Bender Squad.
- Have a nice life, d*ckheads.
- Oh, grow up! God!
- Are you OK, Will?
- Fine! Slightly chafed arse crack,
- but, no, basically fine, thanks.
- Hi, Simon.
OK, well, bye, then.
F***ing b*tch.
Is she?
No.
Oh, God... I just really miss her.
It's all right, mate. I understand.
- It's not that, Neil.
- Is it her lovely snatch?
- No.
- I know it feels rough now, Si,
but you just need to give it some time.
I'm just worried I'll never get over her.
- I can help you with that!
- Can you?
Yeah! From now on, every time
you mention the Moanatronic 5000,
- you get a slap in the balls.
- Do you mean Carli?
Ow! For f***'s sake, Jay!
- You were warned.
- How's that helping?!
Stopped you from crying like a baby,
for one.
So my life is still ruined,
but now my balls ache too. Thanks, Jay
No, your life is just about to begin,
mate!
Now you've been dumped, we can all go
Two weeks of sun, sea, sex, sand, booze,
sex, minge, fanny and tits.
And booze.
And sex!
He's put it horrifically,
but he's probably right.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Inbetweeners" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 12 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_inbetweeners_10778>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In