The King and I Page #9
- G
- Year:
- 1956
- 133 min
- 4,079 Views
You are leaving Siam?
When?
Very soon, Your Majesty.
In fact, I can stay
only a few more minutes.
And you are glad of this?
People of Siam...
...royal children, et cetera...
...are not glad.
And all are in great affliction...
...of your departure.
I shall miss them.
You shall miss them...
...but you shall be leaving.
I, too...
...am leaving.
Only I'm not walking onto a boat...
...with my own feet...
...of my own free will.
I am just leaving.
Why is your head higher than mine?
Here.
Here is something belonging to you.
Put it on.
Put it on, put it on.
Please...
...wear it.
The children.
Let my children come in.
Good evening, children.
Good evening, my father.
- Please, do not go. We'll miss you!
- Children!
Stop this noise.
Did you come to see your father
or Mrs. Anna?
It is all right, Lady Thiang.
It is suitable.
My father.
Princess Ying Yaowalak.
I have wish to-
She has memorized message
for Mrs. Anna.
Speak message now.
Say it, say it, say it.
Dear friend and teacher...
...my goodness gracious...
...do not go away.
We are in great need of you.
We are like one blind.
Do not let us fall down in darkness.
Continue good and sincere...
...concern for us...
...and lead us in right road.
Your loving pupil...
...Princess Ying Yaowalak.
Mother...
...it's the boat. It's time to go.
- Do not go, Mrs. Anna.
- Please do not go.
No, no, Mrs. Anna!
Run down to the boat and ask
Capt. Orton to take our things off.
Yes, Mother.
Silence!
There's no reason
for doing of demonstration...
...for schoolteacher
realizing her duty...
...for which I pay her
exorbitant monthly fee...
...of...
...twenty-five pounds.
Furthermore...
...this disorganized behavior...
Rise.
Mrs. Anna...
...you...
...take notes.
You take notes...
...from next king.
Well?
Suppose you are king.
Is there nothing you would do?
I...
...would make proclamations.
Yes. Yes?
First, I would proclaim
for coming New Year...
...fireworks.
Also boat races.
Boat races?
Why boat races
with New Year's celebration?
I like boat races.
And, Father, I would make
second proclamation.
Yes, what is second proclamation?
Make it, make it.
Regarding custom of bowing to king...
I do not believe this is good thing.
Causing embarrassing fatigue
of body...
...degrading experience for soul...
...et cetera, et cetera, et cetera.
This is bad thing.
I believe.
You are angry with me,
my father?
Oh, why do you ask question?
If you are king...
...you are king!
Don't ask question of sick man.
Nor...
...of woman.
This proclamation...
...against bowing to king...
...I believe to be your fault.
Oh, I hope so, Your Majesty.
I do hope so.
Up! Rise up!
Father?
Up, up, up!
Like soldiers in lines.
It has been said.
There shall be no more bowing...
...for showing...
...respect...
...for king.
It has been said by one...
...who has been trained...
...for royal...
...government.
There shall be no bowing like toad.
No crouching.
No crawling.
This does not mean, however,
that you do not show respect for king.
You will stand with shoulders back...
...and chin high, like this.
You will face king
with proud expression...
...showing pride in self
as well as in king.
This is proper way for men
to show esteem for one another...
...by looking upon each other's faces
with calmness of spirit...
...eyes meeting eyes in equal gaze...
...bodies upright, standing as men
were meant to stand...
...with dignity and awareness of self.
So from this day forward...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The King and I" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_king_and_i_11823>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In