The Inbetweeners Page #2
- TV-14
- Year:
- 2008
- 25 min
- 1,141 Views
take your mind off her.
Plus, it's the perfect time to go.
Yeah, they say the summer is
the perfect time for a summer holiday.
Come on, Si, what do you say?
The lads on tour!
- And you.
- Yes, and me! One of the lads.
Yeah, f*** it, go on, then.
Maybe it will help.
Course it will!
And, I promise you, Si,
we'll go somewhere
so full of fit birds,
it'll be like shooting
clunge in a barrel.
What a lovely image
So, that was it.
We were no longer schoolboys.
And to prove our independence,
we were off on the holiday of a lifetime
without our parents...
after we'd made them pay for it.
I know this is the first time you've ever
been away from me, but don't go crazy.
When have I ever gone crazy?!
That time you drank all that shandy
at Debra's wedding. You went pretty wild!
- He was running round, his pants down,
shouting, "I've got a white slug!"
- Mum!
- Oh, hello, Kevin!
Looks like just Jay
we're waiting for, then.
Yes, it does "look like" that,
doesn't it? God! Sorry about her.
Are you all right, Neil?
Your face is a bit weird.
Fine! Just popped a bit of my sister's
fake tan on, get it started, you know.
Just on your face?
Well... It's on my hands now too.
All right? Who's this, then, the vicar?
Me? No, no, I'm Kevin. I'm Neil's father.
Nice to meet you.
Where's Neil been hiding you, then?
The church?
- Looks like a bloody vicar, don't he?
- No, no, I'm not a vicar.
No, I know that. But you look like
a vicar and you talk like a vicar.
A bloody gay vicar, or something!
Well, I'm not a vicar and I'm not gay.
No, I'm saying you look gay.
But you can't be, can you? Cos old
soppy bollocks here come out your pipe.
Right, I see.
Well, gotta get going.
Don't want you to miss that flight.
Bye-bye, Pookie Petal. Love you, mwah!
Oh, and Jay? If you're gonna spend
your grandad's money chasing skirt,
two things. One, make sure she's not
a hound like the last one.
And two, try to be a man when she dumps
you for someone with a bigger cock...
...which is everyone!
Dad!
Dads are like arseholes.
Everyone's got one, yes,
but also, they're arseholes. Which is why
they make excellent cab drivers.
Takes me back, all this -
cheap flights at ungodly hours.
Where is it you're headed to again?
Simon never tells me anything.
- Malia, Mr Cooper, in Greece.
- Can't say I've heard of it.
Of course you haven't,
it's a cool place to go.
And it's got a Subway's.
Oh, right. In my day,
it was all about Spain.
Me and my mates went to Magaluf
this one time.
Shagaluf, we called it!
Should've called it Shagalot. And hard.
Anything that moved.
We had a system.
Always left a hat on the bedroom door
when one of us got lucky.
Was usually me.
Oh, Dad, please shut up!
I don't know what it is,
but you'll find girls just seem to
let themselves go a bit more abroad.
It's like as soon as they smell
the sun cream, they get wet.
- Your mother's the same, even now.
- Oh, God, just drop us here!
I was learning a lot
about holidays.
And not just what they did
to Mrs Cooper's front bottom.
I was also learning
that on a lads' holiday,
it's compulsory to wear
"hilarious" matching T-shirts.
Here y'are.
Nice!
Right, you owe me 12 quid each.
Except for you, Will, you owe me 20.
Right, so I've got to pay more money
for a T-shirt I didn't ask for
and I'm not going to wear, cos it carries
a nickname I didn't know I had?
- Yes.
- Great
# Come on, come on, come on, come on
# Got my peeps standing with me
at the bar doing shots
# Cos now we're so f***ing plastered
we don't know when to stop
# I got my peeps standing with me
and I'm having a blast
# I'm feeling so f***ing good right now
I want it to last
# I'm at the bar and I see this chick
checking me out
# From afar, yes, she wants my dick
There ain't a doubt
# Now I'm in a lift, getting lips
How dumb is this girl?
# But do I care? Do I f***!
I'm on a roll! Yo! #
Malia flight?
Yep.
Delay, seven hours.
And please remove those T-shirts,
or we won't allow you to board the plane.
Despite Neil offering... twice,
they didn't let him drive the plane.
Finally, though, we'd made it on holiday,
and Jay's thoughts on the beautiful isle
of Crete, birthplace of Zeus,
were as insightful as ever.
- I'm hot.
- It is well hot.
- Might be too hot.
- Might be.
Oh!
Carli! Carli!
Carls!
Oh.
Sorry.
Oi, Jay, Jay...
Tidy minge, ten o'clock.
Jay? Jay!
Didn't you see them girls?
Why don't you chirps 'em?
- I can't handle that many at once, Neil.
- Really? What about that netball team?
Yeah, that was all right,
cos that was a luxury caravan.
But this coach is way too small
for my moves.
Ah, course.
Right, so, the plan is
get to the apartment, unpack,
get some sleep,
then head out fresh tomorrow.
First up, the Minoan Palace at Knossos.
Have you come on a lads' holiday
by mistake?!
We haven't come
halfway round the world...
to look at some boring f***ing
Greek ruins.
Yeah, you can see that sh*t
anywhere.
We go there, drop the bags off,
then go straight out and get spasticated.
Simples.
But I've not slept for 37 hours.
Shut up and try and get
some sleep on here, then.
Fine, good idea.
# We love you Burnley, we do
# We love you Burnley, we do
# We love you Burnley, we do
Oh, Burnley, we love you!
- # Oh, Burn-a-ley
- # Oh, Burn-a-ley
- # Is wonderful
- # Oh, Burn-a-ley is wonderful... #
# Can you hear the Preston sing?
I can't hear a f***ing thing... #
When people ask me if I like
football, I say yes. I do like football.
But not Burnley.
Burnley can f*** off.
# Come on, Burnley!
# Oh, Burn-a-ley is wonderful! #
It was a tense moment.
Someone was obviously staying here.
Right, then, McKenzie party.
This is you.
Good one, fellas! Don't worry,
it'll look nice when it's finished.
- # Oh, Burn-a-ley!
- # Oh, Burn-a-ley!
# Is wonderful... #
This don't look like the pictures.
I still don't know
how the dog died.
I can only presume it threw itself
in the well, rather than stay here.
You Willy?
Yes.
Your key. You have fun.
But not too much fun.
You sh*t on floor - 50 euro fine.
Each time!
All right, lads!
- Are you stopping here?
- Yes. We are.
Bad luck. I've just come back
from Afghanistan,
and conditions there
are better than this shithole.
I can't wait to get back to lying
in a dusty trench,
being shot at by some raghead.
Are you married?
- No.
- Don't get married.
The wife booked this, but somehow,
it's my f***ing fault.
Anyway, pop down for a beer if you fancy.
I'll see youse later.
Hey!
You owe me 50 euros!
As we entered our new home,
wondering...
if our human rights
had been breached,
I couldn't help thinking
a sh*t on the floor...
might have
cheered the place up a bit.
- Shotgun this room!
- Shotgun the sofa bed!
Well, where am I gonna sleep, then?!
Not really my problem.
What's that? Is that the bath?
Course it's not the bath,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Inbetweeners" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_inbetweeners_10778>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In