The Joy Luck Club Page #5
- R
- Year:
- 1993
- 139 min
- 4,509 Views
and foot powder.
Honey, isn't there
a generic brand of cat food?
I mean, do they know the difference?
For crying out loud, $34.76.
But we still have these
philosophical arguments...
about the gray areas.
Like magazines I subscribe to,
which he reads...
but only because they're there.
And the cat.
Even the goddamn cat's fleas.
You gave her to me
as a birthday gift.
And now you want me to pay
to get rid of her fleas?
Ice cream you don't share.
You don't eat ice cream.
Ever since that time you got sick on
strawberry and chocolate flavor together.
I remember.
Now you must pay for half
of his ice cream?
Why do you do this?
Lena?
Hmm.
Lena, when you buy charcoal,
you have to buy lighter fluid.
Don't you know that yet? Do I
have to remind you every time?
Lena cannot eat ice cream.
What?
What are we talking about?
It's true. I've hated
ice cream all my life.
I don't touch the stuff.
Well, I assumed you were always
trying to diet or something.
Oh, yes, she's lost so much weight
you can't see her anymore.
Hmm.
One million dollars,
and the walls are still crooked.
- It's bad luck.
- Harold wanted to keep it
that way for the effect.
For effect? A person has to lie here
thinking she's in a coffin?
- Oh!
- Careful. It's not too sturdy.
Harold made it back in college.
Why do you keep it?
You put one more thing on top
and everything falls down.
Do you need anything else?
- No.
- Okay.
No. Nothing.
...competition.
- What is a drag race?
- What an idiot!
Regatta, not drag race!
I don't believe this guy!
It's cold.
Excuse me?
I said, would you close
the window, please? It's cold.
That's right for 1,000.
Takes you to an even 6,000.
Oh, there's the bell
for "Final Jeopardy."
You have 30 seconds to come up
with the right question.
Honey, move.
What's goin' on?
I don't think you should get credit
for your ice cream anymore.
Fine. You got it.
End of discussion.
Why do you have to be
so goddamn fair?
Now at 10,400, but you're
still not in the lead. Nancy--
Just what is this
about exactly?
I don't know.
Maybe everything.
The way we account for
everything. What we share, what
we don't share. I'm sick of it.
Adding things up, subtracting. Making it
come out even when it's not. I'm sick of it.
You're the one
who wanted the cat!
- What are you talking about?
- All right.
If you think I'm being unfair,
we'll both pay for the fleas.
This is not about fleas.
That is not the point.
Then, please, tell me.
What is the point?
I-- I just think that we
need to change things.
We need to think about
what this marriage is based on...
- not this balance sheet.
- Well, I know what
And if you don't,
then you better think about it...
before you start
to change things.
All around this house,
I see the signs.
My daughter looks,
but she does not see.
This is a house that
will break into pieces.
Mom?
It's not too late.
All my pains, my regrets...
I will gather them together.
My daughter will hear me calling,
even though I've said no words.
She will climb the stairs
to find me.
- Mom?
- She will be scared...
because at first
her eyes will see nothing.
- She will feel in her heart...
- Mom?
- this place where she hides her fears.
- Mom?
She will know...
I am waiting
like a tiger in the trees...
now ready to leap out
and cut her spirit loose.
Mom.
Do you know what you want?
I mean, from him.
Respect.
Tenderness.
Then tell him now.
And leave this lopsided house.
Do not come back
until he give you those things.
With both hands open.
I can't..
Losing him does not matter.
It is you who will be found...
and cherished.
So my mom sees this mirror
at the foot of our bed.
And she says, "Ai-ya,
a mirror there is bad luck.
All the romance will hit the mirror,
poom, go back the opposite direction."
- So what'd you do?
- We moved it.
Yeah, put that baby
right on the ceiling.
- So I've heard.
Yeah, well, this guy
will do anything for her.
- But they're allies. But now
it's getting out of hand...
- Ah.
because after the party,
we're going to Lake Tahoe...
-and he actually asked her to come with us.
-Okay!
- Come on, she'd have a great time!
- What are you, nuts?
Well, choosing between the two of us,
I'd rather I had the great time, okay?
- You'll have a good time.
- Easy, cowboy.
- Oh.
Ah, ah, ah, save some
room for dessert.
My mom's cake is coming out, and I'm
counting on you guys for two slices apiece.
- She'll eat five.
- Ten.
Uh, do I have to use chopsticks?
Because it could take a while.
- Where's Jennifer?
- Oh, her Auntie June
is putting her down for a nap.
- Oh, I'll go check on her.
- Oh, yeah.
And now the woman was old.
And she had a daughter who
grew up speaking only...
English and swallowing
more Coca-Cola than sorrow.
- What's "sorrow"?
- Sadness.
For a long time now, the woman
wanted to give her daughter...
the single swan feather
and tell her--
Is the swan real?
I don't know, baby.
It's my mama's story..
And we can't ask her
'cause she's dead.
And the woman would
tell her daughter...
"This feather
may look worthless...
but it comes from afar and carries with it
all my good intentions."
- What's "intentions"?
- Oh, a good intention means...
- everything your mommy wants for you.
- Oh.
Like blowing out candles
on your birthday cake.
- Like it?
- It's great.
It's gonna be great for June..
I bet the twins
dreaming about
Yes, but their mother...h
that's who they waited for
all these years.
- They will be so sad.
- They already know.
As a little girl,
I wondered every day.
Worst of all,
I had to wonder in secret.
I had no memory
of my mother...
because she was
kicked out of the house...
when I was four years old.
An Mei.
You are not my daughter.
If you have any self-respect...
you should kill yourself.
Your husband just died...
and you've become
another man's concubine.
- An Mei!
- The scar from the soup...
was all I had left
of my mother.
My grandmother, my uncle
and my aunties...
they taught me to hate her.
They accused her of breaking
her vow as a widow...
and running away
to marry a rich man...
who already had a wife,
two concubines and other children.
Then one day, as my grandmother
was lying in her deathbed...
If you have any dignity,
leave right away.
Let your mother go to heaven
in peace.
You are no longer
her daughter.
I saw my own face
looking back at me.
It was an old tradition.
Only the most
dutiful of daughters...
- would put her own flesh in a soup...
- Ma.
to save her mother's life.
My mother did this
with her whole heart...
even though my grandmother
had disowned her.
- This is how a daughter
honors her mother.
- Ma.
The pain of the flesh
is nothing.
The pain you must forget.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Joy Luck Club" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_joy_luck_club_11421>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In